1 Ariki

17 KUA tuatua mairā Elia i Tisibi, i Gileada, kia Ahaba, Te ora ra te Atua o Iseraela ko Iehova, taku e tu ua nei ki mua i tona aroaro, kare e au ïa, kare oki e ua, i eia nei puke mataiti, mari ra kia tuatuaia e au ra.

2 Kua tae maira te tuatua a Iehova kiaia, na ko maira,

3 E aere koe e ariu tika atu ki te itinga o te rā ra, ka pipini atu ei i te pae kauvai ra ko Kerita, i vaitata i Ioridana.

4 E ka riro oki koe i te inu i taua kauvai ra; e kua akaueia e au te au orebi ei angai ia koe i reira.

5 Aere atura aia, e kua pera i ta Iehova i tuatua maira: aere atura oki aia, e kua noo iora i taua kauvai ra i Kerita, i vaitata i Ioridana.

6 E kua apai maira te orebi i te areto e te puaka i te popongi, e te areto e te puaka i te aiai; e kua inu ua aia i taua kauvai ra.

7 E roa poto akera, maro atura taua kauvai ra, no te mea kare e ua i taua enua ra.

8 Kua tae maira te tuatua a Iehova kiaia, na ko maira,

9 Ka tu, e aere ki Zarephata i Sidona, ka noo ei i reira; i na, kua iku naia e au tetai vaine takaua i reira nana koe e angai.

10 Kua tu akera aia, aere atura ki Zarephata; e tae atura aia ki te ngutupa o te oire, i na, e vaine takaua, te koi aere ra i te vaie: kua kapiki atura aia kiaia, kua karanga atura, E apai mai ana i tetai manga vai i roto i i te āriki kia inu au, taku ïa tuatua kia koe.

11 E te aere atura aia e tiki i taua vai ra, kua kapiki atura aia kiaia, e karanga atura, Apai katoa mai i tetai manga areto i to rima na.

12 Kua tuatua maira aia, Te ora ra to Atua ko Iehova, kare rava aku e areto iti, mari ra tetai manga faraoa okotai rima e ki, tei roto i te paero, e tetai manga inu i roto i te āriki: e i na, te koi aere nei au i tetai manga vaie, ka aere ei au ki roto, ka tunu ei na maua ma taku tamaiti, ka kai ei maua ka mate atu ei.

13 Kua karanga aturā Elia kiaia, Auraka e mataku; e aere ra e akapera taau i tuatua ra: e akamata ana ra i te rave i tetai vaiʼi iti naku, ka apai mai ei kiaku nei, ka rave ei i taau e ta to tamaiti.

14 Te tuatua maira oki te Atua o Iseraela ko Iehova, Kare te paero faraoa e iti, kare oki e pou te āriki inu, e tae ua atu ki te rā e apai mai ei a Iehova i te ua i te enua nei.

15 Kua aere atura aia, e kua rave i ta Elia i tuatua maira: kua kai iora aia, e ko Elia, e tona katoa ngutuare, e manganui akera te rā.

16 Kare oki taua paero faraoa ra i iti, kare oki te āriki inu i pou, i ta Iehova oki i tuatua mai ia Elia.

17 E i muri ake i te reira, rokoia iora te tamaiti a taua vaine ra, te pu vaine ngutuare, e te maki; e maki maata tona, kare atura e aʼo i toe i roto iaia.

18 Kua tuatua maira aia kia Elia, Eaa taku ia koe, e te tangata no te Atua na? i aere mai ainei koe kiaku nei, e akakite akaou mai i taku nei ara, e kia mate oki taku tamaiti?

19 Kua karanga atura aia kiaia, O mai ana i to tamaiti. Kua rave maira aia iaia, tei runga i tona umauma te vairanga, kua apai atura iaia i tei runga pia i nooia e ia uaorai, kua tuku iora iaia ki runga i tona uaorai roi.

20 E kua kapiki atura aia kia Iehova, kua karanga atura, E taku Atua, e Iehova e, kua apai mai oki koe i te kino i te vaine takaua taku e noo nei, i mate ei tana tamaiti?

21 Kua tipapa akera aia ki runga i taua tamaiti ra, e ka toru akera ona tipapa anga, kua kapiki atura kia Iehova, e karanga atura, E taku Atua, e Iehova e, teia taku tuatua kia koe, e akaoki mai koe i te vaerua o teianei tamaiti ki roto iaia.

22 Kua akarongo mairā Iehova i te reo o Elia ra; e kua oki maira te vaerua o taua tamaiti ra iaia, e kua ora aia.

23 Kua rave akerā Elia i taua tamaiti ra, kua apai maira ki raro, mei runga mai i taua pia i runga ra, e ki roto i te are, e kua apai atura ki tona metua vaine ra: e kua karanga aturā Elia, I na, kua ora to tamaiti.

24 Kua tuatua maira taua vaine ra kia Elia, Ko te mea teia i kite ei au e, e tangata koe no te Atua, e te tuatua a Iehova i to vaa, e tuatua-mou ïa.