Salmos
Davidpa takin.
141 Diosníy Jehová, noqaqa qanmanmi jamuyki.+
Usqhaylla jamuy, yanapaykuway.+
Wajakamuqtiy makilla uyarimuway.+
2 Mañakusqayqa ñaupaykipi allin preparasqa+ incienso+ jina kachun,
makiy oqarisqaypas tarden jaywasqa jak’u ofrenda jina kachun.+
3 Jehová Diosnilláy, simiypaq juj qhawaqta churay,
ama simiymanta ima mana allinpas lloqsichunchu.+
4 Ama munaychu sonqoy mana allin kaqwan suwachikunanta,+
millay runakunaq ruwasqanwan aysachikunanta.
Ama jayk’aqpas sumaq mijuna mijuyninkupiqa kasaqchu.
5 Chanin runachus castigawanman chayqa,
mana tukukuq munakuynintan payqa rikuchishawanman;+
paypa anyawasqanqa* umaypaq sumaq aceite jinan kanman,+
umayta llamp’uyachiq aceite jinan kanman, manan wijch’uykuymanchu.+
Ima desgraciapiña tarikuqtinpas mañakushallasaqmi paypaqqa.
6 Juezkunataña qaqapachinkuman chaypas,
llaqta runakunaqa uyarinqakun rimasqaytaqa,
may munaymi noqaq rimasqayqa.
7 Imaynan yapuspaqa* jallp’ata phatachispa wisñikun,
chhaynan tullunchiskunapas wisñirisqa kashan,
Sepulturaq* punkunpin t’akarisqa kashan.
Amayá munaychu wañunaytaqa.
9 Churawasqanku trampamanta pakaykuway,
mana allin ruwaqkunaq waskhanmanta waqaychaway.
10 Millay runakunaqa paykunan trampankuman urmanqaku,
llapankun trampa churasqankuman jaykunqaku,+
noqan ichaqa mana imanasqalla, qhalilla ayqekusaq.