Jueces
19 Leviy ayllumanta huk runam Efrain ayllupa urqunkunapi+ karu-karupi yacharqa*, paymi Juda law Belen llaqtayuq+ warmiwan* casarakururqa. Chay punchawkunapiqa manam Israel runakunata kamachiqqa karqaraqchu.+ 2 Chay runapa warminmi hukwan tupakururqa. Hinaspam qusanta saqiruspan Juda law Belen llaqtapi taytanpa wasinman kutikurqa, chaypim tawa killaña karqa. 3 Hinaptinmi qusanqa rirqa sumaqllata rimapayaspan kutichimunanpaq. Payqa sirvientenpiwanmi rirqa iskay asnonkunata pusarikuspan. Chayaruptinmi warminqa taytanpa wasinman yaykuykachirqa. Taytanñataqmi masanta rikuykuspan anchata kusikurqa. 4 Chaymi masantaqa kimsa punchaw qipakunanpaq harkarurqa. Hinaptinmi paykunaqa saksanankukama mikurqaku.
5 Tawa kaq punchawpim pasakunankupaqña tutapayta hatarirurqaku. Hinaptinmi warmipa taytanñataq masanta nirqa: “Imallatapas mikuykuychikraqyá kallpata hapinaykichikpaq, chaymantañachiki pasakunkichik”, nispa. 6 Chaymi Leviy ayllumanta runaqa suedronwan mikurqa hinaspa vinota tomarqa. Chaymantam suedron nirqa: “Hinapiraqyá kay tutaqa hawka samakuy”, nispa. 7 Pasakunanpaq hatariptinmi suedronqa harkarqa qipakunanpaq. Hinaptinmi Leviy ayllumanta runaqa chay tutapas qipakurqa.
8 Payqa pichqa kaq punchawpipas pasakunanpaqmi tutapayta hatarirurqa. Hinaptinmi suedronñataq nirqa: “Imallatapas mikuykuyraqyá kallpata hapinaykipaq”, nispa. Chaymi iskayninku mikuspanku yaqa inti siqaykuykama karqaku. 9 Chaymantam Leviy ayllumanta runaqa warminpiwan hinaspa sirvientenpiwan pasakunankupaqña alistakurqaku. Hinaptinmi suedronñataq nirqa: “Intipas siqaykuchkanñam, qipakuychikraqyá kay tutapas. Tutaykaramunqañam, hinapiraqyá kay tutapas hawka samakuychik. Paqarinñachiki tutapayta hatarispa wasikichikman* ripukunkichik”, nispa. 10 Leviy ayllumanta runam ichaqa manaña qipakuyta munarqachu. Chaymi iskaynin asnonkunata karunaykuspan pasakurqa warminpiwan hinaspa sirvientenpiwan. Hinaspankum Jebus utaq Jerusalen llaqtaman rirqaku.+
11 Jebus llaqtaman hichpaykuchkaptinkuqa intim waqtaykuchkarqaña. Chaymi sirvientenqa nirqa: “¿Manachu kay tutaqa Jebus runakunapa kay llaqtallanpiña samapakuchwan?”, nispa. 12 Patronninñataqmi nirqa: “Manam yaykuchwanchu huklaw runakunapa llaqtanmanqa, paykunaqa manam Israel runakunachu kanku. Guibea llaqtakamam risunchik”, nispa.+ 13 Nirqaraqmi: “Hinatayá risunchik Guibea llaqtakama utaq Rama llaqtakama.+ Samaspaqa-samasunchik chay llaqtakunapiñach mayqinninpipas”, nispa. 14 Chaymi hinalla rirqaku, Benjamin ayllupa allpanpi Guibea llaqtaman hichpaykuchkaptinkuqa intiqa siqaykuchkarqañam.
15 Guibea llaqtaman chayaruspankum chaypi samanankupaq llaqtaman yaykururqaku. Hinaspam plazapi tiyarqaku, ichaqa manam pipas nirqachu wasinpi samakunankupaqqa.+ 16 Plazapi tiyachkaptinkum tutaña huk machucha chakrapi llamkasqanmanta chayaramurqa. Payqa Efrain ayllupa urqunkuna+ lawmanta kachkaspanpas Guibea llaqtapim yachachkarqa. Guibea llaqtapi yachaqkunaqa Benjamin ayllumantam karqaku.+ 17 Chay machucham plazapi tiyaq Leviy ayllumanta runata rikururqa, hinaspam nirqa: “¿Maymantam hamuchkankichik? ¿Maymanmi richkankichik?”, nispa. 18 Leviy ayllumanta runañataqmi nirqa: “Juda law Belen llaqtamantam hamuchkaniku, hinaspam Efrain ayllupa urqunkuna lawman kutichkaniku, chaymantam ñuqaqa kani. Juda law Belen llaqtapim kamurqani,+ hinaspam Jehova Diospa wasinman richkani*. Ichaqa manam pipas kay llaqtapiqa samaykachiwananpaq qayaykuwanchu. 19 Kachkanmi asnoykupa mikunanpas,+ kachkantaqmi tantawan+ vinopas ñuqapaq, warmiypaq chaynataq sirvienteypaqpas. Manam imaykupas faltapuwankuchu”, nispa. 20 Machuchañataqmi nirqa. “Hakuchik wasiyman. Ñuqam imapas pisipusuqnikichikta qusqaykichik, ama kay plazapiqa puñuychikchu”, nispa. 21 Hinaspam wasinman pusaruspan asnonkunaman qararqa. Samapakuqkunaqa chakinkuta mayllakuruspankum mikurqaku hinaspa vinotapas tomarqaku.
22 Chayna hawkalla kachkaptinkum chay llaqtapi yachaq pasaypaq mana allin qarikuna wasita muyurirurqaku. Hinaspankum punkuta takaspanku wasiyuq machuchata nipayarqaku: “Wasikiman yaykumuq qarita hurqumuy paywan kakunaykupaq”, nispa.+ 23 Hinaptinmi wasiyuqqa lluqsiramuspan nirqa: “Runamasillaykuna, amayá mana allintaqa ruwaychikchu. Payqa samapakuwaqniymi. Amayá pinqaypaq kaqtaqa ruwaychikchu. 24 Kachkanmi qariwan manaraq puñuq warmi churiy, kachkantaqmi samapakuwaqniy qaripa warminpas. Paykunata hurqumuptiyyá munasqaykichikta ruwaychik chayna hikutakuspaykichikqa.+ Amayá pinqaypaq kaqtaqa ruwaychikchu samapakuwaqniy qariwanqa”, nispa.
25 Chaynata niptinpas chay runakunaqa manam uyarikurqakuchu. Chaymi Leviy ayllumanta runaqa warminta+ hurquramuspan chay runakunaman quykurqa. Hinaptinmi chay runakunaqa tukuy tuta paqarintinkama tukuyta ruwaspanku abusarqaku, hinaspankum saqirurqaku. 26 Tutapaytam warmiqa qusanpa samapakusqan wasi punkuman chayarurqa, hinaspam pampaman wichiykurqa, chaypimá achikyanankama chutarayarqa. 27 Qusanñataqmi achikyaqta hatariruspan punkukunata kicharqa maymi risqanman hinalla rinanpaq. Hinaspanmi warminta rikururqa wasi punkupi, payqa makinta haywakuykuspanmi chutarayachkasqa. 28 Qusanmi nirqa: “Hatariy, hakuchik”, nispa. Warminmi ichaqa wañusqaña kasqanrayku mana imatapas rimarirqachu. Hinaptinmi qusanqa asnoman warminta churkuykuspa wasinman pasakurqa.
29 Wasinman chayaruspanmi warmintaqa chunka iskayniyuqman cuchillowan kuchuparurqa. Hinaspanmi Israelpi 12 ayllukunaman apachirqa. 30 Chayta qawaq runakunam nirqaku: “Manam kaynataqa rikurqanchikchu Egipto allpamanta Israel runakuna lluqsimusqankumanta kunankamaqa. Chaynaqa, imata ruwananchikpaqyá allinta tantianakusun”, nispa.+