Levítico

27 Jehová Diosmi Moisesta nillarqantaq: 2 “Israel runakunata niy: Pipas juj runaq jayk’achus valesqanta Jehová Diosman qonanpaq promesata ruwanqa chayqa,+ 3 qharimantan qonqa pisqa chunka siclo* pesaq qolqeta. Qhariqa iskay chunka watayoqmanta soqta chunka watayoqkaman pisqa chunka siclota valenqa. Chay sicloqa yupaychana karpapi siclo pesoman jinan pesasqa kanqa. 4 Warmimantataq qonqa kinsa chunka siclota. 5 Pisqa watanmanta iskay chunka watankama qharimantataq qonqa iskay chunka siclota, warmimantataq qonqa chunka siclota. 6 Juj killayoqmanta pisqa watayoqkama qhari wawamantataq qonqa pisqa siclo pesaq qolqeta, warmi wawamantataq qonqa kinsa siclo pesaq qolqeta.

7 ”Soqta chunka watayoqpas otaq maspas kanqa chayqa, qhariqa chunka pisqayoq siclotan valenqa, warmitaq chunka siclota. 8 Promesa ruwaq runachus sinchi wajcha kanman,+ manataq precio churasqata qonanpaq qolqen aypanmanchu chayqa, sacerdotemanmi payqa jamunqa, sacerdoten ninqa atisqanman jina jayk’atachus qonman chayta.+

9 ”Pipas ofrendapaq jina kaq uywata qonanpaq Jehová Diosman promesata ruwanqa chayqa, imayna uywaña Jehová Diospaq t’aqasqa kanqa chaypas, Diospañan chay uywaqa kanqa. 10 Manan mayqenpas cambiasqachu kanqa; allinña mana allinña kanqa chaypas manan cambiasqachu kanqa. Juj uywachus jujwan cambiasqa kanqa chayqa, Diospan kanqa cambiasqa uywapas cambianapaq qosqa uywapas, iskayninmi paypaq t’aqasqa kanqa. 11 Ichaqa chay uywachus qhelli+ nisqa kanqa, mana Jehová Diosman sacrificiopi jaywanapaq uywachu kanqa chayqa, sacerdotemanmi chaytaqa apamunqa. 12 Chay uywa imaynachus kashan chayman jinan sacerdoteqa preciota churanqa. Sacerdoten ninqa jayk’atachus chay uywa valenqa chayta. 13 Chay promesa ruwaqchus uywanta wajmanta rantikapuyta munanqa chayqa, chay uywaq jayk’achus valesqanmanta pisqa kaq partetawanmi paganqa.+

14 ”Pipas Jehová Diosman qonanpaq wasinta t’aqanqa chayqa, sacerdoten chay wasita qhawanqa, jinaspa imaynachus kashan chayman jina preciota churanqa. Jayk’amanchus sacerdote valechinqa chaymi chay wasiq precionqa kanqa.+ 15 Ichaqa Diosman wasinta qoqchus wajmanta wasinta rantikapuyta munanqa chayqa, chay wasi jayk’achus valesqanmanta pisqa kaq partetawanmi paganqa, chhaynapin chay wasiqa paypa kapunqa.

16 ”Pipas wakin chajranta Jehová Diospaq t’aqanqa chayqa, jayk’a mujuwanchus t’akakunman chayman jinan chay chajraq precionqa tanteasqa kanqa. Pachaj kinsa chunka kilo* cebada mujun valenqa pisqa chunka siclo pesaq qolqe. 17 Chay chajrantachus Kacharipuna Watapi Diospaq t’aqanqa chayqa,+ kaqllan precionqa kanqa. 18 Kacharipuna Wata pasaytachus t’aqanqa chayqa, jayk’a wataraqchus kashan jamuq Kacharipuna Watapaq chayman jinan sacerdoteqa chay chajraq precionta tanteanqa. Valorninqa manañan igualñachu kanqa aswanmi pisiyanqa.+ 19 Jallp’anta Diospaq t’aqaq runachus wajmanta rantikapuyta munanqa chayqa, chay jallp’a jayk’achus valesqanmanmi pisqa kaq partetawan yapanqa, jinan chay jallp’aqa paypa kapunqa. 20 Ichaqa manachus chay dueño chajranta rantikapunqa aswanpas jujmanchus vendepunqa chayqa, manañan jayk’aqpas chay chajrataqa rantikapuyta atinqañachu. 21 Chay jallp’a Kacharipuna Watapiña libre kanqa chaypas Jehová Diospan chayqa kapunqa, paymi wiñaypaq dueño kapunqa. Sacerdoten chay jallp’ataqa jap’ikapunqa.+

22 ”Pipas rantisqan jallp’ata Jehová Diospaq t’aqanqa, manataq chay jallp’aqa ñaupa taytankunaq qosqan herenciachu kanqa chayqa,+ 23 jayk’a wataraqchus kashan Kacharipuna Watapaq chayman jinan sacerdoteqa chay jallp’aq precionta tanteanqa. Chay kikin p’unchaymi chay runaqa chay jallp’a jayk’achus valesqanta sacerdoteman qonqa.+ Chayqa Jehová Diospaq t’aqasqan kanqa. 24 Kacharipuna Watapiqa dueñonpa makinmanmi chay jallp’aqa kutipunqa, pimantachus rantirqan chaymanmi kaqta qopunqa.+

25 ”Llapa chaykunaq precionqa yupaychana karpapi siclo pesoman jinan tanteasqa kanqa. Juj sicloqa iskay chunka guerá* pesoman jinan kanqa.

26 ”Manan pipas ñaupaq wachay uywakunataqa Diospaqqa t’aqanqachu, chaykunaqa ñan Jehová Diospaña.+ Ñaupaq wachay toropas, ovejapas Jehová Diospañan.+ 27 Chay ñaupaq wachay uywachus kanman qhelli nisqa uywa chayqa, dueñon chay uywamanta paganqa jayk’atachus valen chayman jina, chaymantapas valorninmanmi pisqa kaq partetawan yapanqa.+ Manachus paganqa chayqa, sacerdoten chayta vendenqa jayk’achus valesqanman jina.

28 ”Pipas uywatapas, runatapas, chajratapas, imatapas Jehová Diospaq wiñaypaq t’aqanqa chayqa, manan chay t’aqasqantaqa rantinqachu ni vendenqapaschu. Imapas wiñaypaq t’aqasqa kaqqa Jehová Diospañan, ch’uyay-ch’uyataqmi kanpas.+ 29 Pipas juchachasqa kaspa wañunanpaq t’aqasqa kaqqa manan salvasqachu kanqa.+ Chay runaqa wañuchisqapunin kanqa.+

30 ”Chajraq rurusqanmanta chunka kaq partepas,*+ sach’akunaq rurusqanmanta chunka kaq partepas Jehová Diospan. Jehová Diospaq t’aqasqan chaykunaqa kanqa. 31 Pipas chay t’aqasqanmanta wakinta rantiyta munanqa chayqa, chay rantisqan jayk’atachus valen chaymanmi pisqa kaq partetawan yapanqa. 32 Diosmanqa qollankitaqmi wakaykimanta, ovejaykimanta, cabraykimantapas chunka kaq parteta; chaypaqmi uywaykita yupaspa sapa chunkaman chayaspa k’aspiwan marcanki, chaykunan Jehová Diospaq t’aqasqa kanqa. 33 Aman qhawankichu chay uywa allinchus kashan icha manachus chaytaqa, amataqmi cambiankipaschu. Pipas t’aqasqan uywata cambiayta munanqa chayqa, Diospan kanqa cambiasqan uywapas cambianapaq qosqan uywapas.+ Manan chaytaqa dueñoqa jujmanta rantiyta atinqañachu, nispa”.

34 Chay kamachikuykunatan Jehová Diosqa Israel runakunaman qorqan, Moiseswanmi Sinaí orqopi chayta qochirqan.+