Levitico

27 Jehova Diosqa hinallam Moisesta nirqa: 2 “Israelpa mirayninkunatayá niy: ‘Sichu pipas ñuqa Jehova Diospaq runapa valorninta quwananpaq nispanqa,+ 3 medio kilo masnin* qullqitam qunan 20 watayuqmanta 60 watayuqkama kaq qarikunamanta, chay qusqan qullqiqa llasanan carpaypi tantiasqa llasayman hinam. 4 Warmimantañataqmi qunan 342 gramo* qullqita. 5 Pichqa watanmanta 20 watankama qarimantam qunan 228 gramo* qullqita, warmimantañataqmi qunan 114 gramo* qullqita. 6 Huk killayuqmanta pichqa watankama qarimantam qunan 57 gramo* qullqita, warmimantañataqmi qunan 34 gramo* qullqita.

7 60 watanmanta hanaymanñataqmi qarimanta qunan 171 gramo* qullqita, warmimantañataqmi qunan 114 gramo* qullqita. 8 Pipas runapa hayka chanin kasqanta wakcha kasqanrayku mana quyta atispanqa, sacerdotemanmi rinan, hinaptinmi payña tantianqa hayka qullqi qunanta.+ Chaytaqa tantianqa wakcha runapa quy atisqanman hinam.+

9 Chaymantapas ñuqa Jehova Diosman quwanaykichikpaq nisqaykichik animalqa ñuqa Jehova Diospaqmi sapaqchasqa kanan. 10 Amam chay animalpa rantinpiqa huktaqa quwankichikchu allin utaq mana allin kaptinpas. Rantinpi hukta quwaptikichikñataqmi punta quwasqaykichikpiwan ñuqapaq sapaqchasqa kanqa. 11 Mana mikuna hinaspa mana kañapuwanaykichik kaq animalta+ ñuqa Jehova Diospaq sapaqchaspaykichikqa, sacerdotemanmi pusankichik. 12 Payñataqmi allin utaq mana allin kasqanman hina hayka qullqipaq kasqanta tantianan. Hinaptinmi chay tantiasqanman hinaña kanqa. 13 Ichaqa, pipas quwananpaq nisqan animalta rantiyta munaspanqa quwananmi valorninta, hinaspam yapanan hayka qullqi quwasqanman pichqamanta huknintaraq.+

14 Chaymantapas pipas sapaqchasqan wasinta ñuqa Jehova Diosman quwaptinqa, sacerdotem allin utaq mana allin kasqanman hina tantianan wasipa chanin hayka kasqanta. Hinaptinmi chay tantiasqanman hina kanqa.+ 15 Ichaqa, quwasqan wasita rantiyta munaspanqa quwananmi chay wasipa chaninta, hinaspam yapanan hayka qullqi quwasqanman pichqamanta hukninta. Hinaptinmi chay wasiqa kaqmanta paypa kanqa.

16 Chaymantapas pipas sapaqchasqan chakrata ñuqa Jehova Diosman quwaptinqa, chaninmi tantiasqa kanqa tarpunanku mugu hayka yaykusqanman hina. Chaypaqqa huk saco* cebada mugum medio kilo masnin* qullqipaq kanan. 17 Kusikunapaq watapi* sapaqchaspa quwayta munaptinpas chaninqa kanqa hina chaynallam.+ 18 Kusikunapaq wata pasaytaña sapaqchaspa quwayta munaptinqa, sacerdotem tantianqa huknin kusikunapaq watakama hayka chanin kasqanta, hinaptinmi chaninqa asllaña kanqa.+ 19 Ñuqapaq sapaqchasqan allpata rantiyta munaspanñataqmi quwanan chay allpapa chaninta, hinaspam yapanan hayka qullqi quwasqanman pichqamanta hukninta. Hinaptinmi chay allpanqa kaqmanta paypa kanqa. 20 Ichaqa allpanta mana rantispan huk runamanña rantikuruptinqa manañam kaqmanta rantiytaqa atinmanñachu. 21 Kusikunapaq wata chayamuptinñataqmi chay allpaqa ñuqa Jehova Diospaq sapaqchasqa kanqa, chaynapim sacerdotekunapaqña kanqa.+

22 Chaymantapas huk runamanta rantisqan chakrata ñuqa Jehova Diospaq sapaqchaptinqa,+ 23 chaninmi tantiasqa kanan kusikunapaq watakama hayka wataraq faltasqanman hina. Chaytaqa sacerdotem tantianan, hinaptinmi chay punchawlla hayka tantiasqanta qunan.+ Chay qusqanqa ñuqa Jehova Diospaq sapaqchasqam. 24 Kusikunapaq wata chayamuptinñataqmi chay chakraqa rantikamuqnin runapaqña kaqmanta kanqa, chaynam kanan rantikamuqnin runapa kasqanrayku.+

25 Imapas rantinakusqaykichik qullqiqa llasanan carpaypi tantiasqa llasayman hinam. Chay carpaypi kaq llasayqa kanan 11 masnin gramom*.

26 Chaymantapas punta naceq animalnikichiktaqa manañam sapaqchanaykichikchu ñuqa Jehova Diospaqña kasqanrayku.+ Punta naceq toroqa utaq carneroqa ñuqa Jehova Diospam.+ 27 Mana mikuna animalta ñuqapaq sapaqcharuspan kaqmanta paypaq rantiyta munaspanqa quwananmi chaypa chaninta, hinaspam yapanan hayka qullqi quwasqanman pichqamanta hukninta.+ Mana rantiptinñataqmi hayka chanin kasqanman hina rantikusqa kanqa.

28 Chaymantapas ñuqa Jehova Diospaq imapas sapaqchasqaykichiktaqa manam rantiwaqchikchu nitaq rantikuwaqchikchu runaña, animalña utaq allpaña kaptinpas. Ñuqa Jehova Diospaqña kananpaq imapas quwasqaykichikqa chuyay-chuyaymi kanan.+ 29 Chayraykum pitapas wañuchisqa utaq chinkachisqa kananpaq sapaqchasqa kaqtaqa manaña michakuwaqchikchu,+ payqa wañuchisqam kanan.+

30 Chaymantapas allpapi wiñaqkunamanta chunkamanta hukninta*+ qusqaykichikqa ñuqa Jehova Diospaqmi kanqa, chaynam kanan kawsaykunamanta utaq sachapa rurunkunamanta. Chaykunaqa ñuqa Jehova Diospaq sapaqchasqam. 31 Chunkamanta huknin qusqaykichikta imatapas rantiyta munaspaykichikqa quwanaykichikmi chaypa chaninta, hinaspam yapanaykichik hayka qullqi quwasqaykichikman pichqamanta hukninta. 32 Chaymantapas sapa chunka vacakunamanta, ovejakunamanta hinaspa cabrakunamantam hukninta quwanaykichik. Chaypaqqa michiqmi tawnanta haywarispan ukun pasaqta yupaspa sapaqchanan. Chay sapaqchasqan animalkunaqa ñuqa Jehova Diospaqmi kanqa. 33 Amam animal quwasqaykichiktaqa allin utaq mana allin kasqantaqa qawankichikchu, nitaqmi chay animalpa rantinpiqa huktaqa quwankichikchu. Quwayta munaptikichikqa chay animalpas punta quwasqaykichik animalwan kuskam ñuqapaq sapaqchasqa kanqa.+ Manañam rantiytaqa atiwaqchikchu’”, nispa.

34 Jehova Diosqa tukuy chaytam Sinai urqupi Moisesman willarqa Israelpa mirayninkunata kamachinanpaq.+