Jueces
3 Jehova Diosqa manam lliw runakunatachu Canaan allpamantaqa qarquchirqa, chaynapi Israelpa qipa mirayninkunapa kasukuq utaq mana kasukuq kasqankuta yachananpaq. Israelpa qipa mirayninkunaqa manam Canaan allpapi peleasqankutaqa rikurqakuchu.+ 2 Diosqa manam lliw runakunatachu qarquchirqa, chaynapi Israelpa qipa mirayninkuna peleayta yachanankupaq. 3 Diosqa manam qarquchirqachu Filisteapi pichqa kamachiqkunataqa,+ llapallan Canaan runakunataqa, Sidon runakunataqa+ chaynataq Libano urqukunapi+ yachaq* Hev runakunataqa.+ Chay Hev runakunaqa Baal-hermon urqumanta Lebo-hamatkamam* yacharqaku.+ 4 Chay runakunataqa manam qarquchirqachu kamachikuykunata Israelpa mirayninkuna kasukusqanta utaq mana kasukusqanta yachananpaq. Chay kamachikuykunataqa Jehova Diosmi ñawpaq abuelonkuman Moiseswan willachirqa.+ 5 Israelpa mirayninkunaqa yacharqakum Canaan runakunawan,+ Het runakunawan, Amorreo runakunawan, Perizita runakunawan, Hev runakunawan hinaspa Jebus runakunawan. 6 Chay runakunapa warmi churinkuwanmi Israelpa mirayninkunaqa casarakuqku, warmi churinkutapas chay runakunapa qari churinkuwanmi casarachiqku, hinaptinmi chay runakunapa taytacha-mamachankutaña yupaychaqku.+
7 Israelpa mirayninkunaqa Jehova Diospa chiqnisqan kaqkunatam ruwarqaku, hinaspam Jehova Diosta qipanchaspanku Baal taytachakunataña+ hinaspa Asera mamachakunataña yupaycharqaku.+ 8 Chaymi Jehova Diosqa Israelpa mirayninkunapaq llumpayta piñakururqa, hinaspam Mesopotamia* nacionta kamachiq Cusan-risatainman quykurqa*. Chay kamachiqtam Israelpa mirayninkunaqa pusaq wata servirqaku. 9 Chayna tarikuspankum Israelpa mirayninkunaqa Jehova Diosta mañakurqaku yanapaykunanpaq,+ chaymi Jehova Diosqa Kenazpa churin Otnielta+ churarqa paykunata yanapananpaq.+ Kenazqa karqa Calebpa sullkanmi. 10 Jehova Diospa atiynin huntaykuptinmi Otnielqa+ Israel runakunapa jueznin karqa. Otnielmi peleaq rispan Mesopotamiata* kamachiq Cusan-risataimta wañurachirqa. Chay kamachiqtaqa Jehova Diosmi Otnielpa makinman churaykurqa. 11 Chaymi Israel runakunaqa 40 wata hawka kawsakurqaku. Chaymantam Kenazpa churin Otnielqa wañukurqa.
12 Israel runakunaqa yapamantam Jehova Diospa qayllanpi mana allinkuna ruwayta qallaykurqaku.+ Chaymi Jehova Diosqa Moab llaqtata kamachiq Eglonpa makinpi saqiykurqa.+ Paykunaqa Israel runakunamantapas aswan atiyniyuqmi rikurirurqaku. Jehova Diosmi chayna kanantaqa saqirqa Israel runakuna mana allinkunata ruwasqankurayku. 13 Kamachiq Eglonqa Ammon runakunawan+ hinaspa Amalec runakunawanmi+ hukllawakururqa, hinaspankum Israel runakunawan peleaspa palmerakunapa kanan llaqtata munaychakururqaku.+ 14 Chaymi Israel runakunaqa Moab llaqtata kamachiq Eglonta 18 wata servirqaku.+ 15 Chayna tarikuspankum Israel runakunaqa Jehova Diosta mañakurqaku yanapaykunanpaq.+ Chaymi Jehova Diosqa Benjamin ayllumanta+ kaq Guerapa churin Eudta+ qurqa paykunata yanapananpaq. Eudqa karqa ichuq* makinwan imatapas ruwaqmi.+ Paywanmi Israel runakunaqa Moabta kamachiq Eglonpa mañakusqanta apachirqaku. 16 Eudmi yaqa parte metro* sayayniyuq espadata iskay lawnin kuchukuqta ruwakururqa, hinaspanmi alliq* law wiqawninman pachan ukuman hinakuykurqa. 17 Eudqa Moab llaqtata kamachiq Eglonmanmi apasqanta quykurqa. Eglonqa wiksasapa puqusqa runam karqa.
18 Eudqa apasqanta quykuspanmi apaysiqninkunawan kuska pasakurqa. 19 Chaymantam Guilgal lawpi taytacha-mamachakunapa kasqanman*+ chayaruptinku Eudqa Eglonman kutispan nirqa: “Kamachiqlláy, huk willakuytam sapallaykiman willanay kachkan”, nispa. Hinaptinmi kamachiqñataq runankunata nirqa: “Lluqsiychik”, nispa. Chaymi runankunaqa lluqsirqaku. 20 Eglonqa wasipa altusninpim wayrapakuspan tiyachkarqa, hinaptinmi Eudqa asuykuspan nirqa: “Diospa nisqantam willanay kachkan”, nispa. Chaynata niykuptinmi tiyananmanta hatariykurqa. 21 Eudñataqmi ichuq makinwan alliq law wiqawninmanta espadata hurquykuspan Eglonta wiksapi tuksirurqa. 22 Chay espadaqa cabontin yaykuruspanmi wiranpi chinkarurqa. Eudqa manam chay espadataqa hurqurqachu, hinaptinmi hatun ispayninpas pawaramurqa. 23 Eudqa altuspi punkukunata wichqastinmi ayqikurqa. 24 Pay lluqsiruptinmi kamachiqpa runankuna kutispanku altuspi punkukunata wichqasqata tarirurqaku. Chaymi ninakurqaku: “Payqa ispakuchkanchá”, nispanku. 25 Punkukunata manaña kichamuptinmi hukmanyayta qallaykurqaku, chaymi llavewanña kicharurqaku. Hinaptinmi kamachiqninkuqa wañusqaña pampapi chutarayachkasqa.
26 Kamachiqpa runankuna suyanankukamam Eudqa ayqikururqa, hinaspam taytacha-mamachakunapa kasqanta*+ pasaspan Seira llaqtaman hawkalla chayarurqa. 27 Chayman chayaruspanmi Efrain ayllupa urqunkunapi waqrata pukurqa,+ hinaspam Israel runakunawanña kutirqa. Eudqa paykunapa ñawpaqnintam rirqa. 28 Paymi Israel runakunata nirqa: “Qatiwaychik, Jehova Diosmi chiqniwaqninchik Moab runakunata makinchikman churaykun”, nispa. Israel runakunaqa Eudta qatispankum Jordan mayuta chimpananku ñankunapi suyarqaku, chaynapi Moab runakuna Jordan mayunta mana lluptinankupaq. 29 Chay kutipim yaqa 10.000 kallpasapa Moab runakunata wañurachirqaku.+ Manamá chullapas lluptirqachu.+ 30 Chaynatam Israel runakunaqa Moab runakunata munaychakururqaku. Chaymantaqa 80 watam hawka kawsakurqaku.+
31 Eudpa qipanman kaq juezqa karqa Anatpa churin Samgarmi.+ Paymi 600 Filistea runakunata+ wañurachirqa torokunata waqtana fierro puntayuq kaspiwan.+ Samgarpas Israel runakunatam yanaparqa.