Isaías
35 Ch’in pampakunan, ch’aki jallp’akunan kusikunqa,+
aqo pampakunan kusisqa t’ikarinqa,
azafrán t’ika jinan t’ikarinqa.+
2 Chay pampakunaqa t’ikarinqapunin,+
kusikuymantan qaparinqaku.
Líbano wichay jinan t’ikarinqa,+
Carmelo lado jinan llanllarinqa,+
Sarón pampakuna jinan munay kanqa.+
Jehová Diosninchispa lliflli kayninta, jatun kaynintan rikunqaku.
4 Llakisqa sonqoyoqkunata nimuychis:
“¡Qaqata sayaychis! ¡Ama manchakuychischu!
Diosniykin jamushanña, paymi vengakunqa,
paymi enemigoykikunata castiganqa.+
Paymi qankunata qespichisunkichis”,+ nispa.
5 Chay tiempopin ñausakunaq ñawinqa qhawarinqa,+
roqt’ukunaq ninrinpas kicharikunqa,+
6 wist’upas taruka jinan p’itanqa,+
upapas kusikuymantan qaparinqa.+
Ch’aki pampakunapin unu t’ojamunqa,
aqo pampakunapin mayukuna puririnqa.
7 Pariq pampakunan unu pampaman tukupunqa,
carrizoq* wiñananmi kapunqa;
ch’akisqa jallp’amantan unu phullpumunqa.+
Monte alqoq tiyasqanpin q’achukuna wiñanqa,+
carrizokuna papiro plantakuna iman wiñanqa.
Qhelli kausaqqa manan chaynintaqa purinqachu,+
mana yuyayniyoqqa manan chaymanqa jaykunqachu,
ch’uyata kausaqllan chay ñannintaqa purinqa.
9 Chay ñanpiqa manan ima leonpas kanqachu,
manan ima salqa animalpas kanqachu.
Manan chaykunaqa chay ñanpiqa rikukunqachu,+
apasqa kasqankumanta rantisqakunallan chaynintaqa purinqa.+
Kusikuyninkuqa mana tukurikuqmi kanqa,
umankupi corona jinan kanqa.+
May kusisqapunin paykunaqa kashanqaku,
kusikuyninkun llakitapas waqaytapas chinkachipunqa.+