Oseas
4 Israel runakuna, Jehová Diospa siminta uyariychis,
Jehová Diosmi kay ayllu runakunata juzganqa,+
kay ayllupiqa manan kanchu honrado kaypas, mana tukukuq munakuypas,* Diosta reqsiypas.+
2 Tukuy ladopin kashan llullakuspa juraypas, llullakuypas,+ runa wañuchiypas,+
suwakuypas jujwan pantaypas+ manan faltanchu.
Sapa ratun runakunatapas wañuchishanku.+
3 Chayraykun kay jallp’aqa sinchi llakisqa kanqa,+
chaypi tiyaq runakunapas pisipapunqakun.
Salqa animalkunapas altonta phalaq animalkunapas wañupunqakun,
lamar-qochapi challwakunapas wañupunqakun.
4 Diosmi nin: “Ama pipas phiñachinakuchunchu nitaq k’aminakuchunpaschu,+
llaqtaykiqa sacerdote contra sayariq runakuna jinan kanku.+
5 P’unchay kashaqtinmi tutapi jina wijch’ukunki,
profetapas qanwanmi tutapi jina wijch’ukunqa.
Mamaykitapas chinkachisaqmi.
6 Kay llaqtayqa manan reqsiwanchu, chaymi chinkachipusaq.
Manataq paykuna reqsiyta munawankuchu chayqa,+
manañan sacerdoteychu kanqaku.
7 Yapakusqankuman* jinan astawan noqa contra juchallikurqanku.+
Paykunaq jatunchakuq kayninkutan sarusaq.*
8 Paykunaqa llaqtaypa juchallikusqanwanmi sajsa kanku,
llaqtay astawan juchallikunantan munanku.
9 Llaqtamantapas sacerdotemantapas cuentatan mañasaq,
imachus ruwasqankuman jinan cuentata mañasaq,
ruwasqankuman jinan juzgasqa kanqaku.+
10 Paykunaqa mijunqakun, ichaqa manan sajsanqakuchu.+
Qhelli juchapin* purinqaku, ichaqa manan miranqakuchu.+
Jehová Diosta mana respetasqankuraykun chhaynapi tarikunqaku.
12 Llaqtayqa k’ullumanta idolokunaq yanapaynintan mañakun,
watunapaq varankuq* willasqantan ruwan.
Paykunataqa ramera warmi jina* puriyta munasqankun noqa Diosninkumanta t’aqan,
ramera warmi jina* purispan mana kasukuwankuchu.
13 Orqo patakunapin sacrificiota jaywanku,+
moqo patakunapin roble sach’a k’uchukunapin sacrificiota q’osñichinku,
estoraque sach’a k’uchukunapin jatun sach’a k’uchukunapin q’osñichinku.+
Chay sach’akunaq llanthunpin chayta ruwanku.
Chaykuna jawan ususinkunapas qhelli juchata ruwanku,*
qhachuninkunapas jujwan pantanku.
14 Ususinkunamantaqa manan ramera warmi jina* purisqankumanta cuentata mañasaqchu,
qhachuninkunamantapas manan jujwan pantasqankumanta cuentata mañasaqchu.
Qharikunan ramera warmikunawanqa purinku,
idolonkuta yupaychaq ramera warmikunawanmi sacrificiota jaywanku.
Kay llaqta jina mana yuyayniyoq llaqtaqa+ chinkachisqan kanqa.
Aman Guilgal llaqtamanpas+ ni Bej-Aven llaqtamanpas jamunkichischu.+
Aman, ¡wiñaypaq kausaq Jehová Diospa sutinpin jurani!,+ nispapas jurankichischu.
16 Israel llaqtaqa mana kasukuq waka jinan kapun.+
¿Chaychu Jehová Dios campopi malta ovejata jina michinman?
17 Efrainqa idolokunamanmi k’askakun.+
¡Jina imatapas ruwachun!
18 Payqa cervezata* tukuruspan qhelli jucha ruwaymanñataq jaykun.*
Kamachiqninkunapas millay ruwaykunatan munakunku.+
19 Wayran rafranwan k’uyuykunqa,*
payqa sacrificiokuna jaywasqanmantan p’enqakunqa”, nispa.