Job
33 ”Chhaynaqa Job, uyariy imachus nisqayta,
ama jinachu kay, llapa rimasqayta uyariway.
2 Makilla uyariway, simiytan kicharisaq,
qalluymi rimayta munashan.
3 Chanin sonqowanmi rimasaq,+
simiyqa cheqaqllatan rimanqa.
5 Munaspaqa kutichimuy rimasqayman,
allinta preparakuy rimanaykipaq.
6 Diospa ñaupanpiqa noqapas qan jinallan kani,
noqapas t’urumanta ruwasqan kani.+
7 Chhaynaqa ama manchakuwaychu,
manan rimasqayqa nishutachu ñit’isunki.
8 Noqaqa uyarinin rimasqaykita,
sapa ratun qanqa nisharqanki:
10 Diosmi ichaqa tarinpuni imatapas contraypi jatarinanpaq,
payqa enemigonpaqmi jap’ikapuwan.+
12 Ichaqa manan cheqaqchu chay nisqaykiqa, chayrayku kayta nisayki:
Diosqa wañuq runakunamantaqa aswan jatunmi.+
13 ¿Imaraykun pay contra quejakunki?+
¿Rimasqaykikunaman mana kutichimusqanraykuchu chayta ruwanki?+
14 Diosqa askha kutitan runakunata rimapayan,
ichaqa manan pipas uyarinchu.
15 Payqa mosqoypi rijuriypi iman runakunata rimapayan,+
misk’ita puñushaqtinkun parlapayan,
puñunanku patapi puñushaqtinkun rimapayan.
16 Ninrinta kicharispan+ yachachiyninta willan,
paykunamanmi yachachikuyninkunata churan,
17 chhaynapin mana allin kaqmanta paykunata t’aqan,+
jatunchakuq kaymantan paykunata waqaychan.+
18 Aya p’ampanaman ama jaykunanpaqmi runaq vidanta waqaychan,+
espadamantan runaq vidanta libran.
19 Runaqa imatapas yachan nanaykunawan puñunanpi kasparaqmi,
tullunkunaq nanasqanwanraqmi,
20 chhaynapi kaspan runaqa t’antatapas millakapun,
sumaq mijunakunatapas mana munapunchu.+
21 Chhaynapitaq tulluyapun,
ñaupaqpi mana rikukusqan tullunkunaraqmi rikukun.
22 Aya p’ampanaq punkunmanñan qayllaykushan,
runa wañuchiqkunaq ladonmanñan asuykushan.
23 Juj ángel* payman chayamun chayqa,
waranqamanta jujnin yanapaq jamun chayqa,
chanin kaqkunata payman willaq jamun chayqa,
24 Diosmi khuyapayan chay runataqa, chaymi nin:
¡Chay runata wañuymanta salvay!+
¡Ñan tariniña pay libraqta!+
26 Diostan rogakunqa,+ Diostaq uyarinqa;
Diospa uyanta rikuspan kusikuymanta qaparinqa,
Diospa ñaupanpin jujmanta chanin runa kapunqa.
27 Chay runan juj runakunata ninqa:*
Noqaqa juchallikurqanin,+ mana allinkunatan ruwarqani,
ichaqa manan castigasqachu karqani.
28 Paymi aya p’ampanamanta librawan,+
chaymi k’anchaytaqa rikushaniraq, nispa.
29 Chhaynatan Diosqa runakunapaq ruwan
iskay kutita, kinsa kutita imaraq;
30 chhaynatan aya p’ampanaq punkunmanta kutichimun,
chhaynapi kausakushanallanpaq.+
31 Job, ¡yuyayta churay rimasqayman!
Ch’inlla kay, noqaqa rimasaqraqmi.
32 Imatapas niyta munanki chayqa niway.
Mana juchayoq kasqaykitan sut’inchayta munani.
33 Manachus imapas ninayki kan chayqa, rimasqayta uyariway;
ch’inlla uyariway, imachus yachay kasqantan yachachisayki”, nispa.