Salmos
ל [lamed]
10 Jehova Dioslláy, ¿imanasqataq karunchakuruwanki?
¿Imanasqataq ancha llakisqa kaptiyqa pakakuruwanki?+
2 Mana allin runaqa hatuntukuspam allin ruwaq runata ñakarichin.+
Ichaqa kikinpa tuqllallanmanmi wichiykunqa.+
3 Mana allin runaqa imapas ruwasqanwanmi hatuntukun.+
Kikillanpaq munaq runatam hatunchan*.
נ [nun]
Jehova Diostam pinqayman churan.
4 Mana allin runaqa qaritukuspanmi Diosmantaqa mana yachayta munanchu.
Hinaspam ninraq: “Diosqa manam kanchu”, nispan.+
5 Mana allin runa yachayniyuqpaq hapikuspanpas
qampa kamachikuynikikunamantaqa manam yachanchu.+
Chayna runaqa chiqniqninkunamantam asikun.
6 Mana allin runaqa sunqunpim nin: “Manam imawanpas hukmanyasaqchu.
Manam ñuqaqa haykapipas
ñakarisaqchu”, nispa.+
פ [pe]
7 Rimanpas mana allinllatam, llullallatam hinaspa pantayllatam.+
Qallunpas tukuy mana allinkunallatam tuqyachin.+
8 Llaqtakunatapas pakakuspanmi qawan.
Mana huchayuqtam pakallapi wañuchin.+
ע [ayin]
Pitapas wañuchinanpaqmi pakakuspan qawan.+
9 Leon hinaraqmi pakakuspan suyan.+
Chaynataqa suyan pitapas hapirunanpaqmi.
Tuqllanman wichiykachispanmi hapirun.+
10 Hapiruptinqa manañam ima ruwakuytapas atinchu.
Chaynatamá mana piyniyuqkunaqa makinman wichiykunku.
11 Hapiruspanmi sunqunpi nin:
“Kaytaqa Diosqa qunqarunmi.+
Qipancharuspanmi mana qawarinpaschu”, nispa.+
ק [qof]
12 Jehova Dioslláy, hatarispayá makikita haywariy.+
Amayá mana piyniyuqkunataqa qunqaruychu.+
13 ¿Imanasqataq mana allin runaqa Diosta mana kasunchu?
Payqa sunqunpim nikun: “Imanawanqataq Diosqa”, nispa.
ר [resh]
14 Chaywanpas Diosnilláy, qamqa qawankim ñakariqkunataqa.
Qawaspaykim yanapaykunki.+
Qanmanmi ñakariqkunaqa asuykamusunki.+
Mana taytayuqkunatapas qanmi yanapaykunki.+
ש [shin]
15 Diosnilláy, mana allin ruwaqkunapa makintayá pakiy,+
chaynapi mana allinkuna ruwasqanta
amaña qawanaykipaq.
16 Jehova Diosqa wiña-wiñaypaq kamachiqmi kanqa.+
Mana allin ruwaqkunaqa llapallankum chinkarunkuña.+
ת [taw]
17 Jehova Dioslláy, llampu sunquyuqkunatam qamqa uyariykunki.+
Paykunataqa kallpanchaspaykim mana saqinkichu.+
18 Qamqa mana taytayuqkunapaqwan ñakariqkunapaqmi allin kaqta ruwaykapunki.+
Chaynataqa ruwaykunki pipas manaña manchachinanpaqmi.+