Lamentaciones
5 Jehová Diosniyku, yuyariy imachus pasawasqankuta.
Qhawariy, pisichasqan kashayku.+
2 Herenciaykun mana reqsisqa runakunaman qopusqa kapun, wasiykupas waj llaqtayoqkunamanmi qopusqa kapun.+
3 Mana taytayoqmi qhepakapuyku, mamitaykupas viuda jinan kapun.+
4 Tomanayku unuykumantapas kunanqa pagashaykun,+ noqaykuq llant’allaykutataqmi rantishayku.
5 Qatikachawaqniykuqa yaqañan kunkaykumantapas jap’iwanqaku.
Nishu sayk’usqañan kashayku, manan samariqtapas dejawankuchu.+
6 Egiptomanmi,+ Asiriamanmi+ t’antata mañakuspa makiykuta jaywariyku.
7 Juchallikuq ñaupa taytaykuqa wañukapunkuñan, noqaykun chay juchankumanta ñak’arishayku.
8 Kunanqa kamachikunaq kamachisqanmi kapuyku, manan pipas makinkumanta kacharichiyta atiwankuchu.
9 Ch’inneqpi armayoqkuna kasqanraykun wañuy pataman churakusparaq+ t’antaykuta maskharqayku.
10 Sinchi yarqaymantan aycha qaraykupas horno jinaraq rupharin.+
11 Sionpi esposakunatapas pisicharqankun,* Judapa llaqtankunapi doncella sipaskunatapas* pisicharqankun.+
12 Autoridadkunatapas makinkumantan warkurqanku,+ umalliqkunatapas* manan respetarqankuchu.+
13 Waynakunan molino rumita apanku, erqekunan llant’a q’episqankuwan ñit’ichikunku.
14 Llaqta punkupiqa manan umalliqkunapas kanñachu,+ waynakunaq tocasqanpas manan uyarikunñachu.+
15 Manañan sonqoykupi kusikuy kanñachu, tusuyniykupas llakikuymanmi tukupun.+
16 Coronaykupas urmapunmi umaykumanta, ¡imaraqmi noqaykumanta, juchallikurqaykun!
17 Chayraykun sonqoykuqa nanaypi kashan,+
chaykuna jawan ñawiykupas arphayapun,+
18 Sion orqo ch’usaqyachisqa kasqanrayku.+ Kunanqa atoqkunan chaypi purishan.
19 Qanmi ichaqa Jehová Diosníy wiñaypaq kamachikuy tronopi kashallanki.
Tronoykiqa wiñay-wiñaymi kaqlla kanqa.+
20 ¿Imaraykun wiñaypaq qonqapuwankiku? ¿Imaraykun khaytukuy tiempo wijch’upuwankiku?+
21 Jehová Diosniyku, qanman kutirichiwayku, noqaykuqa kaq ratun kutirimpusaqku.+
Ñaupa tiempopi jina kausachiwayku.+
22 Qanmi ichaqa pasaqta negawarqankiku.
Sinchi phiñasqallan noqaykupaq kashanki.+