Proverbios
4 Wawaykuna, taytaq wanachisqanta uyarikuychis,+
allin reparaq kanaykichispaq tukuy yuyaywan uyarikuychis.
2 Noqan allinta yachachisaykichis,
ama yachachikuyniykunata qonqaychischu.+
4 Papayqa yachachispan niwaq: “Rimapayasqayta sonqoykipi jap’ikuy.+
Kamachisqaykunata kasukuy, chhaynapin kausashallanki.+
5 Yachayta tarinaykipaq, allin reparaq kayta tarinaykipaq kallpachakuy.+
Ama rimapayasqayta qonqaychu, amallataq chaykunamantaqa t’aqakuypaschu.
6 Ama yachayta saqeychu, paymi pakaykusunki.
Yachayta munakuy, paymi defiendesunki.
7 Yachaymi aswan allinqa,+ chayrayku kallpachakuy yachayta tarinaykipaq,
tukuy ima tarisqaykimantapas allin reparaq kayta tariy.+
8 Yachayta anchata valoranki chayqa jatunchasunkin.+
Abrazaykunki chayqa alabasunkin.+
9 Umaykimanmi munay coronata churasunki,
ancha munay coronawanmi sumaqchasunki”, nispa.
10 Churilláy uyarikuy, chaskikuy simiyta,
chhaynapin unayta kausanki.+
12 Purishaqtiykiqa manan imapas jark’asunkichu,
phawaspapas manan misk’akunkichu.
13 Wanachiyman jap’ipakuy, ama kachariychu.+
Wanachiyta waqaychay, chayqa kausayniykin.+
14 Ama millay runakunaq purinanpi puriychu,
ama mana allin runakunaq ñanninman jaykuychu.+
16 Manan paykunaqa puñunkumanchu mana allin kaqta mana ruwaspaqa.
Manan puñuyta atinkuchu pillatapas mana urmachispaqa.
17 Millay ruwaymi paykunapaqqa t’anta mijuy jina,
runata maqaymi paykunapaqqa vino ujay jina.*
18 Chanin runakunaq ñanninmi ichaqa tutamantan intiq k’anchaynin jina,
p’unchayamusqanman jinan chay k’anchayqa aswan-aswanta k’ancharimun.+
19 Millay runakunaq ñanninqa tutayaq jinan,
paykunaqa manan yachankuchu imawan misk’akusqankuta.
20 Churilláy, makilla uyarikuy rimapayasqayta,
allinta uyariy imachus nisqaykunata.
21 Amapuni qonqaychu,
sonqoyki ukhupi waqaychay.+
22 Chaykunaqa tariqninkunapaqmi kausay,+
llapa cuerponpaqmi jampi.
24 Mana allin rimaykunamanta karunchakuy,+
q’otukuq rimaykunamanta karunchakuy.
25 Ñawiykikunaqa ñaupaqllamanpunin qhawanan,
arí, ñaupaykipi kaqkunatan makilla qhawanan.+