Levitico

23 Jehova Diosqa hinallam Moisesta nirqa: 2 “Israelpa mirayninkunatayá niy: ‘Ñuqa Jehova Diospaq sapaqchasqa hatun huñunakuykunata+ ruwanaykichikpaqmi runakunata huñunkichik.+

3 Suqta punchaw llamkaspam qanchis kaq punchawpi samankichik ñuqapaq sapaqchasqa samana punchaw* kasqanrayku,+ hinaspam chay punchaw ñuqata yupaychawanaykichikpaq huñunakunkichik. Maypiña kaspapas amam chay punchawqa imapipas llamkankichikchu ñuqa Jehova Diospaq sapaqchasqa samana punchaw kasqanrayku.+

4 Ñuqa Jehova Diospaq hatun huñunakuykunapaq akllasqa punchawkunatam yuyarinaykichik. 5 Punta kaq killapa 14 punchawninpim+ ñuqa Jehova Diospaq pascua punchawta yuyarinkichik,+ chaytaqa yuyarinkichik inti siqaykuymantam.

6 Hina chay killapa 15 punchawninpiñataqmi yuyarinkichik mana levadurawan tanta ruwana punchawta,+ chay punchawqa ñuqa Jehova Diospaq punchawmi. Qanchis punchawpunim mikunkichik mana levadurawan ruwasqa tantata.+ 7 Punta kaq punchawpim ñuqata yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik.+ Manam chay punchawqa imapipas llamkanaykichikchu. 8 Aswanqa ñuqa Jehova Diosman quwasqaykichiktam sapa punchaw qanchisnintin punchaw kañapuwankichik. Qanchis kaq punchawpiñataqmi ñuqata yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik. Chay punchawqa amam imapipas llamkankichikchu’”, nispa.

9 Jehova Diosqa Moisestaqa nirqataqmi: 10 “Israelpa mirayninkunatayá niy: ‘Qunay allpaman chayaruspaqa, tarpukusqaykichikta cosecharuspam punta kaq rurunmanta+ huk gamillata apankichik sacerdoteman.+ 11 Payñataqmi samana punchaw pasayta ñawpaqman qipaman ñuqa Jehova Diospaq kuyuchinqa, chaytaqa ruwanqa ñuqawan kuyachikunaykichikpaqmi. 12 Gamillata ñawpaqman qipaman kuyuchisqanku punchawmi allinnin kaq yaqa watayuq sano malta carnerota quwankichik, chay carneroqa ñuqa Jehova Diospaqmi kañasqa kanqa. 13 Chaywan kuskatam quwankichik kawsaykunamanta kaq aceitewan chapusqa iskay kilo* harinata, chayta ñuqa Jehova Diospaq kañasqaykichikqa miskillataña asnariqmi. Chaywan kuskatataqmi quwankichik yaqa huk litro* vinotapas. 14 Ñuqaman quwanaykichik kaqta apamuwanaykichikkamam ama mikunkichikchu tantataqa, kawsay harwisqataqa nitaq chayraq cosechasqaykichik kawsaytapas. Kay kamachisqayqa una-unaypaqmi kanqa llapallan miraynikichikkunapaqwan maypiña yachaptikichikpas*.

15 Gamilla apasqaykichik samana punchawpa qatiqnin punchawmantam yupankichik qanchis samana punchawta.+ Yupasqaykichik qanchis semanakunaqa qanchis punchawniyuqmi kanan. 16 Hinaptinmi qanchis kaq samana punchawpa qatiqnin punchawkamaqa 50 punchaw kanqa,+ chayñam kawsaymanta punta kaq ruruntaqa ñuqa Jehova Diospaq apamunkichik.+ 17 Maymi yachasqaykichikmantam apamuwankichik iskay tantata ñawpaqman qipaman kuyuchispa quwanankupaq. Chay tantataqa hornopim ruwankichik, ruwankichikqa levadurawanmi tawa mati masnin harinamanta.+ Chayqa kawsaykunamanta ñuqa Jehova Diosman quwasqaykichik punta kaq rurum.+ 18 Chay tantakunatawan kuskatataqmi quwankichik huk watayuq allinnin kaq sano qanchis malta carnerokunata, huk malta torota hinaspa iskay carnerokunata.+ Chaykunataqa ñuqa Jehova Diospaqmi kañankichik kawsaykunamanta ofrendatawan kuskata, hinaspapas chayta kañaspaykichikqa vinotapas tallinkichikmi. Chaykuna kañasqaykichikqa ñuqa Jehova Diospaqmi miskillataña asnarinqa. 19 Quwankichiktaqmi huk chivochatawan huk watayuq iskay malta carnerokunatapas. Chivochaqa kanqa hucharayku ofrendam,+ chay iskay carnerokunañataqmi kanqa ñuqawan hawkalla kasqaykichikrayku ofrenda.+ 20 Sacerdotem chay iskay carnerokunata ñuqa Jehova Diospaq kuyuchinqa ñawpaqman qipaman, kuyuchinqaqa quwasqaykichik punta kaq rurumanta tantatawan kuskatam. Ñuqa Jehova Diospaq sapaqchaspa quwasqaykichikqa sacerdotepaqmi kanqa.+ 21 Chay punchawpitaqmi ñuqata yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik.+ Chay punchawqa amam imapipas llamkankichikchu. Kay kamachisqayqa una-unaypaqmi kanqa llapallan miraynikichikkunapaqwan maypiña yachaptikichikpas.

22 Tarpusqaykichikta rutuspaykichikqa amam patanpi kaqkunatawanqa ruturunkichikchu, nitaqmi ususqantapas pallapankichikchu.+ Chaytaqa saqinaykichikmi wakchakunapaq+ hinaspa qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapaq*.+ Ñuqa Jehova Diosqa qamkunapa Diosnikichikmi kani’”, nispa.

23 Jehova Diosqa Moisestaqa nirqataqmi: 24 “Israelpa mirayninkunatayá niy: ‘Qanchis kaq killapa punta kaq punchawninpim samankichik, chay punchawqa mana qunqanapaq kananpaqmi cornetillata+ pukuspa ñuqata yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik. 25 Chay punchawqa amam imapipas llamkankichikchu, aswanqa ñuqa Jehova Diospaq kaqtam kañapuwanaykichik’”, nispa.

26 Jehova Diosqa Moisestaqa nirqataqmi: 27 “Qanchis kaq killapa chunka kaq punchawninqa huchaykichikmanta pampachasqa kanaykichik punchawmi.+ Chay punchawmi ñuqata yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik, hinaspam huchasapa kasqaykichikmanta llakisqallaña* kanaykichik,+ hinaspapas animalkunatam ñuqa Jehova Diospaq kañapuwanaykichik. 28 Chay punchawqa amam llamkankichikchu huchaykichikmanta pampachasqa kanaykichik punchaw kasqanrayku,+ chaypaqmi chay punchawqa ñuqa Jehova Diospaq animalkuna kañasqa kanqa. 29 Chay punchawpi pipas mana llakisqa kaqqa* wañuchisqam kanqa.+ 30 Ñuqaqa wañuchisaqmi chay punchawpi pipas mana kasukuspan llamkaqtaqa. 31 Amam chay punchawqa imapipas llamkankichikchu. Kay kamachisqayqa una-unaypaqmi kanqa llapallan miraynikichikkunapaqwan maypiña yachaptikichikpas. 32 Chay punchawqa samanaykichik punchawmi. Chaypaqqa chay killapa isqun kaq punchawpim huchasapa kasqaykichikmanta llakisqallaña kanaykichik,+ chay punchawmi inti siqaykuymanta paqarintin inti siqaykuykama samanaykichik”, nispa.

33 Jehova Diosqa hinallam Moisesta nirqa: 34 “Israelpa mirayninkunatayá niy: ‘Qanchis kaq killapa 15 kaq punchawninpim ramadakuna* ruway hatun punchaw* qallarinqa, chayqa qanchis punchawmi ñuqa Jehova Diospaq kusikunapaq hatun punchaw kanqa.+ 35 Punta kaq punchawpim ñuqata yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik, chay punchawqa amam imapipas llamkankichikchu. 36 Qanchis punchawpunim ñuqa Jehova Diospaq kaqta kañapuwankichik. Pusaq kaq punchawpiñataqmi ñuqata yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik,+ hinaspapas ñuqa Jehova Diospaq kaqtam kañapuwankichik. Chay huñunakuyqa mana qunqanapaqmi, chay punchawqa amam imapipas llamkankichikchu.

37 Chaynatam ñuqa Jehova Diospaq hatun huñunakuykunata ruwankichik,+ hinaspam chay huñunakuykunapi ñuqa Jehova Diospaq kañankichik animalkunata+ hinaspa kawsaykunamanta ofrenda qusqankuta,+ chaymantaqmi vinotapas tallinkichik.+ Tukuy chaytaqa tupasqan punchawman hinam ruwankichik. 38 Chaykunata quwaspaykichikpas ñuqa Jehova Diosmanqa hinallam quwanaykichik sapa semana samana punchawpi+ apamuwanaykichikta, ñuqapaq imapas quwanaykichik kaqkunata,+ imatapas ruwanaykichikpaq nisqaykichikrayku quwanaykichikta+ hinaspa kikikichikmanta quway munasqaykichiktapas.+ Tukuy chaykunataqa ñuqa Jehova Diosmanmi quwanaykichik. 39 Chaymantapas cosecha huñuyta tukuruspaykichikmi ñuqa Jehova Diospaq qanchis punchawpuni hatun huñunakuyta ruwankichik,+ chayqa qanchis kaq killapa 15 kaq punchawninpim qallarinan. Punta kaq punchawpi hinaspa pusaq kaq punchawpim samankichik.+ 40 Chaymantapas punta kaq punchawpim huñunkichik allinnin sachakunapa rurunkunata, palmerapa llaqinkunata*,+ kallmasapa sachakunapa kallmankunata hinaspa wayqukunapi wiñaq alamo sutiyuq sachapa kallmankunata. Hinaspam qanchis punchawpuni ñuqa Jehova Diospaq kusisqallaña kankichik.+ 41 Kay hatun huñunakuytaqa ñuqa Jehova Diospaqmi qanchis kaq killapi yuyarinaykichik, watapim qanchis punchawpuni yuyarinaykichik.+ Tukuy chaytam una-unaypaq kamachikichik qamkunapaq hinaspa miraynikichikkunapaq. 42 Qanchis punchawpunim Israelpa lliw mirayninkuna ramadakunapi yachankichik,+ 43 chaynapim qipa wiñaykuna yachanqaku+ Egiptomanta qamkunata hurqumuptiy ramadakunapi yachasqaykichikta.+ Ñuqaqa Jehova Diosnikichikmi kani’”, nispa.

44 Chaynatam Moisesqa Israelpa mirayninkunaman willarqa Jehova Diospa kamachisqan hatun punchawkunamanta*.