Salmos
74 Dioslláy, ¿imaynanpitaq wiñaypaq qipancharuwankiku?+
¿Imaynanpitaq llumpa-llumpayta piñakurunki pastoykipi mikuq ovejaykikunapaqqa?+
2 Yuyariyá rantisqayki runaykikunataqa.+
Yuyariyá qampaqña kananpaq sasachakuymanta hurquykusqayki ayllutaqa.+
Yuyariyá kasqayki Sion muqutaqa.+
3 Hamuspayá qawaykuy pirqakuna tuñirachisqankuta.+
Mana allin runakunam chuya wasikita qalaypaq tuñirachinku.+
4 Chiqnisuqnikikunam wasikipi qayaykachakurqaku.+
Chaypim tukuy imata sayarachinku wañuchisqankumanta runakuna yachananpaq.
5 Chay chiqnisuqnikikunaqa hachankuwan sachakunata takaq runakuna hinam karqaku.
6 Hachakunawan hinaspa fierrokunawanmi llaqllasqa kaqkunata pakiparurqaku.+
7 Wasikitam kañaykurqaku.+
Sutiki apaq carpaykitam yanqacharurqaku. Sutiki apaq carpaykitam wichirachirqaku.
8 Chiqnisuqnikikunaqa mirayninkunapiwanmi sunqunkupi nirqaku:
“Diosta yupaychasqanku sitiokunata llapallanta kañarusunchik”, nispanku.
9 Qawanaykupaqqa ima señalpas manañam kanchu.
Diosmanta willakuqkunapas* manañam kanchu.
Manataqmi mayqanllaykupas yachanikuchu haykapikama kayna kanaykutaqa.
10 Dioslláy, ¿haykapikamataq hinalla chiqniwanqaku?+
¿Haykapikamataq chiqnisuqnikikunaqa sutikimanta mana allinllata rimanqaku?+
11 ¿Imaynanpitaq alliq* makikita mana haywarimunkichu?+
Makikita haywarimuspaykiyá chiqnisuqnikikunata chinkachiy.
12 Diosniyqa ñawpaqmantaraqmi kamachiqniy.
Payqa imamantapas runakunata harkaykuqmi.+
13 Atiynikiwanmi lamar quchata taspirqanki.+
Lamar quchapi manchakuypaq kaqkunatam umanpi sarurqanki.
14 Cocodrilopa* umankunatam saruparqanki.
Aychantañataqmi llaqtapi runakunaman mikuchirqanki, chunniqpi runakunamanmi mikuchirqanki.
15 Pukyukunatam tuqyachirqanki, mayukunatam kallpachirqanki.+
Kallpaq mayukunatam chakichirqanki.+
16 Qampam tutapas punchawpas.
Qanmi achkitapas rikurichirqanki, qanmi intitapas unancharqanki.+
17 Qanmi kay allpa pachatapas maymi kasqanmanta maymi kanankama kananpaq nirqanki.+
Qanmi usyay tiempotapas chaynataq puquy tiempotapas rikurichirqanki.+
18 Jehova Dioslláy, chiqnisuqnikikunapa mana allinkuna nisusqaykitayá yuyariy.
Mana yuyayniyuq runakuna sutikita mana kaqpaqta hina hapisqankutayá yuyariy.+
19 Dioslláy, urpikitaqa amayá purun animalkunamanqa quykuychu.
Amayá ñakariq runaykikunataqa wiñaypaqqa qunqaruychu.
20 Dioslláy, ñuqaykuwan contrato* ruwasqaykitaqa amayá qunqaruychu.
Kay pachapa tutayay kuchunkunapiqa mana allinllañam.
21 Ñakariq runaqa amayá qanmantaqa karunchakuchunchu iskayrayaspaqa.+
Mana pipa qawarisqan runakunayá sutikita hatunchachun. Wakchakunayá sutikita hatunchachun.+
22 Dioslláy, hatarispaykiyá rimarikuy.
Yuyariyá mana yuyayniyuq runapa tukuy punchaw kamisusqaykita.+
23 Amayá qunqaychu chiqnisuqnikikunapa imapas nisusqaykitaqa.
Kamisuqnikikunaqa mana tukuytam mana allinta nisunki.