Eclesiastes
“Eclesiastes” ninanqa: “Huñunaq”, ninanmi.
1 Yachachiqpa* rimasqankuna,+ payqa Davidpa churinmi, Jerusalenpi kamachiqmi.+
2 Yachachiqmi nin: “¡Tukuy imapas yanqam!
¡Tukuy imapas chinkaruqllam! ¡Tukuy imapas yanqallam!”, nispa.+
3 ¿Imatataq runaqa tukuy imapi llamkasqanmanta chaskikunman?
¿Imatataq runaqa chaskikunman kay pachapi* llumpayta llamkasqanmanta?+
5 Intiqa qispimuspanmi siqaykun,
chaymantam maymi lluqsimunanman chaylla kutispan kaqmanta lluqsimun.+
6 Wayrapas sur lawman rispanmi norte lawman muyumun.
Wayraqa mana sayaykuspam muyun, wayraqa hinallam muyuchkan.
7 Llapallan mayukunam lamar quchaman rin, lamar qucham ichaqa mana huntanchu.+
Mayukunam maymi kasqanman kutispa kaqmanta kallpamun.+
8 Manaña imatapas niyta atinankamam
runataqa tukuy ima amichin.
Ñawiqa imatapas qawaspanqa manam aminchu,
rinripas imatapas uyarispanqa manam aminchu.
9 Imapas kaqkunaqa hinallam kanqa,
imapas ruwasqa kaqqa kaqmantam ruwasqa kanqa.
Manam imapas musuqqa kanchu kay allpa pachapiqa.+
10 ¿Yaqachu imapas kanman “kayqa musuqmi” ninapaq hina?
Chayqa ñawpaqmantaraqmi karqa,
manaraq kachkaptinchikpas karqañam.
11 Ñawpaq tiempopi runakunataqa manañam pipas yuyanchu.
Chaymanta qipa wiñaykunatapas manañam pipas yuyanqachu.
Paykunatapas manañam yuyanqakuñachu qipa wiñaykunapas.+
12 Ñuqa yachachiqmi Israel runakunata Jerusalenmanta kamachirqani.+ 13 Kay pachapi tukuy ima ruwasqankuta yachaywan+ sumaqta entiendenaypaqmi hinaspa sumaqta yachanaypaqmi tukuyta ruwarqani.+ Diospa nisqanman hina runakunapa tukuy ima ruwasqantamá allinta yacharqani.
14 Kay pachapi runakunapa tukuy ima ruwasqanta qawaspaymi yacharurqani tukuy imapas yanqalla kasqanta,
wayrata qatikachay hinalla kasqanta.+
15 Qiwisqa kaqtaqa manam derechayta atichwanchu.
Mana kaqtaqa manam yupayta atichwanchu.
16 Chaymi sunquypi nirqani: “Jerusalenpi ñuqamanta ñawpaqta yachaqkunamantapas* aswan yachayniyuqmi rikuriruni.+ Sunquypipas allin yuyayniyuq kaytawan allin yachayniyuq kaytam hayparuni”, nispa.+ 17 Yachayniyuq kaytam entiendeyta qallaykurqani, yanqakuna ruway imayna kasqantam yacharurqani, mana yuyayniyuq kay imayna kasqantam yacharurqani.+ Chaykunapas wayrata qatikachay hinallam.
18 Ancha yachayniyuq kayqa uma nanaytam apamun,
aswan yachayniyuq kaqqa astawanmi ñakarin.+