Salmos
PICHQA KAQ
(Salmos 107-150)
107 Allin Dios kasqanraykuyá Jehova Diospa tukuy ima ruwasqankunamanta agradecekuychik.+
Imaña kaptinpas wiñaypaq kuyakuqmi.+
2 Kaytayá nichunku ñakariymanta Jehova Diospa libraykusqan runakunaqa.
Kaytayá nichunku ñakarichiqnin runakunapa makinmanta libraykusqan runakuna,+
3 llapallan llaqtakunamanta huñusqa kaqkuna,+
intipa qispimunan lawmanta kaqkuna, intipa siqaykunan lawmanta kaqkuna,
norte lawmanta kaqkuna chaynataq sur lawmanta kaqkuna.+
4 Chunniqpim kayman-chayman purirqaku, chaki allpapim purirqaku.
Yachanankupaq* llaqtaman riq ñantam mana tarirqakuchu.
5 Yarqaymantam karqaku, yakumantam karqaku.
Pisiparuspam yaqaña wañurqakupas.
6 Llakisqa kaspankum Jehova Diosta mañakurqaku yanapaykunanpaq.+
Hinaptinmi payqa sasachakuyninkupi yanapaykurqa.+
7 Allin ñannintam purichirqa.+
Chay ñanmi chayachirqa yachananku llaqtaman.+
8 Runakunaqa Jehova Diospa kuyakuyninmantayá* agradecekuchunku.+
Runakunapa churinpaq tukuy imata suma-sumaqta ruwasqankunamantayá agradecekuchunku.+
9 Payqa yakunayachikuqmanmi saksanankama yakuta quykurqa.
Saksanankamam yarqaymanta kaqman allin kaqkunata quykurqa.+
10 Wakinqa tutayaypim yacharqaku.
Wichqasqam karqaku, cadenawan watasqa kaspankum ñakarirqaku.
11 Chaynaqa karqaku Diospa nisqankunata mana kasukuspankum.
Hanaq pacha taytapa munayninta mana ruwaspankum.+
12 Chaynapim payqa ñakariyta kachaykuspa paykunata pinqayman churarqa.+
Wichiptinkupas manam pipas hatarichirqachu.
13 Llakisqa kaspankum Jehova Diosta mañakurqaku yanapaykunanpaq.
Hinaptinmi payqa sasachakuyninkupi yanapaykurqa.
14 Qalaypaq tutayaymantam paykunataqa hurquykurqa.
Cadenankutam tipiparurqa.+
15 Runakunaqa Jehova Diospa kuyakuyninmantayá* agradecekuchunku.+
Runakunapa churinpaq tukuy imata suma-sumaqta ruwasqankunamantayá agradecekuchunku.
16 Broncemanta punkukunatam wichirachin.
Fierromanta trankankunatam pakiparun.+
17 Mana yachaywan ruwasqankuraykum llumpa-llumpayta ñakarirqaku.+
Huchankuraykum llumpa-llumpayta ñakarirqaku, mana allinkunata ruwasqankuraykum llumpa-llumpayta ñakarirqaku.+
18 Ima mikuytapas lliwmi millakururqaku.
Wañuypa patanpiñam tarikurqaku.
19 Llakisqa kaspankum Jehova Diosta mañakurqaku yanapaykunanpaq.
Hinaptinmi payqa sasachakuyninkupi yanapaykurqa.
20 Rimariykamuptinmi allinyarurqaku.+
Uchkumantam paykunata hurquykurqa.
21 Runakunaqa Jehova Diospa kuyakuyninmantayá* agradecekuchunku.
Runakunapa churinpaq tukuy imata suma-sumaqta ruwasqankunamantayá agradecekuchunku.
22 Agradecekusqankuraykuyá animalkunata nakapuchunku.+
Kusikuymanta qaparispayá tukuy ima ruwasqankunamanta willakuchunku.
23 Lamar quchanta botepi puriqkunawan
lamar quchanta imatapas apaqkunam+
24 Jehova Diospa unanchasqankunata qawarqaku,
suma-sumaq unanchasqankunatam lamar quchapi qawarqaku.+
25 Qawarqakum rimariykuptillan
llumpa-llumpay wayrawan+ lamar qucha urquchakusqanta.
26 Chaykunaqa hanaq pachaman hinaraqmi huqarikunku
hinaspam uku-ukuman chinkaykunku.
Tukuy chaykunawanmi llumpa-llumpay mancharisqallaña tarikunku.
27 Mana sayayta atispam kayman-chayman sinka hina wichinku.
Chaypiqa imaña yachasqankupas yanqapaqmi.+
28 Chaymantam paykunaqa llakisqa kaspanku Jehova Diosta mañakunku yanapaykunanpaq.+
Hinaptinmi payqa sasachakuyninkupi yanapaykun.
29 Llumpa-llumpay wayratam sayachin.
Lamar quchapa urquchakusqantam hawkayachin.+
30 Lamar quchapa hawkayasqanta qawaspankum paykunaqa kusikunku.
Diosmi paykunata pusan maymi risqankuman chayanankupaq.
31 Runakunaqa Jehova Diospa kuyakuyninmantayá* agradecekuchunku.
Runakunapa churinpaq tukuy imata suma-sumaqta ruwasqankunamantayá agradecekuchunku.+
32 Huñunasqa runakunapa chawpinpiyá hatunchachunku.+
Yuyaqkunapa kasqanpiyá hatunchachunku.
33 Diosqa mayukunatam chaki allpaman rikurichin.
Pukyukunatam chaki allpaman tikran.+
34 Tukuy imapa qispinan allpatam qullpa allpaman tikran. Tukuy imapa qispinan allpatam mana imapa kananta ruwarun.+
Tukuy chaykunatam ruwarun chaypi yachaq runakunapa huchanrayku.
35 Chaki allpatam tikran qurakunapa kanan quchakunaman.
Chaki allpakunapim pukyukunata tuqyachin.+
37 Paykunaqa chakrapim tarpunku, uvaskunatam plantanku.+
Tukuy chaykunaqa alli-allinmi qispin.+
38 Dios bendeciptinmi paykunaqa achkaman mirarunku.
Imapas uywakusqanku asllayanantaqa manam saqinchu.+
39 Ichaqa kaqmantam asllayanku.
Ñakarichiptinkum sasachakuypiwan nanaypi kaspa pinqaypi kanku.
40 Diosqa riqsisqa runakunatam pinqayman churan.
Ñanpa mana kasqan chaki chunniqpim purichin.+
41 Wakchakunatam ichaqa mana ñakarinankupaq yanapan.+
Ovejakunata hinam ayllunkutapas mirachin.
42 Chayta qawaspankum allin ruwaq runakunaqa kusikunku.+
Mana allin ruwaqkunam ichaqa mana imatapas rimarinkuchu.+
43 Yachayniyuq runaqa kaykunatam yachanan.+
Jehova Dios imaña kaptinpas kuyakuq kasqanmantam sumaqta yachanan. Paypa ruwasqankunapim sumaqta yuyaymananan.+