Salmos
118 Jehová Diosta “gracias” niychis,
payqa sumaq sonqo Diosmi;+
mana tukukuq munakuyninqa wiñay-wiñaypaqmi.
2 Israel runakuna nichunku:
“Mana tukukuq munakuyninqa wiñay-wiñaypaqmi”, nispa.
3 Aaronpa miraynin runakuna nichunku:
“Mana tukukuq munakuyninqa wiñay-wiñaypaqmi”, nispa.
4 Jehová Diosta manchakuqkuna nichunku:
“Mana tukukuq munakuyninqa wiñay-wiñaypaqmi”, nispa.
5 Sinchi llakisqa kashaspan Jehová* Diosta wajakurqani,
Jehová* Diosqa uyarimuwarqanmi,
allin pakakunamanmi apawarqan.+
6 Jehová Diosqa noqawanmi kashan,
manan manchakusaqchu.+
¿Imanawanmantaq runari?+
Cheqniwaqniykunaq urmasqantan kusisqa qhawasaq.+
8 Runapi confiaymantaqa,
Jehová Diospi pakakuymi aswan allinqa.+
9 Autoridadkunapi confiaymantaqa,
Jehová Diospi pakakuymi aswan allinqa.+
10 Llapa nacionkunan muyuykuwarqanku,
ichaqa Jehová Diospa sutinpin paykunata kutirichirqani.+
11 Tukuy ladoymantan muyuykuwarqanku,
Jehová Diospa sutinpin paykunata ayqechirqani.
12 Abejakuna jinaraqmi muyuykuwarqanku,
ichaqa kiska-kiskapi nina jinan usqhaylla chinkaripurqanku.
Jehová Diospa sutinpin paykunata qhepaman kutichirqani.+
13 Urmachiyta munaspan tanqarpariwarqanku,
ichaqa Jehová Diosmi yanapawarqan.
15 Chanin runakunaq karpanpiqa kusikuymi kashan,
paykunaq librasqa kananku p’unchaymi chayamun.
Jehová Diospa paña makinqa ancha atiyniyoqmi.+
16 Jehová Diospa paña makinqa ancha atiywanmi oqarikushan,
Jehová Diospa paña makinqa ancha atiyniyoqmi.+
17 Noqaqa manan wañusaqchu, kausashallasaqmi,
chhaynapin Jehová* Diospa imaymana ruwasqankunata willasaq.+
20 Chay punkuqa Jehová Diospa punkunmi,
chaynintan chanin runakunaqa jaykunqaku.+
21 Diosnilláy, qanllatan jatunchasayki,
qanqa uyarimuwarqankin,+ librawarqankin.
22 Perqaqkunaq wijch’usqan rumin
esquina jap’iq jatun kaq rumi kapun.+
24 Chay p’unchaytan Jehová Dios churan,
chay p’unchayqa may kusisqan kasunchis.
25 ¡Jehová Diosniyku, ama jinachu kay, librawayku!
¡Jehová Diosniyku, ama jinachu kay, atipachiwayku!
26 Sumaq qhawarisqa kachun Jehová Diospa sutinpi jamuqqa;+
Jehová Diospa wasinmantan qankunata bendecisaykiku.
27 Jehová Diosllan Diosqa,
paymi k’anchay qowaqninchisqa.+
28 Qanmi Diosniyqa kanki, qanllatan alabasayki.
Diosnilláy, qanllatan noqaqa jatunchasayki.+