Isaías
65 Diosmi nin: “Noqamanta mana tapurikuqkunawanmi maskhachikurqani,
mana maskhawaqkunawanmi tarichikurqani.+
Sutiyta mana wajarikuq naciontan: ¡Kaypin kashani! ¡Kaypin kashani!,+ nirqani.
2 P’unchay ch’isiyaqmi makiyta jaywarirqani mana kasukuq llaqtaman,+
piensasqankuman jina kausaqkunaman,+
pantasqa ñanta puriqkunaman,+
3 uyaypi sapa kutilla mana allinkunata ruwaq llaqtaman,+
huertapi sacrificiokunata jaywaq llaqtaman,+
ladrillo patapi sacrificiokunata q’osñichiq llaqtaman.
4 Aya p’ampanakunaq chaupinkunapin tiyanku,+
mana piqpa rikusqankunapin tutantin tiyanku,
khuchiq aychantan mijunku,+
p’ukunkupipas qhelli caldokunan kashan.+
5 Ninkuraqtaq: Chayllapi kay,
ama kaymanqa qayllaykamuychu,
noqaqa qanmanta aswan ch’uyan kani,* nispa.
Paykunaqa q’osñitaraqmi orqomushawanku,
ninata jinaraqmi raurarichishawanku.
6 Chaykunaqa ñaupaypin qelqasqa kashan;
manan noqaqa jinallachu kasaq,
imachus qonaytan paykunaman qosaq,+
junt’asqatan pagapusaq, ruwasqankuman jinan castigasaq.
7 Paykunaq juchankumanta, ñaupa taytankuq juchanmantawanmi castigasaq.+
Orqo patakunapi sacrificiokunata q’osñichisqankumantan,
moqo patakunapi noqa contra jatarisqankumantan,+
ñaupaqta imachus qonayta paykunaman qosaq,
arí, imachus ruwasqankuman jinan pagonkuta qosaq”, nispa. Jehová Diosmi chayta nin.
8 Jehová Diosmi khaynata nin:
“Pipas juj ch’ampa uvaspi vinopaq jina allin uvasta rikun chayqa,
ama imanaypaschu, chaypiqa kashanmi allin uvas, nispan nin.
Chhaynatan noqapas kamachiykunawanqa ruwasaq,
manan paykunataqa llapankutachu chinkachisaq.+
9 Jacobmantan juj mirayta paqarichisaq,
Judamantataq orqoypi herencia chaskiqta paqarichisaq.+
Ajllakusqay runakunan chay jallp’ata jap’ikapunqaku,
kamachiykunan chaypi tiyanqaku.+
10 Llaqtaymanta maskhawaq runakunapaqqa,
Sarón pampan+ oveja michinanku pampa kanqa,
Acor wayq’o pampataq+ wakankuq puñunan pampa kanqa.
11 Qankunaqa Jehová Diosta qonqapuqkunan kankichis,+
ch’uya orqoyta qonqapuqkunan kankichis,+
Suerte Qokuq nisqa diosman mesa mast’aqkunan kankichis,
Destino Churaq nisqa diosman vino jaywaqkunan kankichis.
12 Chaykuna jawan noqaqa espadaman sentenciaykichis,+
wañuchisqa kanaykichispaqmi umaykichista k’umuykunkichis.+
Noqaqa wajamurqaykichismi manataq uyarikamurqankichischu,
rimapayamurqaykichismi manataq kasukurqankichischu;+
aswanmi qankunaqa mana allin ruwayllapi karqankichis,
cheqnisqay ruwaykunatan ruwarqankichis”,+ nispa.
13 Chayraykun tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosqa khaynata nin:
“Kamachiykunan mijunqaku, qankunataq yarqaypi kankichis.+
Kamachiykunan ujanqaku,+ qankunataq ch’akiypi kankichis.
Kamachiykunan kusikunqaku,+ qankunataq p’enqaypi kankichis.+
14 Kamachiykunan sonqonkuq kusikusqanmanta qaparinqaku,
qankunataq sonqoykichis nanasqanmanta qaparinkichis,
llakiq ñit’isqanmi mayta waqankichis.
15 Qankunaqqa sutillaykichisñan qhepanqa,
ajllasqaykunaq ñakanan sutillañan qhepanqa.
Tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosqa llapaykichistan wañuchisunkichis,
kamachinkunamanmi ichaqa juj sutita churanqa.+
16 Pipas kay pachapi bendicionta chaskiyta munaqqa,
cheqaq rimaq* Diospa bendecisqanmi kanqa,
pipas kay pachapi juramentota ruwaqqa,
cheqaq rimaq Diospa sutinpin juranqa.+
Ñaupa ñak’ariykunaqa qonqasqan kanqa,
manan chaykunataqa ñawiyqa rikunqañachu.+
17 Mosoq cielota mosoq jallp’a pachatawanmi kamasaq,*+
ñaupaq kaqkunaqa manan yuyarisqañachu kanqa,
manan sonqomanpas chaykunaqa jamunqañachu.+
18 Chhaynaqa, wiñaypaq kusikuychis imatachus kamasaq chaykunawan.
Jerusalentan kamasaq chaywan kusikunaykichispaq,
chaypi tiyaqkunatan kamasaq sonqoykichis kusikunanpaq.+
19 Jerusalenmantan kusikusaq,
llaqtaymantan mayta q’ochukusaq,+
chaypiqa manan llakikuyqa kanqañachu,
manañan sonqo nanay waqaypas uyarikunqañachu”,+ nispa.
20 “Chaypiqa manañan chayllaraq naceq wawakunaqa pisi p’unchaykunallamanta wañunqakuñachu,
kuraq runakunapas watankuna tukukunankaman kausanqaku.
Pachaj watanpi wañuqqa waynallaraqpas wañunman jinan kanqa,
juchallikuq runaqa pachaj watayoqña kanqa chaypas ñakasqan kanqa.*
21 Wasikunatan ruwakunqaku chaypitaqmi tiyanqaku,+
uvaskunatan plantanqaku chaypa ruruntataqmi mijunqaku.+
22 Manan jujpa tiyananpaqchu wasichakunqaku,
manan jujpa mijunanpaqchu plantanqaku.
Llaqtaypa watankunaqa sach’aq watankuna jinan kanqa;+
ajllakusqay runakunaqa llank’asqankuq rurunwanmi anchata kusikunqaku.
23 Manan yanqapaqchu imapipas llank’anqaku,+
manan sufrinankupaqchu wawakunatapas kay pachaman apamunqaku,
paykunapas miraynin runakunapas+ Jehová Diospa bendecisqankunan kanqaku.+
24 Manaraq wajakamushaqtinkun imachus munasqankuta qomusaq,
manaraq rimarimushaqtinkun imachus rimay munasqankuta uyarimusaq.
25 Lobopas* ovejapas kuskan mijunqaku,
leonpas toro jinan q’achuta* mijunqa,+
mach’aqwaypas ñ’utu jallp’atan mijunqa.
Ch’uya orqoypiqa manan ima mana allintapas ruwanqakuchu,
manan imatapas thuninqakuchu”+ ninmi Jehová Dios.