Proverbios
13 Yachayniyoq churiqa taytanpa wanachisqantan chaskikun,+
burlakuq runan ichaqa anyaykuyta mana uyarikunchu.+
2 Runaqa allinta rimasqanman jinan allin kaqwan kusikunqa,+
traicionerokunan ichaqa maqayllata munanku.
3 Rimayninta controlakuqqa kausaynintan waqaychan,+
siminta mana wisq’aqmi ichaqa ñak’ariypi tarikunqa.+
5 Chanin runaqa llullakuytan cheqnikun,+
millay runaq ruwasqanmi ichaqa p’enqakuyta, pisichayta apamun.
6 Chanin kayqa mana juchayoq runatan pakaykun,+
mana allin ruwaymi ichaqa juchasapata urmachin.
7 Kanmi mana imayoq kashaspa qhapaqman tukuq runa,+
kallantaqmi askha kaqniyoq kashaspa wajchaman tukuq runapas.
8 Qhapaq runaqa qhapaq kaynintan pagan vidanta salvananpaq,+
wajcha runatan ichaqa mana pipas amenazanchu.+
12 Sonqoqa anchatan llakikun ima suyakusqaykipas mana usqhaychu junt’akuqtinqa,+
ima munasqapas junt’akusqanmi ichaqa kausay sach’a jina.+
15 Allin reparaq runaqa sumaq qhawarisqan,
traicionerokunaq kausayninmi ichaqa sinchi sasa.
16 Allin yuyayniyoq runaqa yachaywanmi imatapas ruwan,+
mana yuyayniyoqmi ichaqa mana yuyayniyoq kayninta rikuchin.+
17 Mana allin willaq runaqa sasachakuykunapin tarikun,+
iman kaqllata willaq runan ichaqa jampi jina.+
18 Wanachiyta mana kasukuqqa wajchayapunmi, pisichasqan kapun,
anyaykuyta chaskikuqmi ichaqa jatunchasqa kanqa.+
19 Ima munasqanpas junt’akusqanmi runapaqqa* sumaqllaña,+
mana yuyayniyoqkunan ichaqa mana allin kaqmanta karunchakuyta cheqnikunku.+
20 Yachayniyoqkunawan puriqqa yachayniyoqmi kapunqa,+
mana yuyayniyoqkunawan juñukuqmi ichaqa mana allinpi tarikunqa.+
21 Juchasapakunataqa ñak’ariymi qatikachan,+
chanin runakunan ichaqa askha bendicionkunata chaskinku.+
22 Allin runaqa nietonkunamanmi kaqninkunata saqen,
juchasapa runaq kaqninkunan ichaqa chanin runapaq waqaychasqa kashan.+
23 Wajcha runaq allin llank’asqan chajraqa askhatan rurun,
ichaqa mana chanin ruwaykuna kasqanraykun chinkapunman.*