Nahum
1 Kayqa Ninive+ llaqta imayna kananmanta willakuymi. Kayqa Elcos llaqtayuq Nahunman* musquypi hina* Diospa qawachisqanmanta librom.
2 Jehova Diosqa paylla yupaychanata munaqmi,+
Jehova Diosqa chiqniqninkunapaq piñakuqmi hinaspa ruwasqankuman hina pagaqmi.
Jehova Diosqa ruwasqankuman hinam chiqniqninkunamanqa kutichin,+
payqa chiqniqninkunapaq piñakusqanta mana qunqaqmi.
3 Jehova Diosqa mana chaylla piñakuqmi,+ hinaspapas ancha atiyniyuqmi.+
Chaywanpas Jehova Diosqa mana allin ruwaqkunamanqa huchankuman hinam kutichinqa.+
Paypa ñanninqa kachkan manchakuypaq wayrapi hinaspa llumpay wayra-parapim,
puyukunapas paypaqqa ñutu allpa hinallam.+
Basanwan Carmelo urqupas chakinmi,+
Libano urqupi waytakunapas chakinmi.
5 Paywanqa urqukunapas katkatatanmi,
muqukunapas chullunmi.+
Payta qawaspanqa allpa pachapas katkatatanqam,
tukuy imapa qispinan allpapas hinaspa chaypi yachaq* runakunapas katkatatanqakum.+
6 ¿Pitaq pay piñakuptin qayllanpi sayanman?+
¿Pitaq pay piñakuptin allinlla kanman?+
Nina hinaraqmi paypa piñakuyninqa chayamunqa,
hatun rumikunapas pakipasqam kanqa.
7 Jehova Diosqa allin Diosmi,+ payqa sasachakuy punchawpipas waqaychakuqmi.+
Payqa manam qunqanchu yanapakuyninta maskaqkunataqa.+
8 Payqa manchakuypaq lluqllawanmi Ninive llaqtataqa chinkarachinqa,
chiqniqninkunapas tutayaypa qatikachasqanmi kanqaku.
9 ¿Yaqachu Jehova Diosta ima mana allintapas ruwayta atiwaqchik?
Ninive llaqtaqa qalaypaqmi chinkachisqa kanqa.
Sasachakuykunaqa manam kaqmantaqa kanqañachu.+
10 Ninive llaqtayuqkunaqa arwisqallaña kichka hina wankuy-wankuymi kanku,
paykunaqa trigo aqawan machasqa hinam kanku,
chaywanpas qupa rupachkaq hinam rupanqaku.
11 Qanmantam lluqsimunqa Jehova Diospa contranpi mana allin ruwaykunata tantiaq,
payqa mana allinkunallata pimanpas yachachiqmi kanqa.
12 Jehova Diosmi nin:
“Allinlla kawsakuchkaspankupas hinaspa achka kachkaspankupas
llapallankum wañuchisqa kaspa chinkachisqa kanqaku.
Juda llaqta, llumpaytam ñakarichirqayki, kunanmantam ichaqa manaña ñakarichisqaykiñachu.
13 Kunanmi churasusqayki yuguta pakirusaq,+
cadenasqa kasqaykitapas iskaymanmi tipirusaq.
14 Asiria llaqta, ñuqa Jehova Diosmi niki:
‘Sutikiqa manam wiñaypaqchu kanqa.
Yupaychanayki wasipi kaq taytacha-mamachakunatam chinkachisaq, llaqllaspa ruwasqayki hinaspa fierrota chulluchispa ruwasqayki taytacha-mamachakunatam tukusaq.
Millakuypaq kasqaykiraykum pampakunayki uchkuta ruwasaq’, nispa.
15 Urqunkunatam purichkan sumaq willakuyta apaq,
chaynintam richkan hawkayaymanta willakuq.+
Juda llaqta, hinallayá hatun punchawniykunata* yuyariy,+ hinallayá imam nisqaykita ruway.
Manañam qanmanqa hamusunkichu mana yuyayniyuq ruqru runakunaqa.
Paykunaqa pasaypaq chinkachisqam kanqaku”, nispa.