Levítico

20 Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq: 2 “Israel runakunata nimuy, Diosmi nin: Mayqen Israel runapas qankuna ukhupi tiyaq waj llaqtayoq runapas Mólek idoloman mayqen wawantapas qonqa* chayqa, wañunqan.+ Llaqtantinmi paytaqa rumiwan ch’aqespa wañuchinqaku. 3 Noqa kikiymi chay runa contra sayarisaq jinaspa llaqtaykichis ukhumanta chinkachisaq. Mólek idoloman wawanta qospa ch’uya karpayta qhellichasqanrayku,+ ch’uya sutiytapas sarunchasqanraykun chayta ruwasaq. 4 Llaqta runakunachus jinallata qhawanqa chay runa wawanta chay idoloman qonanta, manataq wañuchinqakuchu chayqa,+ 5 noqa kikiymi chay runa contra familian contra sayarisaq.+ Llaqtaykichis ukhumantan chinkachisaq chay runata, chinkachisaqmi paywan kuska Mólek idolota adoraspa qhelli juchata ruwaq* runakunatapas.

6 ”Pipas noqata wasanchawanman* wañusqakunata tapuq runaman+ rispa, watuq runamanpas+ rispa chayqa, llaqtaykichis ukhumantan chay runata chinkachisaq.+

7 ”Qankunaqa limpion kanaykichis ch’uyataqmi kanaykichispas,+ noqa Jehová Dios qankunaq Diosniykichis kasqayrayku. 8 Qankunaqa noqaq kamachisqaykunatan kasukunkichis, chayman jinataqmi kausankichispas.+ Noqaqa Jehová Diosmi kani, noqan qankunataqa ch’uyanchashaykichis.+

9 ”Pipas taytantapas mamantapas ñakanqa chayqa, wañuchisqapunin kanqa.+ Tayta-mamantataq ñakan chayqa, pay kikinmi juchayoq kanqa wañusqanmanta.

10 ”Pipas runamasinpa warminwan pantanqa chayqa, wañuchisqapunin kanqa. Wañuchisqan kanqa jujwan pantaq qharipas jujwan pantaq warmipas.+ 11 Pipas taytanpa warminwan kanqa chayqa, taytantan chay runaqa p’enqayman churan,+ chaymi paykunaqa warmipas qharipas wañuchisqapuni kanqaku. Paykunallataqmi wañusqankumantaqa juchayoq kanqaku.* 12 Pipas qhachuninwan kanqa chayqa, wañuchisqapunin kanqa chay runaqa, wañuchisqan kanqa warmipas. Sinchi millay juchatan paykunaqa ruwanku, chaymi paykunallataq juchayoq kanqaku wañusqankumanta.+

13 ”Pipas qharimasinwan warmiwan jina puñunman chayqa, sinchi millay juchatan ruwashan,+ paykunaqa iskayninkun wañuchisqapuni kanqaku. Paykunallataqmi wañusqankumantaqa juchayoq kanqaku.

14 ”Pipas mamantin ususintinwan casarakunman chayqa, sinchi millay ruwaytan ruwashan.+ Chay pasaqtinqa chay runata iskaynin warmikunatawanmi wañuchispa kanapunkichis,+ chhaynapi qankuna ukhupi ama chhayna millay ruwaykuna kananpaq.

15 ”Pi runapas juj animalwan t’inkinakunqa chayqa, wañuchisqapunin kanqa. Chay animaltapas wañuchinkichismi.+ 16 Mayqen warmipas juj animalwan t’inkichikunman chayqa,+ chay warmita chay animaltawanmi wañuchinkichis. Wañuchisqapunin kanqa chay warmipas chay animalpas. Animalwan t’inkinakuq runapas warmipas paykunallataqmi wañusqankumantaqa juchayoq kanqaku.

17 ”Pipas pananwanpas, papanpa ususinwanpas, mamanpa ususinwanpas kanman chayqa, p’enqaytan chaytaqa ruwashanman.+ Paykunaqa llapa runakunaq rikushasqanmi wañuchisqa kanqaku. Chayta ruwaq runaqa p’enqaymanmi churan pananta, chaymi payqa juchanmanta cuentata qonqapuni.

18 ”Pipas killanwan kashaq warmiwan kanman chayqa, manan chay qhariqa warmiq yawarninta respetanchu,+ nitaq warmipas respetanchu, chaymi paykunaqa iskayninku wañuchisqa kanqaku.

19 ”Aman taytaykiq pananwanpas ni mamaykiq ñañanwanpas kankichu. Mayqenwanpas kawaq chayqa, familiaykitan pisichashawaq.+ Pipas chayta ruwaqqa juchanmantan cuentata qonqa. 20 Pipas tionpa esposanwan kanqa chayqa, tiontan p’enqayman churashan.+ Chay qharipas chay warmipas juchankumantan cuentata qonqaku. Mana wawallayoqmi wañuchisqa kanqaku. 21 Pipas wayqenpa warminwan casarakunman chayqa, sinchi mana allin ruwaytan chaytaqa ruwashanman.+ Chay runaqa p’enqaymanmi wayqenta churan. Mana wawallayoqmi wañuchisqa kanqaku.

22 ”Llapa simiyta llapa kamachisqaytan kasukunkichis,+ chayman jinataqmi kausankichispas,+ chhaynapin maymanchus pusashaykichis chay jallp’aqa mana aqtumusunkichischu.+ 23 Aman ñaupaykichismanta qarqosaq chay nacionkuna jinaqa imatapas ruwankichischu.+ Paykunaqa llapa chay mana allin ruwaykunatan ruwashanku, chayraykun paykunataqa millakuni.+ 24 Chaymi noqaqa qankunata nirqaykichis: Qankunan chay nacionkunaq jallp’ankuta jap’ikapunkichis, noqan chay runakunaq jallp’anta qopusaykichis, maypichus lechepas mielpas askha kan chaytan qopusaykichis.+ Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani, noqan juj llaqtakunamanta t’aqarqaykichis,+ nispa. 25 Qankunaqa allintan reparanaykichis mayqen animalchus ch’uya mayqentaqchus qhelli chayta, mayqen phalaq animalchus ch’uya mayqentaqchus qhelli chaytapas.+ Aman qhelli nisqay suchuq animalwanpas, pampan puriq animalwanpas, ni phalaq animalwanpas qhellichakunkichischu.+ 26 Qankunaqa ch’uyan kankichis noqa Jehová Dios ch’uya kasqayrayku.+ Noqan juj llaqtakuna ukhumanta qankunata t’aqarqaykichis llaqtay kanaykichispaq.+

27 ”Pi qharipas otaq warmipas wañusqakuna tapuqpas watuqpas* kanman chayqa, wañuchisqapunin kanqa.+ Llaqtantinmi paytaqa rumiwan ch’aqespa wañuchinqaku. Chay juchallikuqqa pay kikinmi juchayoq kanqa wañusqanmanta, nispa”.