Jueces
18 Chay punchawkunapiqa manam Israel runakunata kamachiqqa karqaraqchu.+ Chay tiempokamaqa manaraqmi Dan aylluqa+ Israel ayllukuna ukupi allpataqa chaskirqachu*, chaymi maypi yachanankupaq* maskarqaku.+
2 Chaymi Dan aylluqa Zora hinaspa Estaol llaqtamanta+ yachayniyuq pichqa runankunata kamachirqaku allpata maskaq rinankupaq. Paykunatam nirqaku: “Rispaykichikyá allpata maskamuychik”, nispa. Chaymi chay pichqa runakunaqa Miqueaspa yachasqan+ Efrain ayllupa urqunkunaman chayarurqaku, hinaspam chaypi puñurqaku. 3 Miqueaspa wasinpa hichpanpiña kachkaspankum Leviy ayllumanta musuta econpi riqsirurqaku, chaymi chay pichqa runakunaqa rispanku nirqaku: “¿Pitaq kaymanqa pusaramusurqanki? ¿Imatataq kaypi ruwachkanki? ¿Imanasqataq kaypi qipakurqanki?”, nispa. 4 Hinaptinmi chay musuqa paypaq Miqueaspa tukuy ima ruwasqanta willakurqa. Nirqataqmi: “Sacerdote kaspaymi llamkapakuchkani”, nispa.+ 5 Chaymi chay pichqa runakunaqa nirqaku: “Diostayá tapuykapullawayku risqaykupi imayna kamunaykumanta”, nispa. 6 Hinaptinmi musuqa nirqa: “Hawkallayá riychik, Jehova Diosmi risqaykichikpi yanapasunkichik”, nispa.
7 Hinaptinmi chay pichqa runakunaqa hinalla rispanku Lais llaqtaman chayarurqaku.+ Paykunam qawarqaku chay llaqtapi runakunaqa Sidon runakuna hina hawkalla yachasqankuta. Lais llaqtayuqkunaqa mana pipa imanasqanmi hawkalla yacharqaku,+ manataqmi paykunata munaychakunanpaqqa pipas hatariqchu. Paykunaqa karupim Sidon runakunamantaqa yacharqaku, chaywanpas paykunallawanmi hukllawakuqku, manam huklaw llaqtayuqkunawanqa.
8 Chay pichqa runakunam Zora hinaspa Estaol llaqtaman kutirurqaku.+ Hinaptinmi llaqtamasinkuna nirqaku: “¿Tariramunkichikchu?”, nispa. 9 Paykunañataqmi nirqaku: “Arí, allin allpatam tariramuniku. Hakuchikyá chaypi yachaqkunawan peleamusun. Amayá iskayrayaychikchu, rispayá chay allpata munaychakamusunchik. 10 Chayaruspam rikunkichik hawka kawsakuq kasqankuta,+ allpankupas hatu-hatun kasqanta. Diosmi tukuy imapa kanan allpata quykuwanchik”, nispa.+
11 Chaymi Dan ayllumanta 600 qarikuna Zora llaqtamantawan Estaol llaqtamanta lluqsirqaku. Paykunaqa peleanankupaq tukuy imayuqmi rirqaku.+ 12 Juda lawman chayaruspankum Kiryat-jearim llaqtapa hichpanpi samarqaku.+ Chaymi chaylawtaqa Maane-dan*+ nispa kunankama sutichanku. Chayqa kachkan Kiryat-jearim llaqtapa inti siqaykunan lawpim. 13 Chaymantam Efrain ayllupa urqunkuna lawman rirqaku, hinaspam Miqueaspa wasinman chayarurqaku.+
14 Hinaptinmi Lais allpata+ qawaq riq pichqa runakunaqa llaqtamasinkunata nirqaku: “¿Yacharqankichikchu? Kay wasikunapim kachkan mandil* hinaspa terafim taytachakuna. Kachkantaqmi llaqllaspa ruwasqa taytachapas chaynataq chulluchispa ruwasqa taytachapas.+ Tantiaychikyá imata ruwanaykichikpaq”, nispa. 15 Hinaptinmi llapanku sayarurqaku, pichqa runakunañataqmi Leviy ayllumanta musupa wasinta rispanku+ tapurqaku imayna kasqanmanta. Chay musuqa Miqueaspa wasinpa hichpanpim yacharqa. 16 Chaykamam Dan ayllumanta 600 soldadokunaqa+ hawallapi suyarqaku. 17 Allpata qawamuq pichqa runakunaqa+ wasimanmi yaykururqaku, chaynapi llaqllaspa ruwasqa taytachata, mandilta,+ chulluchispa ruwasqa taytachata+ hinaspa terafim taytachakunata+ apakunankupaq. Sacerdoteqa+ 600 soldadokunawanmi hawallapi kachkarqa. 18 Miqueaspa wasinman yaykuruspankum llaqllaspa ruwasqa taytachata, mandilta, chulluchispa ruwasqa taytachata hinaspa terafim taytachakunata apakurqaku. Hinaptinmi sacerdoteqa nirqa: “¿Imapaqtaq chaykunata hurquchkankichik?”, nispa. 19 Paykunañataqmi nirqaku: “Upallay, ama imatapas rimaychu. Hakuchik ñuqaykuwan, sacerdote kaspa yanapawaqniykuña kanaykipaq. ¿Mayqintaq aswan allin qampaq? ¿Huk runallapa sacerdoten kaychu,+ icha Israel runakunamanta huknin ayllupa sacerdoten kaychu?”, nispa.+ 20 Chayna nisqankum allin rikchakurqa. Chaymi mandilta, llaqllaspa ruwasqa taytachata hinaspa terafim taytachakunata+ aparikuspan paykunawan pasakurqa.
21 Dan ayllu runakunaqa hinallamá rirqaku. Paykunaqa kapuqninkuta, animalninkuta hinaspa warmankuta puntaman churaruspankum qipankuta rirqaku. 22 Dan ayllu runakunaqa Miqueaspa wasinmanta karuniqtañam richkarqaku. Hinaptinmi Miqueaspa hichpanpi yachaqkuna huñunakuruspanku paykunata qatispanku hayparurqaku. 23 Qayaykachaptinkum Dan ayllu runakunaqa muyuriykamuspanku Miqueasta nirqaku: “¿Imanantaq? ¿Imanasqataq kay runakunata huñuramunki?”, nispa. 24 Miqueasñataqmi nirqa: “Qamkunam ruwakusqay taytachaykunata hinaspa sacerdoteytapas qichuruwankichik. ¿Mana imayuqta saqiruwachkaspaykichikchu ‘imanantaq’ nisparaq tapuwachkankichik?”, nispa. 25 Hinaptinmi Dan ayllu runakunaqa nirqaku: “Ama qayaykachawaykuchu, yanqañataq hukkaqniyku piñakuruspa qamtapas hinaspa aylluykikunatapas wañurachikikuman”, nispa. 26 Hinaptinmi Miqueasqa achka kasqankuta qawaykuspa wasinman kutikurqa. Dan aylluñataqmi hinalla rirqa.
27 Dan ayllu runakunaqa Miqueaspa ruwakusqan taytachakunata apakuspanku hinaspa sacerdotetapas pusakuspankum Lais llaqtaman chayarurqaku.+ Chay llaqtapi runakunaqa mana pipa imanasqanmi hawkalla yacharqaku.+ Paykunatam espadawan wañurachispanku llaqtankutapas kañaykurqaku. 28 Lais llaqtaqa Bet-reob pampapim karqa. Sidon llaqtamanta karupi kasqanrayku hinaspa maylaw llaqtawanpas mana hukllawakusqanraykum mana pipas yanaparqachu.+ Chaymantam Dan aylluqa llaqtata hatarirachispan chaypi yacharqa. 29 Chay llaqtatam ñawpaq taytanku Danpa+ sutinwan suticharqaku. Danqa Israelpa churinmi karqa.+ Chay llaqtapa ñawpaq sutinmi karqa Lais.+ 30 Chaymantam Dan ayllumanta kaqkunaqa llaqtankupi churarqaku llaqllaspa ruwasqa taytachata.+ Sacerdotenkuñataqmi karqa Jonatan. Jonatanpa+ mirayninkunapas sacerdotenkum karqa Israel runakuna huklawman apasqa kananku punchawkama. Jonatanqa karqa Moisespa churin Guersompa+ mirayninmi. 31 Chay llaqtapim churarqaku Miqueaspa llaqllachisqan taytachata. Chay taytachaqa chaypim karqa Silo llaqtamanta Diospa carpanta apakunankukama.+