Levitico

25 Jehova Diosqa Sinai urqupim kaqmanta Moisesta nirqa: 2 “Israelpa mirayninkunatayá niy: ‘Qunay allpaman chayaruspaykichikqa+ ñuqa Jehova Diospa kamachisqayman hinam chay allpata samachinkichik.+ 3 Suqta watam chakraykichikpi tarpunkichik, uvasnikichikpa kallmankunata rawmankichik hinaspa cosechaykichikta huñunkichik.+ 4 Qanchis kaq watapim ichaqa allpaykichikta watapuni ñuqa Jehova Diospa kamachisqayman hina samachinkichik. Amam chay wataqa tarpukunkichikchu nitaq uvasnikichikpa kallmantapas rawmankichikchu. 5 Amataqmi cosechasqaykichikmanta ususqankuna wiñamuqtapas cosechankichikchu, nitaqmi kallman mana rawmasqa uvasnikichikpa ruruntapas pallankichikchu. Chay qanchis kaq watapiqa watantinmi allpaykichikqa samanan. 6 Chayna kaptinpas kikillanmanta wiñaqkunataqa mikuwaqchikmi, mikunmantaqmi serviqnikichikkunapas, llamkapakusuqnikichik runakunapas hinaspa qamkunawan yachaq* huklaw llaqtayuqkunapas. 7 Mikunmankutaqmi llaqtaykichikpi kaq uywa animalkunapas hinaspa purun animalkunapas. Kikillanmanta wiñaqtaqa lliwtam mikuwaqchik.

8 Chaymantapas 49 watakuna kananpaqmi qanchis samana watakunata yupankichik. 9 Chaymantam qanchis kaq killapa chunka kaq punchawninpi waqrata kallpawan pukunkichik, pukunkichikqa lliw yachasqaykichik allpapi uyarinankupaqmi. Chay punchawqa huchaykichikmanta pampachasqa kanaykichik punchawmi.+ 10 Ñuqapaqmi sapaqchankichik 50 kaq watata, hinaspam chay wataqa llapallanman willakunkichik hukpa makinpi kaqkuna kacharisqa kanankumanta.+ Kusikunapaq wata kasqanraykum sapakama chakraykichikta kutichikunkichik hinaspa aylluykichikmanpas kutikunkichik.+ 11 Chay 50 kaq wataqa llapallaykichikpaqmi kusikunaykichik wata kanqa. Chay wataqa amam tarpunkichikchu, amataqmi cosechasqaykichikmanta ususqankuna wiñamuqtapas cosechankichikchu nitaq kallman mana rawmasqa uvasnikichiktapas pallankichikchu.+ 12 Chay wataqa ñuqapaq sapaqchasqa kusikunapaq watam. Chay wataqa kikillanmanta imapas wiñamuqllatam mikunkichik.+

13 Chay kusikunapaq watapiqa sapakamam chakraykichikta kutichikunkichik.+ 14 Imatapas rantispaqa utaq imatapas rantikuspaqa* amam suwakunkichikchu.+ 15 Chakrata rantiqpas hinaspa rantikuqpas yupanankum kusikunapaq watamanta hayka wata pasasqanta chaynataq hayka wataraq cosecha qispinantapas.+ 16 Achka wataraq cosecha qispinanpaq kaptinqa chayman hinam rantikunan, as watallaña cosecha qispinanpaq kaptinñataqmi as qullqillapiña rantikunan. 17 Imatapas rantinakuspaykichikqa amam runamasikichikmantaqa llumpaytaqa mañankichikchu,+ aswanqa ñuqa Diosnikichiktam manchakuwanaykichik.+ Ñuqaqa Jehova Diosnikichikmi kani.+ 18 Lliw kamachisqaykunata hinaspa nisqaykunata kasukuspaykichikqa hawkallam kawsakunkichik.+ 19 Tarpusqaykichikpas allintam qispinqa,+ hinaptinmi saksanaykichikkama mikuspa hawkalla kawsakunkichik.+

20 Ichapas ninkichik: “¿Imatataq mikusaqku qanchis kaq watapi imatapas mana tarpuspaykuqa nitaq cosechaspaykuqa?”, nispa.+ 21 Ichaqa amayá llakikuychikchu. Ñuqa yanapaptiymi suqta kaq watapi kimsa watapaq kamaqta cosechankichik.+ 22 Chaymi pusaq kaq watapiña tarpukunkichik, hinaspam isqun kaq watapi cosecha chayamunankama suqta kaq watapi huñusqaykichiktaraq mikunkichik.

23 Qamkunaqa huklaw llaqtayuq hina yachapakuqllam kankichik.+ Chaymi allpataqa mana pipas wiñaypaqqa rantikunanchu+ ñuqapa kasqanrayku.+ 24 Qunay allpapi yachaspaykichikqa rantinakusqaykichik allpataqa kutichinakunaykichikmi.

25 Sichu llaqtamasikichik wakchayaruspan allpanta rantikuruptinqa, hichpa ayllunmi rantinan.+ 26 Sichu allpan rantiq mana kaptinqa atinmanmi wakchayaruq runaqa qullqiyuq rikuriruspan 27 allpan rantiytaqa. Chaypaqqa rantikusqanmanta hayka wataña pasasqantam yupanan, hinaspam hayka valorniyuq kasqanman hina rantiqnin runamanta rantinan.+

28 Rantinanpaq qullqin mana kaptinñataqmi rantiqnin runapa makinpi allpanqa kusikunapaq wata chayamunankama kanan.+ Chay watapiñam allpanqa kaqmanta kikinpa kanqa.+

29 Chaymantapas sichu pipas murallasqa llaqtapi kaq wasinta rantikuruspanqa, atinmanraqmi kaqmanta rantiytaqa+ punta kaq wata manaraq tukuchkaptin. 30 Chay watapi kaqmanta rantiyta mana atiptinmi ichaqa, rantiq runapaqña chay wasiqa kanqa. Kusikunapaq wata chayamuptinpas manañam chay wasitaqa kutichipunqañachu. 31 Mana murallayuq llaqtapi kaq wasim ichaqa kusikunapaq watapi kutichisqa kanqa. Chay wasiqa chakra hinam kutichisqa kanan.

32 Leviy ayllumanta kaqkunam ichaqa llaqtankupi wasinkutaqa+ ima watapipas rantispa kutichikunmanku. 33 Rantiyta mana atiptinkuqa kusikunapaq watapim wasinqa kaqmanta kikinpa kanqa.+ Chay llaqtankupi wasinkuqa Leviy ayllumanta kaqkunallapam.+ 34 Chaymantapas llaqtankupa muyuriqninpi pastoyuq allpankutaqa+ manam rantikunankuchu, chayqa Leviy ayllumanta kaqkunallapam.

35 Sichu hichpaykichikpi yachaq llaqtamasikichik wakchayaruspa sasachakuypi tarikuptinqa, qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqta hinam yanapaykunkichik.+ 36 Amam paymantaqa mirayniyuqtaqa imatapas mañankichikchu,+ chaynapi imanmantapas ama usunanpaq. Ñuqa Diosnikichiktam manchakuwanaykichik.+ 37 Amam qullqikichiktaqa qunkichikchu mirayniyuqta mañanaykichikraykuqa,+ amataqmi mikuynikichiktapas qunkichikchu yapayuqta kutichipisunaykichikraykuqa. 38 Ñuqaqa Jehova Diosnikichikmi kani, ñuqaqa Diosnikichik kasqayta yachanaykichikpaq Canaan allpata qunaypaq+ Egiptomanta hurqumusuqnikichikmi kani.+

39 Pi llaqtamasikichikpas wakchayarusqanrayku kikinta rantinaykichikpaq hamusuptikichikqa,+ amam ñakarichispaykichikqa llamkachikunaykichikchu.+ 40 Aswanqa llamkapakusuqnikichik hina utaq qamkunawan yachaq runa hinam paypas kanqa.+ Chaynam kusikunapaq wata chayamunankama kanqa. 41 Chay wata chayaramuptinmi ichaqa paypas hinaspa churinkunapas ayllunman kutikunqa, hinaspapas ñawpaq abuelonkunapa kaq allpanmi chay watapi kaqmanta kikinpa kanqa.+ 42 Paykunaqa Egiptomanta hurqumusqay serviqniykunam kanku.+ Paykunaqa manam pipapas serviqnin runakuna hinachu rantikusqa kananku. 43 Amam ñakarichinkichikchu,+ ñuqa Diosnikichiktam manchakuwanaykichik.+ 44 Qamkunapa serviqnikichikqa kanan huklaw nacionniyuq runallam, chayna runallatam serviqnikichik kananpaqqa rantinaykichik. 45 Qamkunapa serviqnikichik kananpaqqa rantiwaqchiktaqmi qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuq runakunapa churinkutapas+ chaynataq llaqtaykichikpi naceq mirayninkutapas. Paykunallam qamkunapa serviqnikichikqa kanan. 46 Chaymi wañuruptikichikpas churikichikkunapa serviqninraq hinalla kanqaku. Paykunam qamkunapa llamkapusuqnikichik hina kanqa. Amam Israelpa miraynin runamasikichiktaqa ñakarichinkichikchu.+

47 Qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuq runa apuyaruptin wakchayaruq llaqtamasikichikñataq kikinta rantikunanpaq rinman, hinaptin huklaw llaqtayuq runa utaq chay runapa ayllun rantiruptinqa, 48 hinallaraqmi chay wakcha runapa pi ayllunpas utaq llaqtamasinpas rantiytaqa atinman.+ 49 Tionpas, tionpa churinpas utaq pi hichpa ayllunpas rantiytaqa atinmanmi.

Apuyaruspanqa hina kikinpas rantiqninman qullqita quykuspanmi pasakunman.+ 50 Chaypaqqa quykunan haykapi rantisqa kasqanman hina hinaspa kusikunapaq wata chayamunankama hayka wataraq faltasqanman hinam,+ chaynapim qusqan qullqiqa hayka wata servisqanman hina kanqa.+ Hayka watakuna servisqanpa chaninqa kanan llamkapakuq runaman sapa punchaw hayka pagasqankuman hinam.+ 51 Sichu kusikuna watapaq achka watakunaraq kaptinqa, chayman hinam qullqinta kutichipunqa rantiqnin runaman. 52 Kusikuna watapaq as watakunallaña kaptinpas chayman hinam qullqinta kutichipunqa rantiqnin runaman. 53 Chay runaqa rantiqnin runapaqmi watan-watan llamkapakuq runa hina llamkanan, amam ñakarichinantaqa saqinkichikchu.+ 54 Mana kikin rantikuyta atiptinmi ichaqa kusikunapaq watapiña churinkunapiwan kacharisqa kanqa.+

55 Israelpa mirayninkunaqa Egiptomanta hurqumusqay serviqniykunam kanku.+ Ñuqaqa Jehova Diosnikichikmi kani’”, nispa.