Isaías
31 ¡Ay imaraqmi kanqa Egiptoq yanapayninta maskhaq riqkunamanta,+
caballoq kallpanpi confiaqkunamanta,+
guerrapaq askha carretakunapi confiaqkunamanta,
guerrapaq kallpasapa caballokunapi confiaqkunamanta!
Paykunaqa manan Israelpa ch’uya Diosninpichu confianku,
manan Jehová Diostachu maskhanku.
2 Payqa yachayniyoq Diosmi, paykunamanmi sinchi ñak’ariyta apachimunqa,
rimasqanqa manan qhepamanqa kutinqachu.
Millay runakunaq wasin contran sayarinqa,
millay ruwaykunapi yanapakuq contran jatarinqa.+
3 Egipto runakunaqa runallan kanku, manan Dioschu,
caballonkupas aychallan kanku, manan espirituchu.+
Jehová Dios makinta jaywariqtinmi,
yanapayta munaqqa kumpakunqa,
yanapayta chaskiqpas wijch’ukunqa;
llapankun kaq ratu wañunqaku.
4 Jehová Diosmi khaynata nimuwan:
“Leonqa mijunan patapin manchakuyta qaparin,
uywa michiqkunaña muyuykunku chaypas,
manan mancharikunchu ni ayqekunchu,
michiqkunaq kunkantapas manan reparaqpas tukunchu.
Chay león jinan ejercitokunata kamachiq Jehová Diosqa Sion orqoman uraykamunqa,
Sion orqoq favorninpin maqanakunqa.
5 Imaynan phalaq animalqa malqon* jark’aq phawaykun,
chhaynatan ejercitokunata kamachiq Jehová Diospas ruwanqa,
Jerusalenta jark’aqmi phawaykamunqa.+
Paykunatan jark’anqa, paykunatan libranqa,
juchankutan pampachapunqa, jinaspa salvanqa”, nispa.
6 “Israel llaqta, yuyaypi noqamanta t’aqakuq llaqta, noqaman kutimuychis.+ 7 Chay p’unchaymi qankunaqa qolqemanta ruwasqaykichis yanqa dioskunata, qorimanta ruwasqaykichis mana valeq dioskunata wijch’upunkichis. Chaykunawanmi qankunaqa juchallikurqankichis.
8 Asiria runan espadawan wañunqa, ichaqa manan runaq espadanwanchu,
espadan paytaqa mijupunqa, ichaqa manan runaq espadanchu.+
Espadata manchakuspan payqa ayqekunqa,
wayna runakunataq sasa llank’ayman churasqa kanqaku.
9 Rumi qaqanpas manchakuymantan chinkarinqaraq,
umallin runakunapas juñukuy señalta rikuspan khatatatanqaku”* ninmi Jehová Dios;
paypa nina k’anchayninqa Sion orqopin kashan, hornonqa Jerusalenpin kashan.