Mataio
1 E TUATUA no te anau anga no Iesu Mesia, e tamaiti na Davida, e tamaiti na Aberahama.
2 Anau akera ta Aberahama ko Isaaka; anau akera ta Isaaka ko Iakoba; anau akera ta Iakoba ko Iuda e tona ai taeake;
3 Anau akera ta Iuda ko Phareza e ko Zara ia Tamara; anau akera ta Phareza ko Eseroma; anau akera ta Eseroma ko Rama;
4 Anau akera ta Rama ko Aminadaba; anau akera ta Aminadaba; anau akera ta Aminadaba ko Naasona; anau akera ta Naasona ko Salamona;
5 Anau akera ta Salamona ko Boaza ia Rahaba; anau akera ta Boaza ko Obeda ia Ruta; anau akera ta Obeda ko Iese;
6 Anau akera ta Iese ko te ariki ra ko Davida; anau akera ta te ariki ra ta Davida ko Solomona i te vaine a Uria ra;
7 Anau akera ta Solomona ko Rehoboama; anau akera ta Rehoboama ko Abia; anau akera ta Abia ko Asa;
8 Anau akera ta Asa ko Iehosaphata; anau akera ta Iehosaphata ko Iorama; anau akera ta Iorama ko Uzia;
9 Anau akera ta Uzia ko Iotama; anau akera ta Iotama ko Ahaza; anau akera ta Ahaza ko Hezekia;
10 Anau akera ta Hezekia ko Manase; anau akera ta Manase ko Amona; anau akera ta Amona ko Iosia;
11 Anau akera ta Iosia ko Iekonia e tona ai taeake, i te tuatau i riro atu ei ki Babulonia ra:
12 E kia riro atura ratou ki Babulonia, anau akera ta Iekonia ko Salatiela; anau akera ta Salatiela ko Zerubabela;
13 Anau akera ta Zerubabela ko Abiuda; anau akera ta Abiuda ko Eliakima; anau akera ta Eliakima ko Azora;
14 Anau akera ta Azora ko Sadoka; anau akera ta Sadoka ko Akima; anau akera ta Akima ko Eliuda;
15 Anau akera ta Eliuda ko Eleazara; anau akera ta Eleazara ko Matana; anau akera ta Matana ko Iakoba;
16 Anau akera ta Iakoba ko Iosepha te tane a Maria, nana i anau a Iesu ra, ko tei karangaia, ko te Mesia.
17 E te au uki katoa mei ia Aberahama maira e tae rava akera ia Davida, raungauru ïa uki e a ara; mei ia Davida mai oki e tae akera i te riro anga ki Babulonia ra, raungauru ïa uki e a ara; mei te riro anga oki ki Babulonia ra, e tae akera ki te Mesia nei, raungauru ïa uki e a ara.
18 Ko te tu oki teia o te anau anga o Iesu Mesia: Kua momokoia tona metua vaine ko Maria na Iosepha, kare ra raua i moe i nui ei aia i te Vaerua Tapu.
19 E tangata tuatua-tika tana tane ko Iosepha, kare oki aia i inangaro i te akakite ua iaia, manako iora e akaruke poiri ua iaia.
20 Te maaraara ra aia i taua mea nei, e i na, kua mama maira tetai angela a te Atu, kua akairimoe maira iaia, kua na ko maira, E Iosepha te tamaiti a Davida ra, auraka koe e mataku i te arataki mai i to vaine ia Maria ki o ou ra: no te Vaerua Tapu i nui ei aia.
21 E tamaiti tana e anau, e ko Iesu te ingoa taau e tapa nona: e akaora oki aia i tona au tangata i ta ratou ara.
22 Tika tikai atura tei karangaia mai e te Atu i te peroveta i taua au mea katoa nei, ka na ko mai ei ra e,
23 “I na, e nui te paretenia, e e tamaiti tana e anau, e e tapaia tona ingoa ko Imanuela,” koia oki Te Atua ki o tatou nei.
24 Itirere akerā Iosepha i tana moe ra, akono atura i ta te angela a te Atu i tuatua mai kiaia ra, e kua arataki maira i tana vaine ki ona ra:
25 Kare ra i rave atu, e anau ua maira tana tama mua, e tapa atura aia i tona ingoa ko IESU.