Isaías
2 Sapankankun wayramanta pakakuna jina kanqaku,
sinchi paramanta pakakuna jinan kanqaku,
ch’aki jallp’api mayu jinan kanqaku,+
ch’aki pampapi jatun qaqaq llanthun jinan kanqaku.
3 Rikuqkunaq ñawinqa manan wisq’akunqañachu,
uyariqkunapas tukuy yuyaywanmi uyarinqaku.
4 Mana yuyaywan ruwaqkunan yachay chaskisqankupi piensanqaku,
k’aku rimaqkunapas ch’uyatan rimanqaku.+
5 Mana yuyayniyoq runataqa manañan sumaq sonqo nikunqañachu,
mana allin ruwaq runatapas manañan allin reqsisqa nikunqañachu.
6 Mana yuyayniyoq runaqa yanqan imatapas riman,
sonqonpas mana allin ruwaykunallapin yuyaykun,+
Jehová Dios contran riman, jujkunatan tanqan Dios contra jatarinankupaq,
yarqasqakunatan mana mijusqata saqen,
ch’akisqakunatan mana unuyoqta saqen.
7 Mana allin ruwaqpa yuyayninqa millaymi,+
p’enqay ruwaykunatan allinmi nin,
llakisqa kaqkunatan llullakuspa ñak’arichin,+
razonwanña wajcha riman chaypas manan khuyapayanchu.
8 Sumaq sonqo runan ichaqa allin kaqkunallapi yuyaykun,
payqa allin kaqkuna ruwaymanmi tukuy sonqota churan.
9 ¡Yau llakhi tiyaq warmikuna jatariychis, uyariwaychis!
¡Yau mana imamanta llakikuq ususikuna,+ uyariychis imachus nisqayta!
10 Kunanqa llakhin kashankichis, juj wata masmanta jinan ichaqa manchakuymanta khatatatankichis,*
uvas pallay tiempo tukupunqaña chaypas manan imatapas oqarinkichischu.+
11 ¡Khatatataychis mana imamanta llakikuq warmikuna!
¡Mancharikuychis llakhi tiyaqkuna!
P’achaykichista ch’utikuychis,
qhasqa p’achawantaq churakuychis.+
12 Llakikuymanta qhasqoykichista* takakuychis,
allin ruruq sumaq chajrakunawan, uvas chajrakunawan imachus pasasqanmanta waqaychis.
13 Llaqtayqa kiskakunawan kisakunawan iman junt’a kanqa,
kusikuy wasikunapin wiñanqa,
jatunchakuq llaqtamanmi junt’aykunqa.+
14 Allin perqasqa torren wijch’usqa kanqa,
askha runayoq llaqtan saqerparisqa kanqa.+
Ofelpas+ llaqta qhawana torrepas ch’inmi kapunqa,
salqa asnokunan chaypiqa kusisqa purinqaku,
uywakunatan chaypiqa michinqaku.+
15 Espiritunta* Dios jich’aykamuwananchiskaman chhayna kanqa,+
chaymantan ch’in pampa huerta kapunqa,
chay huertan sach’a-sach’a kapunqa.+
16 Chhaynapin chay ch’in pampapiqa chanin ruway kanqa,
huertapitaq allin ruway tiyanqa.+
18 Llaqtay runakunaqa thaj llaqtapin tiyanqaku,
mana piqpa imanasqanmi allin waqaychasqa wasikunapi tiyanqaku.+
19 Chijchin sach’a-sach’akunata lliuta thantapunqa,
llaqtapas lliumi thunisqa kapunqa.
20 Unuq kasqanpi llank’aqkuna, qankunaqa kusisqan kankichis,
kusisqan kankichis torota asnota kacharpariqkunapas.+