Proverbios
13 Yachayniyuq churiqa taytanpa rimapayasqantam uyarikun,+
mana kasukuq warmam ichaqa rimapayasqankutaqa* mana kaqpaqpas hapinchu.+
2 Allinkunata rimasqanraykum allin ruwaq runaqa kusisqa kanqa,+
iskay uya runakunam ichaqa runamasin ñakarichiyllata munanku.
3 Rimarinanpaq allinta tantiaq runaqa hinallam kawsakunqa,+
rimaysapa runam ichaqa sasachakuypi kanqa.+
4 Qilla runaqa tukuy imayuq kaytam munan, ichaqa mana imayuqmi.+
Llamkakuq runam ichaqa tukuy imayuq kaspa kusisqallaña kawsakun.+
5 Allin ruwaq runapaqqa llumpay mana allinmi llullakuyqa,+
mana allin ruwaq runaqa chiqnisqa hinaspa pinqaypaqmi.
6 Mana huchayuq runataqa allin kaqta ruwasqanmi imamantapas waqaychanqa,+
huchallikuq runam ichaqa mana allinta ruwasqanrayku sasachakuypi kanqa.
7 Kanmi mana imayuq kachkaspanpas aputukuq runakuna,+
kantaqmi tukuy imayuq kachkaspanpas wakchatukuq runakuna.
9 Allin ruwaq runaqa achki hinam kancharinqa,+
mana allin ruwaqkunam ichaqa wañuruq mechero hina kanqaku.+
11 Mana allinkunata ruwaspa qullqi huñuyqa chayllam tukurun,+
llamkakuspa as-asmanta huñusqa qullqim ichaqa achkayanqa.
12 Runaqa imapas suyasqan unamuptinqa llumpaytam hukmanyan,+
munasqan cumplikusqanmi ichaqa kawsay qukuq sacha hina.+
13 Yachachisqankuta mana uyarikuq runaqa sasachakuypim kanqa,+
kamachikuyta kasukuq runam ichaqa allin kaqta chaskinqa.+
14 Yachayniyuq runapa yachachisqanqa* hinalla kawsakunanpaqmi pitapas yanapan,+
chaynapi mana allinta manaña ruwaspan wañuyninta mana tarinanpaq.
15 Ancha-ancha yuyayniyuq runaqa allin qawasqam kanqa,
iskay uya runakunapa imayna kawsasqankum ichaqa mana allinllaña kanqa.
16 Imatapas yuyaywan ruwaq runaqa yachayniyuqmi,+
ruqru uma runapa mana yuyayniyuq kayninmi ichaqa sutilla.+
17 Imam kaqta mana willakamuq runaqa* kikillanmi sasachakuypi tarikun,+
imam kaqta willakamuq runam ichaqa hampi hina.+
18 Rimapayasqankuta* mana kasukuq runaqa wakchayaypi hinaspa pinqaypim tukunqa,
rimapayasqankuta kasukuq runam ichaqa ancha riqsisqa kanqa.+
19 ¡Mayna sumaqmi runapa imapas munasqan cumplikuptinqa!+
Mana yuyayniyuq runakunaqa manam saqiyta munankuchu mana allinkuna ruwasqankutaqa.+
20 Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa,+
mana yuyayniyuq sonso runakunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi kanqa.+
21 Huchallikuq runakunaqa llumpay sasachakuypim kanqaku,+
allin ruwaqkunam ichaqa allin kaqkunata tarinqaku.+
22 Allin sunquyuq runaqa willkankunamanmi herenciata saqin,
huchallikuq runapa imapas kapuqninmi ichaqa allin ruwaq runapaq kanqa.+
23 Wakcha runapa imapas tarpukusqanqa achka-achkatam rurun,
chayna kaptinpas hukkunam tarpukusqanta qichurunmanku*.