Números
10 Jehová Diosmi Moisesta nirqan: 2 “Qolqe trompetakunata iskayta ruway,+ chaykunaqa martillowan takasqan kanqa. Chay trompetakunan kanqa runakunata juñunaykipaq, karpanku paskanankuta willanaykipaqwan. 3 Iskaynin trompetata tocakuqtinmi llaqtantin runakuna tupana karpa punkupi qanman juñukamunqaku.+ 4 Jujnillanta tocakuqtintaq umalli runakunalla juñukamunqaku, waranqa-waranqa runakunaq umallinkunan jamunqaku.+
5 ”Chay trompetata p’iti-p’itita* tocakuqtinmi inti lloqsimuy ladopi+ tiyaqkuna karpankuta paskaspa puririnqaku. 6 Jujmanta p’iti-p’itita tocakuqtintaq uray ladopi+ karpakuqkuna puririnqaku. Chhaynatan trompetata tocankichis sapanka t’aqa puririnanpaq.
7 ”Runakunata juñunaykichispaqpas tocankichismi,+ ichaqa aman p’iti-p’itispachu tocankichis. 8 Chay trompetakunataqa Aaronpa churin sacerdotekunan tocanqaku.+ Kay kamachikuyqa wiñaypaqmi qankunapaq kanqa.
9 ”Enemigoykichis runakuna sarunchasqasuykichis jawa paykunawan maqanakuq rinaykichis kaqtinpas chay trompetakunatan tocankichis, guerrapaq wajaq jinan chaykunataqa tocankichis.+ Jinan noqa Jehová Diosniykichisqa yuyarisaykichis, enemigoykichismantapas librasaykichis.
10 ”Chay trompetakunataqa tocallankichistaqmi kusikunaykichis p’unchaykunapas,+ fiesta p’unchaykunapas,+ mosoq killa p’unchaykunapas; tocallankichistaqmi ruphachina ofrendaykichista jaywashaspapas+ sumaq kausay sacrificioykichista jaywashaspapas.+ Chay tocaykunawanmi qankunata yuyarisaykichis. Noqaqa Diosniykichis Jehová Diosmi kani”,+ nispa.
11 Iskay kaq watapin, iskay kaq killapi, iskay chunka p’unchaypi+ phuyuqa rimanakuy karpa patamanta oqarikurqan.+ 12 Chaymi Israel runakunaqa Sinaí ch’inneqmanta puriripurqanku; imayna formapichus lloqsinanku karqan chayman jinan lloqsipurqanku.+ Chay phuyuqa Parán ch’inneqpin sayaykurqan.+ 13 Chay kutipiqa imaynata lloqsinankupaqchus Jehová Dios Moisesta kamachirqan chayman jinan Israel runakunaqa lloqsirqanku.+
14 Ñaupaqtaqa Judá aylluq umallisqan kinsa ayllukunan lloqsirqanku, llapankun t’aqankuman jina lloqsirqanku. Judá ayllu ejercitotan umallirqan Aminadabpa churin Nasón.+ 15 Isacar ayllu ejercitotataq umallirqan Zuarpa churin Netanel.+ 16 Zabulón ayllu ejercitotataq umallirqan Jelonpa churin Eliab.+
17 Yupaychana karpata paskayta tukuspan+ Guersón runakunapas+ Merarí runakunapas+ lloqsillarqankutaq. Paykunan chay karpata apanankupaq churasqa karqanku.
18 Chaymantataq lloqsirqan Rubén aylluq umallisqan kinsa ayllukuna, llapankun t’aqankuman jina lloqsirqanku. Rubén ayllu ejercitotan umallirqan Sedeurpa churin Elizur.+ 19 Simeón ayllu ejercitotataq umallirqan Zurisadaipa churin Selumiel.+ 20 Gad ayllu ejercitotataq umallirqan Deuelpa churin Eliasaf.+
21 Chay qhepatataq lloqsirqan Cohat runakuna, paykunan churasqa karqanku ch’uya kaqkunata apanankupaq.+ Paykunaq chayanankupaqqa ñan yupaychana karpaqa armasqaña kashanan karqan.
22 Chaymantataq lloqsirqan Efraín aylluq umallisqan kinsa ayllukuna, llapankun t’aqankuman jina lloqsirqanku. Efraín ayllu ejercitotan umallirqan Amiujpa churin Elisamá.+ 23 Manasés ayllu ejercitotataq umallirqan Pedazurpa churin Gamaliel.+ 24 Benjamín ayllu ejercitotataq umallirqan Guideonipa churin Abidán.+
25 Chaykuna qhepatataq lloqsirqan Dan aylluq umallisqan kinsa ayllukuna, paykunapas llapankun t’aqankuman jina lloqsirqanku. Paykunan qhepata rirqanku wakin ayllukunata cuidaq jina. Dan ayllu ejercitotan umallirqan Amisadaipa churin Ayézer.+ 26 Aser ayllu ejercitotataq umallirqan Ocranpa churin Paguiel.+ 27 Neftalí ayllu ejercitotataq umallirqan Enanpa churin Airá.+ 28 Chhaynatan Israel runakunaqa mayman astakuspapas puririqku, ima ayllumantachus kasqankuman jinan t’aqa-t’aqapi puririqku.+
29 Moisesmi Obafwan rimarqan, Obafqa Madián runa Reuelpa*+ churinmi karqan, Reueltaq Moisespa suegron karqan. Obaftan Moisesqa nirqan: “Jehová Diospa qankunamanmi qosaykichis niwasqanku jallp’amanmi rishayku.+ Jaku noqaykuwan,+ allintan qhawarisaykiku; Jehová Diosqa imaymana allinkunatan noqaykuman prometewanku”,+ nispa. 30 Obafmi ichaqa nirqan: “Manan riymanchu, noqaqa llaqtaymanmi kutipusaq, maypichus familiay runakuna kashan chayman”, nispa. 31 Jinan Moisesqa nirqan: “Amayá saqerpariwaykuchu, qanqa allintamá riki reqsinki kay ch’inneqtaqa, kay ch’inneqpi karpakuna cheqaskunatapas. Jinatayá pusawayku. 32 Noqaykuwan rinki chayqa,+ ima allinkunatachus Jehová Dios noqaykuman qowanqaku chaytan qanmanpas qollasaykikutaq”, nispa.
33 Chhaynatan Israel runakunaqa Jehová Diospa orqonmanta puriripurqanku;+ kinsa p’unchaymi paykunaqa purirqanku. Jehová Diospa rimanakuynin arcataqa+ paykunaq ñaupankutan apasharqanku maypichus samanankuta maskhaspa.+ 34 Karpakusqankumanta lloqsiqtinkuqa paykunaq altontan Jehová Diospa phuyunqa+ p’unchaypi riq.
35 Diospa rimanakuynin arcata oqariqtinkun Moisesqa niq: “Diosníy Jehová, sayariy,+ enemigoykikunata ch’eqerichiy, cheqnikuqniyki runakunata ayqerichiy”, nispa. 36 Diospa rimanakuynin arcata churaykuqtinkutaq niq: “Jehová Diosnilláy, kutimuy, waranqa-waranqa Israel runakunaman kutimuy”,+ nispa.