Apocalipsis

18 Chaykuna qhepatataq rikuruni juj angelta jatun autoridadwan janaq pachamanta uraykamushaqta, lliflli kayninpas lliu jallp’a pachamanmi k’ancharirqan. 2 Paymi fuertetapuni nimun: “¡Urmaykapunñan! Arí, ¡urmaykapunñan Jatun Babiloniaqa!+ Kunanqa supaykunan chaypi tiyapun, chaymantapas millay espiritukuna,* phalaq cheqnisqa qhelli animalkuna iman chaypiqa muyushan.+ 3 Qhelli jucha* ruwayta sinchi munasqan vinowanmi llapa nacionkuna macharqan,+ jallp’a pachapi llapa reykunataqmi paywanqa qhelli juchatapas ruwarqanku,+ chaymantapas jallp’a pachapi llapa negocio ruwaqkunan qhapaqman tukurqanku chay warmi mana p’enqakuspa imaymana qhapaq kaykunata juñusqanwan”, nispa.

4 Chayllamanmi janaq pachamanta juj kunka nimullantaq: “Llaqtalláy, lloqsipuychis chaymanta,+ ama paykunaq juchallikuqmasinqa kaychischu, mana chayqa qankunapas castigasqan kankichis.+ 5 Chay warmiq jucha ruwasqanqa janaq pachakamaraqmi tauqasqa kashan,+ chaymi Diosqa tukuy mana chanin ruwasqankunamanta payta juzganqa.+ 6 Imaynatachus jujkunata ruwasqanta jina paytaqa ruwaychis.+ Arí, chay ruwasqanmantapas iskay kutitaraq paytaqa ruwaychis.+ Ujanata tupachisqan copapi+ aswan fuertetaraq paypaq tupachipuychis.+ 7 Imaynachus jatunchakusqanman jina, imaynachus mana p’enqarikuspa qhapaqyasqanman jina paytaqa ñak’arichispa qaparichiychis. Payqa “noqaqa reinan kani, manan viudachu kani, manataqmi jayk’aqpas waqasaqchu”+ nispan sonqonpi nishan. 8 Chaymi juj p’unchayllapi paypa castigonqa jamunqa, yarqay, waqay, wañuy iman paymanqa chayamunqa. Chaymantataq jujpaqkama ninawan kanaykusqa kanqa,+ juzgaqnin Jehová* Diosqa ancha kallpayoqmi.+

9 ”Paywan qhelli juchata ruwaq, mana p’enqarikuspa juñusqan qhapaq kaynintapas gastaysiqmasin reykunataq, chay kanaykusqa warmimanta q’osñi lloqsimuqta rikuspanku waqaspa sonqonkuta takakunqaku. 10 Pay jina ñak’arichisqa kayta manchakuspankutaq karullapi sayaykuspa ninqaku: ¡Ay, imay sonqon qanta kay pasarusunki! Qanqa jatun llaqtamá karqanki,+ atiyniyoq Babilonia llaqtamá karqanki, ¡imaynapitaq juicioykiri juj horallapi chayaramun!, nispa.

11 ”Jallp’a pachapi negocio ruwaqkunapas manaña pipas tukuy imankuta rantiqninku kaqtinmi llakisqa paymanta waqaykunqaku. 12 Arí, manañan pipas paykunamanta rantinqachu tukuy ima vendesqanku qorita, qolqeta, sumaq qespi rumikunata, perlakunata,* sumaq lino telakunata, azulniraq puka telakunata, sedamanta telakunata, k’anchaq puka telakunatapas; chaymantapas manañan pipas rantinqachu sumaq q’apaq k’aspimanta tukuy ima ruwasqakunata; jinallataq marfilmanta, ancha sumaq k’aspimanta, cobremanta, fierromanta, mármol rumimanta tukuy ima ruwasqakunatapas. 13 Manallataqmi pipas paykunamantaqa rantinqachu canelata, Indiamanta sumaq q’apaq kaqkunata, inciensota, sumaq q’apaq jawinata, yuraq inciensota,* vinota, aceituna aceiteta,* allin jak’uta, trigota, wakakunata, ovejakunata, caballokunata, carretakunata, kamachikunata ni runakunatapas. 14 Arí, allin poqosqa frutakuna munapayasqaykiqa manañan kapunchu, tukuy ima sumaqllaña kaqkunapas, tukuy ima k’ancharishaq kaqkunapas manañan qanpiqa kanñachu, manañataqmi jayk’aqpas chaykunaqa qanpiqa kanqañachu.

15 ”Chaymantapas tukuy chaykunata payman vendespa qhapaqyaq negocio ruwaqkunaqa chay warmi jina ñak’arichisqa kayta manchakuspankun karullapi sayaykuspa sinchi llakisqa paymanta waqaykunqaku: 16 ¡Ay imay sonqotaq kay jatun llaqtawanri kay pasarun! Sumaq lino p’achawan, azulniraq puka p’achawan, k’anchaq puka p’achawan, qorimanta alajakunawan, sumaq qespi rumikunawan, perlakunawan ima churaykusqamá+ payqa puriq. 17 ¡Imaynapitaq juj horallapiri chhaynaniraq qhapaq kaykuna ch’usaqman tukurapun!, nispanku.

”Barcopi capitankunapas, chaypi viajaqkunapas, barcopi llank’aqkunapas, lamar-qochapi llapa llank’aqkunapas karullapi sayaykuspan 18 chay warmimanta q’osñi lloqsimusqanta rikuspanku ninqaku: ¿Ima llaqtataq kay jatun llaqta jina kanman?, nispa. 19 Jinaspa umankuman jallp’ata jach’ikuspa, sinchi llakisqa qaparinqaku waqanqaku ima: ¡Ay, imay sonqotaq kay jatun llaqtawanri kay pasarun! Paywanmá lamar-qochapi llapa barcoyoqkunaqa qhapaqyarqanku, ¡imaynapitaq juj horallapiri ch’usaqman tukuchisqa karapun!,+ nispanku.

20 ”Chayrayku, ¡kusikuychis qankuna janaq pachapi kaqkuna,+ ch’uya kaqkuna,+ apostolkuna,* qankuna profetakunapas; qankunaraykun Diosqa chay warmiman juiciota apamun!”,+ nispa.

21 Chayllamanmi juj kallpasapa ángel juj jatun molino rumiman rijch’akuq rumita oqarispa lamar-qochaman wijch’uykurqan, jinaspa nirqan: “Chhayna wijch’uykusqan kanqa chay jatun Babilonia llaqtaqa, manataqmi jayk’aqpas tarisqachu kanqa.+ 22 Yau Babilonia llaqta, manañan qanpiqa jayk’aqpas uyarikunqañachu arpawan compañachikuspa takiqkuna, musicokuna, flauta* tocaqkuna ni trompeta tocaqkunapas. Manañan ima artesanopas qanpiqa kanqañachu, manañan molino rumiq kutasqanpas qanpiqa uyarikunqañachu. 23 Manañataqmi qanpiqa ima k’anchaypas k’anchanqañachu, manañan casarakuq qhariq kunkanpas ni casarakuq warmiq kunkanpas qanpiqa uyarikunqañachu. Qanwan negocio ruwaqkunaqa atiyniyoq runakunan karqanku, layqa ruwasqaykikunawanmi llapa nacionkunapas pantachisqa karqanku.+ 24 Arí, chay llaqtapin tarisqa karqan profetakunaq yawarnin, ch’uya runakunaq yawarnin,+ jallp’a pachapi mana khuyapayaspa wañuchisqa runakunaq yawarninpas”,+ nispa.