Proverbios
12 Rimapayasqankuta uyarikuq runaqa yachayniyuq kaytam kuyan,+
rimapayasqankuta mana uyarikuq* runam ichaqa mana yuyayniyuq.+
2 Allin sunquyuq runataqa Jehova Diosmi chaskiykun,
mana allinta ruwananpaq tantiaq runatam ichaqa mana chaskinchu.+
3 Mana allin ruwaq runaqa manam hawkallaqa kanmanchu,+
allin ruwaq runam ichaqa hawka kawsakunqa.
4 Allin* warmiqa qusanpaqmi kuyayllapaq corona hina,+
qusanta pinqayman churaq mana allin warmim ichaqa qusanpa tullunpi unquy hina.+
5 Allin ruwaq runakunapa imapas piensasqankuqa allinllam,
mana allin ruwaqkunapa imapas nisqankum ichaqa pantachikuqllaña.
6 Mana allin ruwaqkunapa rimasqanqa wañuchinanpaq pakakuq runa hinam,+
allin ruwaq runakunapa rimasqanmi ichaqa mana allinmanta harkan.+
7 Mana allin ruwaqkunaqa wañuchisqa kaspankum chinkanqaku,
allin ruwaqkunam ichaqa wasinpi kaqkunawan kuska hinalla kawsakunqaku.+
8 Haykapi upallaykuyta yachaq runaqa alabaykusqam kanqa,+
mana allinllataña ruwaq runam ichaqa mana kaqpaqpas hapisqachu kanqa.+
9 Sirvienteyuq kachkaspapas mana ancha riqsisqa kaymi aswan allinqa
mikunallantapas mana tarichkaspa hatuntukuq kaymantaqa.+
10 Allin ruwaq runaqa animalninkunatam kuyakuywan uywan,+
mana allin ruwaq runam ichaqa yanqalla llakipayan.
12 Mana allin runaqa hukkunapa suwakusqantam munapayan,
allin ruwaq runam ichaqa achkanpi ruruq sacha hina.
13 Mana allin ruwaq runaqa kikillanmi rimasqanwan sasachakuyman wichiykun,+
allin ruwaq runam ichaqa ima sasachakuymanpas mana wichinchu.
14 Allinkunata rimasqanraykum allin ruwaq runapa imapas ruwasqanqa allin lluqsinqa,+
allinkuna ruwasqanman hinam imatapas chaskinqa.
15 Ruqru uma runapaqqa imaña ruwasqanpas allinpaqmi rikchakun,+
yachayniyuq runam ichaqa rimapayasqankuta uyarikun.+
16 Ruqru uma runapaqqa chaylla piñakusqanmi sutilla,+
yuyayniyuq runam ichaqa kamisqankutaqa mana kaqpaqpas hapinchu.
17 Allin testigoqa rikusqanmantam imam kaqta willakun,
mana allin runam ichaqa mana imam kaqtachu willakun.
18 Nanay simiwan rimaq runapa rimayninqa espada hina kuchukuqllañam,
yachayniyuq runapa rimasqanmi ichaqa hampi hina sunqu tiyaykachiq.+
20 Mana allinta tantiaq runakunaqa llullakuqllaña kaspam hukkunata ñakarichinku,
hawkayayta maskaq runakunam ichaqa kusisqallaña kanku.+
21 Allin ruwaq runaqa manam llumpay sasachakuypiqa kanqachu,+
mana allin ruwaq runam ichaqa sasachakuykunallapiña kanqa.+
22 Jehova Diosqa chiqninmi llulla rimaq runakunataqa,+
mana llullakuq runakunam ichaqa paypa sunqunta kusichin.
23 Yuyayniyuq runaqa ancha yachayniyuq kaspanpas yachanmi haykapi upallaykuyta,
ruqru uma runam ichaqa yanqakunata mana upallaykuspan riman.+
25 Llakisqallaña kayqa runatam llumpayta hukmanyachin,+
26 Allin ruwaq runaqa animalninkunapaqmi allinnin pastota maskan,
mana allin ruwaq runakunam ichaqa pantay ñanpi kaspa sasachakuypi kanku.
27 Qilla runaqa mikunanpaq animal hapiqllapas manam lluqsinchu,+
llamkakuq runam ichaqa quri-qullqi hina ancha valorniyuq.
28 Allin kaqta ruwaspaqa hinallam kawsakunki,+
manam wañunkichu.