Génesis
34 Leaq+ onqokusqan Jacobpa ususin Dinaqa rillaqpunin chay llaqtata chaypi sipaskunawan+ tupaq. 2 Chay llaqtapi jujnin umalli heveo runa+ Jamorpa wawan Shejenmi juj kuti Dinata rikurqan, paymi Dinata jap’ispa violarqan. 3 Shejenpa sonqonmi sinchita Jacobpa ususin Dinaman k’askakurqan, chaymi payqa Dinata munakurqan, sumaqta rimapayaspataq sonqonta suwayta munarqan. 4 Chaymantataq Shejenqa taytan Jamorta+ nirqan: “Chay sipaspa familianta rimapayampuway esposay kananpaq”, nispa.
5 Jacobqa yacharurqanmi ususin Dinata Shejen p’enqayman churasqanta. Chay ratupaqqa campopin Jacobpa wawankunaqa uywantin kasharqanku. Chaymi Jacobqa mana imatapas chay pasasqanmanta rimarirqanchu paykuna kutimunankukama. 6 Chaymantataq Shejenpa taytan Jamorqa Jacobwan rimaq rirqan. 7 Ichaqa Jacobpa wawankunan yacharurqanku imachus pasasqanta, chaymi kaq ratu campomanta kutimurqanku. Paykunaqa sintisqa sinchi phiñasqan kasharqanku Shejen sinchi mana allin ruwasqanmanta,+ Jacobpa ususinwan puñuspa Israelta p’enqayman churasqanmanta.+
8 Jamor runan paykunata nirqan: “Waway Shejenmi ususiykichista munakun. Chayrayku valekuykichis, qopuychis esposan kananpaq. 9 Ususiykichiskunata qoykuwaychis, noqaykupas ususiykuta qoykusaykichis.+ Chhaynapin juj familia jinalla kapusunchis.* 10 Kay llaqtapi noqaykuwan tiyakuychis, jallp’akunatapas munasqaykichista jap’ikuychis. Kaypi qhepakuychis, negociotapas ruwakuychis. Kaypi tiyakapuychis”, nispa. 11 Jinan Shejenqa Dinaq papanta turankunatawan nirqan: “Allinta chaskiykuwanaykichisraykuqa tukuy ima mañakusqaykichistan apamusaykichis. 12 Askha qolqetaña niwankichis Dinamanta pagapunaypaq otaq askha regalokunataña+ apamunaypaq niwankichis chaypas, noqaqa apamusaykichismi. Ama jinachu kaychis, payta qopuwaychis esposay kananpaq”, nispa.
13 Ichaqa pananku Dinata Shejen p’enqayman churasqanraykun Jacobpa wawankunaqa engañollawan Shejenta papan Jamortapas rimapayarqanku. 14 Nirqankun: “Manan chaytaqa ruwaykumanchu. Manan panaykutaqa qoykumanchu qhari kaynin qaracha mana kuchusqa kaq runamanqa.+ Chayta ruwayqa p’enqaymi noqaykupaqqa kanman. 15 Panaykuta qonaykupaqqa kaytan ruwanaykichis: Qankuna ukhupi llapan qharikunan qhari kayniykichis qarachata kuchuchikunaykichis,+ chhaynapi noqayku jina kanaykichispaq. 16 Chayta ruwaqtiykichisqa ususiykutan qopusaykiku casarakunaykichispaq, kaqllataq qankunapas ususiykichiskunata qopuwankiku casarakunaykupaq. Kaypin tiyapusaqku, juj llaqtallataq kapusunchis. 17 Ichaqa sichus mana kasuwankichischu, nitaq qhari kayniykichis qarachatapas kuchuchikunkichischu chayqa, panaykuta pusarikuspan ripusaqku”, nispa.
18 Jamorpas+ wawan Shejenpas+ allinpaqmi qhawarirqanku chay mañakusqankuta. 19 Chay waynaqa usqhayllan paykunaq mañakusqankuta ruwarqan,+ Jacobpa ususinta anchata munakusqanrayku. Jinaspapas payqa taytanpa wasinpi aswan allin respetasqa runan karqan.
20 Chaymi Jamorwan wawan Shejenwanqa llaqta punkuman rirqanku, jinaspa llaqtankupi runakunata nirqanku:+ 21 “Chay runakunaqa kaypin noqanchiswan sumaqpi tiyayta munanku. Jinalla kay jallp’api tiyakuchunku negociotapas ruwakuchunku, jallp’aqa jatunmi kashan tiyanankupaq. Paykunaqa ususinkunatan qowasunchis casarakunanchispaq, kaqllataq noqanchispas ususinchiskunata qosunchis paykunawan casarakunankupaq.+ 22 Ichaqa noqanchiswan qhepakunankupaqqa llapa qharikunan paykuna jina qhari kayninchis qarachata kuchuchikunanchis,+ chay ruwananchistan munashanku, chhaynapi juj llaqtalla kananchispaq. 23 Chhayna kaqtinqa, tukuy kaqninkupas uywankupas noqanchispaqmi kapunqa. Chhaynaqa ruwallasunyá mañawasqanchista kaypi tiyapunankupaq”, nispa. 24 Chaymi chay llaqtapi tiyaq llapa runakuna Jamorpa nisqanta jinallataq wawan Shejenpa nisqanta kasukurqanku, jinaspa qhari kayninku qarachata llapa qharikuna kuchuchikurqanku.
25 Kinsa p’unchaymantan ichaqa runakuna nanaypiraq kashaqtinku Jacobpa wawankuna Simeonwan Leviwan juj espadata jap’ispa llaqtaman mana reparachikuspalla jaykurqanku. Paykunaqa Dinaq turankunan karqanku.+ Chaypin llapan qharikunata wañuchirqanku.+ 26 Espadawanmi wañuchirqanku Jamorta wawan Shejentawan, jinaspa Shejenpa wasinmanta Dinata pusarikuspa ripurqanku. 27 Chaymanmi Jacobpa wakin wawankuna chayamurqanku, wañuchisqa runakunata rikuspataq llaqtamanta tukuy imaymanata apakurqanku, panankuta p’enqayman churasqankurayku.+ 28 Apakullarqankutaqmi uywankuta, wakankuta, asnonkuta, llaqtapi jinallataq campopi tukuy ima kaqtapas. 29 Chaymantapas tukuy kaqninkutan apakurqanku. Presotan aparqanku wawakunata, warmikunatapas; apallarqankutaqmi wasinkupi kaq tukuy imaymanatapas.
30 Chayta yachaspan Jacobqa Simeonta Levitawan+ nirqan: “¡Imatan kayta ruwawankichis!* Causaykichispin kay llaqtapi runakuna, Canaán runakuna, perizita runakunapas cheqnikuwanqaku. Noqanchisqa pisillan kanchis, paykunaqa juñunakunqakuchá jinaspa noqata wasiypi kaqkunatapas ch’usaqyachiwanqaku”, nispa. 31 Jinan paykunaqa kutichirqanku: “¿Jinallatachu qhawaykuman panaykuta ramera warmita jina tratanankuta?”, nispa.