Proverbios
2 Churilláy, simiykunata chaskikuy,
kamachikuyniykunatapas sonqoykipi waqaychay.+
4 Sichus chaykunata qolqeta jina maskhashallanki,+
pakasqa qorita jina maskhashallanki chayqa,+
5 yachankin Jehová Dios manchakuyta,+
allintataqmi paytaqa reqsinki.+
7 Payqa allin kaqta ruwaqkunapaqmi allin yachayniyoq kayta waqaychan,
payqa chanin runakunaq pakakunanmi.+
8 Payqa chanin runakunaq ñannintan qhawashan,
tukuy sonqowan serviqninkunaq ñannintan pakaykunqa.+
9 Chaykunata entiendenki chayqa, entiendenkin imachus chanin kaq, allin kaq chayta,
entiendellankitaqmi mana pimanpas sayapakuq kayta, reqsinkin allin kaq ñantapas.+
10 Sonqoykiman yachay chayanqa chayqa,+
allin yachayman k’askakunki chayqa,+
11 allin yuyaykuq kaymi waqaychasunki,+
allin reparaq kaymi pakaykusunki.
12 Mana allin ñanmantan ayqechisunki,
millayta rimaq runamantan librasunki.+
13 Tutayaq ñankunapi purinankupaq
chanin ñanta saqepuqkunamantan librasunki.+
14 Mana allin kaqta ruwaspa kusikuqkunamantan librasunki,
paykunaqa millay kaqta, mana allin kaqta ruwaspan kusikunku.
15 Mana allin ñanpi puriqkunamantan,
mana allin ñanpi purispa mana allinta kausaqkunamantan librasunki.
16 Yachayqa mana allin kausaypi puriq warmimantan* librasunki,
qhelli kausaypi puriq warmiq* misk’i siminmantan karunchasunki;+
17 payqa sipas kasqan qosantan wijch’upun,+
Dioswan rimanakusqantan qonqapun.
18 Wasinman riyqa wañuyman riy jinan,
wasinman riq ñanqa sepulturamanmi apan.+
20 Chhaynaqa allin runakunaq ñannillanpi puriy,
chanin runakunaq ñannillanpi kay.+
21 Allin kaqta ruwaqkunallan kay jallp’apiqa tiyanqaku,