Génesis
9 Diosmi Noeta wawankunatawan bendecirqan, paykunatan nirqan: “Askha wawakunayoq kaychis, askhaman tukuspa pachantinman junt’aykuychis.+ 2 Llapa jallp’a pachapi kausaqkunan qankunata manchakushallasunkichis, jinallataq phalaq animalkunapas, llapa jallp’a pachapi puriq animalkunapas, lamar-qochapi kaq challwakunapas. Qankunan paykunata kamachinkichis.*+ 3 Jallp’a pachapi mayqen kausaq animaltapas mijullawaqchismi.+ Imaynan llapan q’omer plantakunata mijunaykichispaq qorqaykichis chhaynatan animalkunatapas qollaykichistaq.+ 4 Yawarnintin aychatan ichaqa amapuni mijunkichischu,+ kausayqa* yawarpi kasqanrayku.+ 5 Chaymantapas, wañuchiqniykichismantaqa mañasaqpunin cuentataqa yawarniykichismanta kausayniykichismantapas. Juj animalchus wañuchisunkichis chayqa, chay animalqa wañunqapunin. Runamasiykichistaqchus wañuchisunkichis chayqa, chay runamantapas cuentataqa mañallasaqtaqmi.+ 6 Pipas runamasinta wañuchinqa chayqa wañuchisqan kallanqataq,+ runaqa Diospa imaynachus kasqanman jinan kamasqa kashan”,+ nispa. 7 Diosqa nillarqantaqmi: “Askha wawakunayoq kaychis, askhaman tukuspa pachantinman junt’aykuychis”,+ nispa.
8 Chaymantataq Diosqa Noeta wawankunatawan nirqan: 9 “Kunanmi juj acuerdota ruwasaq qankunawan,+ mirayniykichiswan, 10 jinallataq arcamanta qankunawan kuska lloqsimuq llapa kausaqkunawanpas:* phalaq animalkunawan, salqa animalkunawan, uywana animalkunawan, qankunawan kashaq llapa jallp’a pachapi kausaqkunawanpas, arí, kay pachapi llapa kausaqkunawanmi juj acuerdota ruwashani.+ 11 Chay acuerdo ruwasqaypin qankunawan rimanakushani amaña jayk’aqpas llapan kausaqkunata ni jallp’a pachatapas unuwan ch’usaqyachinaypaq”,+ nispa.
12 Diosqa nillarqantaqmi: “Kaymi señal kanqa qankunawan llapa kausaqkunawanpas wiñay-wiñaypaq acuerdo ruwasqaymanta. 13 K’uychiytan* phuyupi churashani, chaymi kanqa kay pachapi lliu kausaqkunawan acuerdo ruwasqaymanta señal. 14 Phuyuta sapa rijurichiqtiymi k’uychiqa phuyupi rijurinqapuni. 15 Jinan yuyarisaq qankunawan lliu kausaqkunawanpas acuerdo ruwasqayta. Manañan jayk’aqpas unuqa jallp’a pachapi lliu kausaqkunataqa ch’usaqyachinqañachu.+ 16 Phuyukunapi k’uychi rijurimuqtinmi noqaqa chayta rikuspa yuyarisaqpuni jallp’a pachapi lliu kausaqkunawan wiñay-wiñaypaq acuerdo ruwasqayta”, nispa.
17 Jujmantan Diosqa Noeta nillarqantaq: “Chaymi señal kanqa jallp’a pachapi llapa kausaqkunawan wiñay-wiñaypaq acuerdo ruwasqaymanta”,+ nispa.
18 Noewan kuska arcamanta lloqsiq wawankunan karqan: Sem, Cam, Jafetpiwan.+ Tiempowanmi Camqa wawayoq kapurqan, chay wawanpa sutinmi karqan Canaán.+ 19 Paykunan karqan Noepa kinsantin wawankuna, paykunamantan pachantinpi llapa runakuna mirarqanku.+
20 Noeqa chajra llank’aytan qallarirqan, jinaspan uvas chajrata ruwarqan. 21 Juj kutinmi Noeqa vinota ujaspa macharapurqan, jinaspan karpan ukhupi q’alalla wijch’urayasharqan. 22 Jinan Canaanpa taytan Camqa Noepa q’alalla kashasqanta rikurqan, jinaspataq jawapi kashaq iskaynin wayqenkunaman willarqan. 23 Jinan Semwan Jafetwanqa juj p’istunata iskayninkumanta jap’irqanku, qhepanpallanmanta purispataq taytankuq kasqanman asuykurqanku. Jinaspataq juj ladoman qhawaspalla payta qataykurqanku, chhaynapin q’alalla kashasqanta mana rikurqankuchu.
24 Sanoña kaspataq Noeqa rijch’arirqan, jinaspa yacharurqan sullk’a wawan imachus ruwasqanta. 25 Chaymi nirqan:
“Canaanqa ñakasqa kachun.+
Wayqenkunaq esclavon* kachun”,+ nispa.
26 Payqa nillarqantaqmi:
“Alabasqa kachun Sempa Diosnin Jehová Diosqa.
Canaantaq Sempa esclavon kachun.+
27 Jafetman Dios qochun jatun jallp’ata,
Jafet-taq Sempa karpankunapi tiyachun.
Canaantaq Jafetpa esclavon kallachuntaq”, nispa.
28 Noeqa kinsa pachaj pisqa chunka watatawanraqmi jatun para qhepamanqa kausarqan.+ 29 Noeqa isqon pachaj pisqa chunka watatan kausarqan, jinaspan wañukapurqan.