Proverbios
22 Aswan allinqa sumaq qhawarisqa kaymi* qhapaq kaykunamantaqa,+
aswan allinqa respetasqa* kaymi qolqeyoq qoriyoq kaymantaqa.
2 Qhapaqpas wajchapas igual-llan kanku,
Jehová Diosmi iskayninkutapas kamarqan.+
3 Allin yuyayniyoqqa mana allin kaqtan reparan, jinaspan pakakun;
mana yuyayniyoqkunan ichaqa pasallanku jinaspa ñak’ariypi tarikunku.
4 Humilde sonqo runaqa, Jehová Diostapas manchakuqqa
5 Mana allin runaq ñanninpiqa kiskakunan trampakunan kan,
kausayninta valoraqmi ichaqa chaykunamanta karunchakun.+
9 Qoykukuq runaqa bendecisqan kanqa,
mijunanta wajchaman jaywarisqanrayku.+
10 Burlakuq runata wijch’uy,
jinan ch’aqwayqa chinkapunqa,
maqanakuypas k’aminakuypas manañan kanqachu.
12 Jehová Diosqa yachaytan makilla qhawashan,
traicionerokunaq rimasqantan ichaqa qolluchin.+
13 Qellaqa khaynatan nin: “¡Juj leonmi jawapi kashan!
¡Plaza chaupipin wañuchiwanqa!”,+ nispa.
14 Mana allin kausaypi puriq warmiq* siminqa ukhu t’oqo jinan.+
Jehová Diosta phiñachiqqa chaymanmi urmaykunqa.
15 Mana yuyaywan ruwayqa waynaq* sonqonpin saphichasqa kashan,+
wanachiy varan ichaqa chaymanta karunchanqa.+
16 Astawan qhapaqyananpaq wajchata engañaqpas,+
qhapaqman regalota qoqpas wajchayapunqan.
17 Yachayniyoqkunaq rimapayasqanta makilla uyariy,+
chhaynapin imachus yachachisqanta sonqoykiman churanki.+
19 Kunanmi imaymana yachayta qoyki,
chhaynapin yachanki Jehová Diospi confiayta.
20 ¿Manachu qelqamurqayki imaymana yachaykunata?
¿Manachu apachimurqayki imaymana yuyaychaykunata?
21 Cheqaq simikunata, confianapaq simikunata yachachinaykipaqmi chayta ruwarqani,
chhaynapi kachamuqniykiman kutispa iman kaqllata willanaykipaq.
22 Ama wajcha runamantaqa wajcha kasqanrayku imantapas suwakuychu,+
ama pisipaq qhawarisqa runatapas llaqta punkupi sarunchaychu,+
23 Jehová Diosmi paykunaq favorninpi sayarinqa,+
engañaqninkunataqa wañuchinqan.
24 Ama millay genioyoq runawanqa juntakuychu,
amallataq saltaq sonqo runawanpas juñukuychu,
25 mana chayqa ñanninkunapi puriytan yachawaq,
jinan qan kikillaykitaq trampata churakuwaq.+
26 Ama jujkuna jina makiykita jaywarispa rimanakuychu,
ama manukusqata paganaykipaq garantizaychu.+
27 Mana imapas paganaykipaq kaqtinqa puñunaykitapas qechupusunkikun.
28 Aman ñaupa tiempo churasqa linderokunataqa kuyuchinkichu,
aman ñaupa taytaykikunaq churasqantaqa suchuchinkichu.+
29 Allin llank’aq runaqa reykunaq ñaupanpin kashanqa,+
manan común runakunaq ñaupanpichu.