Cantares
6 “Llapa warmikunamanta ancha munay sipas,
¿maypin munakusqayki wayna kashan?
¿Mayqen ñannintan pasapurqan?
Jaku maskhaysimusaykiku”.
2 “Munakusqay waynaqa huertan uraytan jaykun,
sumaq q’apaq plantakunaq kasqan huertatan jaykun,
chaypin payqa ovejata michimushan,
chaypin lirio t’ikakunata pallamushan.+
3 Noqaqa munakusqay waynaqmi kani, paytaq noqaq.+
Payqa lirio t’ikakuna ukhupin ovejata michimushan”.+
4 “Munakusqacháy,+ qanqa Tirzá* jinan may munay kanki,+
Jerusalén llaqta jinan sonqo suwa kanki,+
maqanakunanpaq munay juñusqa ejército jinan kanki.+
5 Amaña qhawamuwaychu,+ ñawiykin sonqoyta suwashawan.
Chujchaykiqa tropantin cabrakuna jinan,
Galaad orqo-orqonta jaykumushaq cabrakuna jinan.+
6 Kiruykikunapas tropantin ovejakuna jinan,
bañakusqanmanta lloqsimuq ovejakuna jinan.
Llapankupas iskay uñayoqkaman kanku,
manataqmi mayqenpas uñankutaqa wañuchinkuchu.
7 Uya tapanayki ukhupin uyaykiqa munay kashan,
iskayman phasmisqa granada fruta jinan kashan.
8 Soqta chunka reinakunaña kanman chaypas,
pusaq chunka tiyaqmasi warmikunaña* kanman chaypas,
mana yupay atiy sipaskunaña kanman chaypas,+
9 jujllan urpichayqa,+ jujllan ancha munay urpichayqa.
Payllan mamanpa ususinqa,
payllan onqokuqninpa aswan munakusqanqa.
Payta rikuspan sipaskunaqa kusisqa warmi ninku,
paytan reinakunapas tiyaqmasi warmikunapas jatunchanku.
10 ¿Pitaq jaqay pacha illarimuy jinaraq k’anchamushaq sipasri?
¿Pin jaqay killa jina sumaqta k’anchamushan?
¿Pin jaqay inti jinaraq munayta llifllikimushan?
Maqanakunanpaq munay juñusqa ejército jinaraqmi kamushan”.+
11 “Nogal sach’akunaq kasqan huertamanmi jaykurqani,+
ch’ijchimusqanta rikuqmi jaykurqani,
uvas sach’a ñachus ch’ijchimunña* chayta rikuqmi jaykurqani,
granada sach’a ñachus t’ikashanña chayta qhawaqmi jaykurqani.
12 Chaykunata rikuyta munaspan qonqay carretakunaq kasqanman chayarusqani,
llaqtay carretakunawan kuskañan kashasqani”.
13 “¡Munakusqay sulamita* sipas, kutimuy, jamuy!
¡Kutimuy, muyurimuy maytan rikuyta munashaykiku!”.
“¿Imaraykutaq qankunari kay sulamitata qhawapayawankichis?”.+
“¡Payqa iskay t’aqapi tusushaqkuna jinan!”.*