Génesis

8 Diosmi Noemanta yuyarikurqan, jinallataq paywan kuska arcapi kaq salqa animalkunamantapas, uywana animalkunamantapas.+ Chaymi Diosqa wayrawan jallp’a pachata phukuchimurqan, chhaynapitaq unuqa pisiyayta qallarirqan. 2 Cielopi kaq unukunaq pujyunkunan, jinallataq unu jark’aqkunapas wisq’akapurqan, chhaynapitaq paraqa manaña paramurqanñachu.+ 3 Pisi-pisimantan jallp’a pachapi unuqa pisiyapusharqan. Pachaj pisqa chunka p’unchaykuna pasasqan qhepamanqa astawanñan pisiyapurqan. 4 Jinan arcaqa qanchis kaq killapi,* chunka qanchisniyoq p’unchaypi Ararat orqo-orqopi tiyaykurqan. 5 Chunka kaq killakaman* unuqa pisiyaykushallarqan. Chunka kaq killapi ñaupaq kaq p’unchaypitaq orqo patakuna rijurirqan.+

6 Tawa chunka p’unchay pasaytataq Noeqa arcaq ventananta kicharispa+ 7 juj cuervota* kacharqan. Chay cuervon jallp’a pacha ch’akipunankama arcaman kutimuqtaq riqtaq.

8 Chaymantapas Noeqa juj urpitan kachallarqantaq, chhaynapi unu pisiyarunñachus icha manaraqchus chayta yachananpaq. 9 Unuqa pakaykushallarqanraqmi jallp’a pachata,+ chaymi chay urpiqa mana maypi tiyaykunanpaq kaqtin kasqanta arcaman kutimpurqan. Jinan Noeqa makinta jaywarispa chay urpita jujmanta arcaman apaykapurqan. 10 Noeqa qanchis p’unchaytawanmi suyarqan, jinaspan jujmanta urpita kachallarqantaq. 11 Jinan chay urpiqa tardeyaykuyta jinaña kutimpurqan, siminpi llanllashaq aceituna sach’a raphi apaykusqa. Chhaynapin Noeqa yacharqan jallp’a pachapi unu pisiyapusqanta.+ 12 Jinan Noeqa qanchis p’unchaytawan suyallarqantaq, jinaspan chay urpita jujmanta kachallarqantaq. Chay kutipin ichaqa chay urpiqa manaña kutimpurqanchu.

13 Soqta pachaj jujniyoq watanpi Noé kashaqtinmi,+ ñaupaq kaq killapi* ñaupaq p’unchaypin unuqa jallp’a pachapi manaña kapurqanchu. Jinan Noeqa arcaq techonpa juj partenta kicharirqan, jinaspataq rikurqan jallp’a pacha ch’akipushasqanta. 14 Iskay kaq killaq* iskay chunka qanchisniyoq p’unchayninpaqqa ch’akiñan jallp’aqa kapurqan.

15 Jinan Diosqa Noeta nirqan: 16 “Arcamanta lloqsipullayña esposaykiwan, wawaykikunawan, qhachuniykikunawan ima.+ 17 Jawaman orqoy llapa kausaqkunata:+ phalaq animalkunata, uywana animalkunata, salqa animalkunata, suchuq animalkunatapas; chhaynapi jallp’a pachapi askhaman tukunankupaq, askhata miraspa pachantinman junt’aykunankupaqpas”,+ nispa.

18 Jinan Noeqa esposantin, wawankunantin,+ qhachuninkunantin ima arcamanta lloqsirqan. 19 Lloqsillarqankutaqmi llapan kausaqkunapas: llapan suchuq animalkuna, llapan alton phalaq animalkuna, llapan jallp’a pachapi puriq animalkunapas. Llapankun lloqsirqanku ima t’aqamantachus kasqankuman jina.+ 20 Chaymantataq Noeqa Jehová Diospaq juj altarta ruwarqan.+ Chay altarpin Noeqa ch’uya animalkunamanta, jinallataq alton phalaq ch’uya animalkunamantawan+ wakinta Diosman jaywarqan ruphachina ofrendata jina.+ 21 Jinan chay ruphachina ofrendaq q’apayninqa Jehová Diospaq sumaq karqan. Chaymi Jehová Diosqa sonqonpi nirqan: “Manañan jayk’aqpas jallp’a pachataqa ñakasaqñachu+ runakunaq causanpiqa. Runakunaq sonqonqa mana allinllamanpunin k’iraykun, chhaynan runakunaqa kanku juch’uychankumantapacha.+ Kay kutipi jinaqa manapunin jayk’aqpas lliu kausaqtaqa chinkachisaqñachu.+ 22 Kunanmantapachan jallp’a pachapiqa kashallanqapuni tarpuy tiempopas cosechay tiempopas, chiripas ruphaypas, q’oñi tiempopas chiri tiempopas, jinallataq tutapas p’unchaypas”,+ nispa.