Isaías
33 ¡Ay qanmanta mana chinkachisqa kaq chinkachiq!+
¡Ay qanmanta mana engañasqa kaq engañaq!
Chinkachiyta tukuqtiykin chinkachisqa kanki,+
engañayta tukuqtiykin engañasqa kanki.
2 Jehová Diosniyku, khuyapayawayku.+
3 Kunkaykita uyarispan llaqtakunaqa ayqekunku,
jatarisqaykita rikuspan nacionkunaqa ch’eqerinku.+
4 Imaynan langostakunaqa* llapanta mijupunku,
chhaynatan guerrapi qechumusqaykichistapas llapanta apapunqaku.
5 Janaq pachapi tiyaq Jehová Diosqa jatunchasqan kanqa,
paymi Sion orqota chanin kaywan cheqaq kaywan ima junt’aykunqa.
6 Paymi vidaykita allinta tajyachinqa,
paymi salvacionta,+ allin yuyayta, yachayta qosunki,
paymi Jehová Dios manchakuytapas qosunki,+
chaykunan paypa qhapaq kayninkunaqa.
7 Kallpasapa soldadonkunan callekunapi qaparishanku,
thaj kayta willaqkunan khuyayta waqashanku.
8 Ñankunan ch’in kashan,
manan pipas puriq kanchu.
Enemigo runan rimanakuyta mana valeqman tukuchipun,
manan llaqtakunatapas chaskinchu,
manan pitapas respetanchu.+
9 Kay jallp’aqa llakipin kashan, ch’akipushanmi.
Líbano orqopas p’enqaymi kashan,+ yastallañan kashan.
Sarón pampapas aqo pampan kapun,
Basanpas Carmelo wichaypas ch’akin kapun,
raphinkunapas lliumi wisñirikushan.+
10 Jehová Diosmi nin:
“Sayarispan jatunchakusaq,+
lliumanmi rikuchisaq may jatun kasqayta.
11 Qankunaq piensayniykichisqa ch’aki pasto jinan,
ima ruwasqaykichispas rastrojo* jinan.
Mana allin munasqaykichismi nina jina ruphapusunkichis.+
12 Llaqtakunan uspha jina kapunqaku.
Ch’aki kiskakunaman jinan ninata jap’iykachinqaku.+
13 Karupi kaqkuna, ¡uyariychis imachus ruwanayta!
Qayllaypi kaqkuna, ¡rikuychis atiyniyta!
14 Sionpi juchallikuqkunan mancharisqa kashanku,+
noqamanta t’aqakuspa noqa contra jatariqkunan khatatataspa* nishanku:
¿Pin tiyanman ninaq manchay raurasqanpi?+
¿Pin tiyanman ninaq mana wañuspa raurasqanpi?, nispa.
15 Pipas allin kaqta ruwaqqa,+
pipas chanillanta rimaqqa,+
chanillanta pagachikuqqa, mana engañaqqa,
lluk’iykusqata mana chaskikuqqa,+
runa wañuchiy rimaymanta ninrinta tapakuqqa,
mana allin ruwaymanta ñawinta tapakuqpas,
16 wichaypin tiyanqa,
jatunkaray qaqakuna patapin payqa tiyanqa.
T’antanpas manan faltanqachu,
ununpas manan faltanqachu”,+ nispa.
17 Ñawiykikunan k’ancharishaq reyta rikunqa,
karupin jatun jallp’ata rikunqa.
18 Manchakuypi kasqaykita yuyarispan ninki:
“¿Maypin secretario kashan?
¿Maypin qolqe pesaq kashan?+
¿Maypin torrekuna yupaq kashan?”, nispa.
19 Manañan mana respetoyoq millay llaqtataqa rikunkiñachu,
manañan sasa entiendeyta rimaq llaqtataqa rikunkiñachu,
k’aku-k’akuta rimaq llaqtaqa manan kanqañachu.+
20 ¡Sionta qhawariy, fiestakuna ruwasqanchis llaqtata qhawariy!+
Ñawiykin Jerusalenta rikunqa thaj wasita jina,
mana kuyurichina karpata jina.+
Estacankunaqa manan jayk’aqpas orqosqachu kanqa,
waskhankunapas manan jayk’aqpas p’itikunqachu.
21 Chaypin ancha jatun Jehová Diosninchisqa,
wayq’okunapi mayukuna jina kanqa,
jatunkaray mayukuna jinan kanqa;
chay mayuntaqa manan guerrapaq ima barcopas pasanqachu,
manan manchakuy barcokunapas pasanqachu.
22 Jehová Diosmi juezninchisqa,+
Jehová Diosmi kamachikuy qowaqninchisqa,+
Jehová Diosmi reyninchisqa,+
paymi qespichiwasun.+
23 Enemigoq barconpa waskhankunan wayayapunqa;
sayashaq k’aspinkunan kuyukachapunqa,
wayraq tanqanan telapas manan mast’arikunqachu.
Jinan enemigomanta qechusqankuta askhata rakinakunqaku,
wist’ukunapas imaymanatan apakunqaku.+
24 Chaypi tiyaqqa manan pipas ninqachu:
“Onqosqan kashani”,+ nispaqa.
Chay jallp’api tiyaqkunaqa llapallankun juchankumanta perdonasqa kapunqaku.+