Isaías
Sapa watan ajinalla kachun,
fiestataqa ruwakushallachun.+
2 Noqan Arieltaqa llakiwan ñit’isaq,+
waqaymi, sinchi nanaymi kanqa,+
payqa altarpi nina rauray jinan kanqa.+
3 Muyuriqniykipin karpakusaq qanwan maqanakunaypaq,
k’aspi estacakunawanmi muyuykachisayki,
qanwan maqanakunaypaqmi imaymanata sayarichisaq.+
Rimasqaykiqa jallp’a ukhumantan uyarikunqa,+
wañusqakunata tapuqpa kunkan jinan uyarikunqa,
mukisqa jinan jallp’amanta rimamunki.
5 Enemigoykikunaqa ñut’u jallp’a jinaraqmi kanqa,+
Chayqa qonqayllan pasanqa, mana piensayllan kanqa.+
6 Ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi libranqa,
rayo t’ojaywan, terremotowan, raqhaqaqaywan iman yanapanqa,
sinchi wayrawan, jatun wayrakunawan, nina rauraywan iman libranqa”,+ nispa.
7 Ariel contra jatariq nacionkunaqa,+
paywan maqanakuq riqkunaqa,
maqanakuna torrekunawan muyuykuqkunaqa,
payta llakiwan ñit’iqkunaqa,
mosqoy jinallan kanqaku, tutapi rijuriy jinallan kanqaku.
8 Imaynan yarqasqa runaqa mosqoyllanpi mijun,
rijch’arispataq yarqasqa kashan;
imaynan ch’akichikuq runapas mosqoyllanpi unuta ujan,
rijch’arispataq sayk’usqa ch’akisqa kashan,
chhaynan kanqa Sion orqo contra sayariq nacionkunaqa.+
Paykunaqa machasqan kashanku ichaqa manan vinowanchu,
kinray-kinraymi kashanku ichaqa manan machachiq ujanawanchu.
10 Jehová Diosmi qankunata puñuywan sinchita aysachisunkichis;+
profetakuna, paymi ñawiykichista wisq’an,+
rijuriy rikuqkuna, paymi ñawiykichista tutayachin.+
11 Qankunapaqqa ima rijuriypas allin wisq’asqa qelqa k’uyu jinan.+ Leey yachaqman: “Ama jinachu kay, kayta kunkawan leey”, nispa qoqtinkun payqa ninqa: “Manan atiymanchu, allin wisq’asqan kashan”, nispa. 12 Mana leey atiqman: “Ama jinachu kay, kayta leey”, nispa qoqtinkun payqa ninqa: “Manan leeyta yachanichu”, nispa.
13 Jehová Diosmi nin:
“Kay runakunaqa simillankuwanmi qayllaykamuwanku,
rimayllankuwanmi jatunchawanku,+
sonqonkun ichaqa noqamanta karupi kashan,
runakunaq kamachikusqanman jinallan paykunaqa manchakuwanku,
runakunaq yachachisqanman jinallan yupaychawanku.+
14 Chaymi noqaqa paykunawan admirana ruwaykunata ruwasaq,+
may admirana may musphana ruwaykunatan ruwasaq.
Yachaysapa runankunaq yachayninmi chinkapunqa,
allin yuyayniyoq runankunaq yachayninmi tukupunqa”,+ nispa.
15 ¡Ay imaraqmi kanqa yuyaykusqankuta Jehová Diosmanta pakaqkunamanta!+
Paykunaqa pakallapin imatapas ruwanku,
“manan pipas rikumuwanchischu” nispan ruwanku,
“manan pipas yachanchu kaytaqa”+ nispan ninakunku.
16 ¡¿Chhayna millay runakunachu kankichis?!
¿Kaqllachu kanman t’urupi llank’aqwan t’uruwan?+
¿T’urumanta ruwasqa ninmanchu:
“Manan paychu ruwawan”,+ nispa?
¿Juj manka ninmanchu ruwaqninmanta:
“Manan payqa imatapas yachanchu”,+ nispa?
17 Pisi tiempollamantan Líbano orqo-orqoqa huerta kapunqa,+
chay huertataq sach’a-sach’a nisqa kapunqa.+
18 Roqt’ukunan uyarinqa qelqapi imachus nisqanta,
ñausakunaq ñawinpas manan arphatañachu ni tutayaqtañachu rikunqa.+
19 Llamp’u sonqokunan Jehová Dioswan kusikunqaku,
wajcha runakunapas Israelpa ch’uya Diosninwanmi kusikunqaku.+
20 Jujkuna sarunchaq runaqa chinkapunqan,
yanqa alabakuqkunaqa tukupunqan.
Llapa mana allin ruwaqkunan chinkachisqa kanqa.+
21 Chinkachisqan kanqa yanqa tumpaqkuna,
llaqta punkupi testigaqman trampa churaqkuna,+
chanin runata yanqa rimaykunawan juchayoqmi niqkuna.+
22 Chayraykun Abrahanta libraq Jehová Diosqa+ Jacobpa miraynin runakunata nin:
“Jacobqa manañan p’enqasqachu purinqa,
uyanqa manañan manchasqachu kanqa.+
23 Wawankunata rikuspan,
paykuna ukhupi imakunachus ruwasqayta rikuspan,+
paypas wawankunapas sutiytan jatunchanqaku,
noqa Jacobpa ch’uya Diosnintan alabawanqaku,
noqa Israelpa Diosnintan respetawanqaku.+
24 Chinkasqa kaqkunan allin yuyayniyoq kanqaku,
imawanpas mana contentakuqkunan yachayta chaskikunqaku”, nispa.