Salmos
Takiqkunata yachachiqpaq. Miktam*. “Ama chinkachiychu” niq takiman hina taki. Davidpa takisqan. Kaytaqa takirqa Saulmanta ayqikuspan machaypi tarikuspanmi.+
57 Diosnilláy, llakipayariykullawayá.
Qampi hapipakusqayraykuyá llakipayariykullaway.+
Sasachakuykuna tukurunankamam rapraykipi pakakullasaq.+
2 Hanaq pachapi Diosllaytam qayakullani.
Sasachakuykunapi yanapaykuwaqniy Diostam qayakullani.
3 Payqa yanapawaqniytam hanaq pachamanta kachamuwanqa.+
Chiqniwaqniytam pinqaypi qipachinqa. (Samarinapaq).
Payqa kuyakuqllañam*, hapipakunapaq kasqanraykum yanapaykuwanqa.+
4 Leonkunapa muyurirusqanmi kallachkani.+
Wañurachiwaqniy munaq runakunapa chawpinpim kallachkani.
Paykunapa kirunkuqa lanzakunawan flechakuna hinam.
Qallunkupas ñawchiy-ñawchiy espada hinam.+
5 Diosnilláy, hanaq pachapa hawankamaraqyá huqarikuy.
Enteron allpapiyá allin riqsisqa kay.+
6 Chakiymanta hapiruwanankupaqmi tuqllata churarunku.+
Chayraykum ñuqallayqa hukmanyasqa kallachkani.+
Chiqniwaqniykunam wichiykachiwanankupaq uchkuta tuqurunku,
ichaqa kikillankum chay uchkuman wichiykunku.+ (Samarinapaq).
7 Diosnilláy, sunqullayqa qamllapaqmi,
qamllapaqmá sunqullayqa.+
Qampaqmi tocapuspay takipusqayki.
8 Ñuqam rikcharisaq,
manaraq achikyamuchkaptinmi rikcharisaq.
Ñuqam arpata tocasaq, cuerdayuq kaqkunatam tocasaq.+
9 Jehova Dioslláy, llapallan runakunapa chawpinpim hatunchallasqayki.+
Llaqtakunapa chawpinpim qampaq takipullasqayki*.+
10 Dioslláy, kuyakuynikiqa* hatu-hatunmi, kaymanta hanaq pachakama hinaraqmi.+
Hapipakunapaq hina kasqaykiqa puyukunakamaraqmi haypan.
11 Diosnilláy, hanaq pachapa hawankamaraqyá huqarikuy.
Enteron allpapiyá allin riqsisqa kay.+