Nahum
2 Ninive llaqtayuqkuna, llaqtakuna chiqichiq runam hamuchkan.+
Pirqaykichikkunaqa allin pirqasqayá kachun.
Ñannikichikkunapipas cuidaqkunayá kachun.
Wiqawnikichikta allinta watakuspayá huñunakuychik.
2 Jehova Diosqa Jacobmanmi riqsisqa kayninta kutichinqa,
payqa Israelmanmi riqsisqa kayninta kutichinqa
ñakariykunapi hukkuna kachisqankurayku+
hinaspa ikllipankunatapas* qullurachisqankurayku.
3 Wañuchinankupaq qarillaña hamuqkunapa harkachikunankuqa pukallañam kachkan,
peleaq hamuq runakunaqa pukawan pachasqam kachkanku.
Paykunaqa cipres sachamanta ruwasqa lanzakunawanmi hamuchkanku,
fierromanta ruwasqa peleananku kaqkunapas
carretankupim nina hinaraq kancharichkan.
4 Llaqta ukupim ruedayuq carretakunapi puramintita kallpachkanku*.
Plazakunapim hanaymanraq uraymanraq kallpachkanku.
Mechero hinaraqmi hinaspa llipyaykuna hinaraqmi kancharichkanku.
5 Payqa tropanmantam allinnin kaq runankunata huñunqa.
Paykunam risqankuman hina urmanqaku.
Pirqapa kasqanmanmi kallpanqaku,
hinaspam trankata churanqaku.
6 Mayukunapa punkunkunam kicharikunqa,
hinaptinmi suma-sumaq wasi hatarichisqankupas tuñinqa.
7 Ñam tantiasqaña kachkan payta tariruspa apananku punchawqa,
sirvientankunapas pesapakuspam qasqunkuta takakunku,
hinaspam paloma hina waqanku.
8 Qallariymantapunim Ninive+ llaqtaqa achkallaña yakuyuq uchku hina karqa,
kunanmi ichaqa lluptichkanku.
“¡Ama ayqiychikchu! ¡Kutimuychik!” nispam qayanku,
ichaqa manam pipas kutimunchu.+
9 ¡Qurinkutawan qullqinkutayá apakuychik!
Paykunapa quri-qullqinqa mana tukuqmi.
Paykunaqa tukuy imayuqmi kanku.
10 ¡Llaqtaqa manaña imayuq, chunniq hinaspa taqmasqam kachkan!+
Sunqunkupas manchakuymantam llumpayta hukmanyarun, muqunkuwan wiqawninkupas katkatatanmi,
uyankupas ayay-ayayllañam kachkan.
11 ¿Maypitaq leonkunapa machaynin kachkan?+
¿Maypitaq malta leonkunapa mikunan machayqa kachkan?
¿Maymantataq leonqa uñankunapiwan pipapas mana manchachisqallan lluqsin?
12 Leonqa uñankuna mikunanpaqmi achka aychata llikiq,
china leonkuna mikunanpaqmi wañuchipuq.
Machayninpiqa manam mikuyqa pisiqchu,
chaypiqa mikusqan animalkunam puchu-puchu qipaq.
13 Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin: “¡Kunanmi qamta chiqniqniki rikuriruni!”, nispa.+
Diosqa nirqataqmi: “Ruedayuq carretaykikunatam kañaykuspay pasaypaqta chinkachisaq,+
espadawanmi malta leonnikikunapas wañuchisqa kanqaku.
Manañam hukkunapa imankutapas apakunkichu,
manañam willasuqniki runakunaqa hamusunkichu”, nispa.+