Exodo
27 E ANGA katoa koe i tetai atarau e sitima te rakau, e rima kubiti te roa, e rima oki kubiti ta pararauare; kia aiteite nga aro e a o te atarau; kareka te teitei e toru ake ïa kubiti.
2 Ka anga oki koe i nga tara i nga poo e a ra; kia okotai rai ïa rakau e te atarau uaorai i aua nga tara ra; e ka vaî koe i te reira ki te veo ra.
3 E anga oki koe i tona au pani āriki reu, e tona au taipu, e tona au kapu, e tona au kokai, e tona au āriki ai: tona au mea ravarai, ei veo anake ïa kia anga koe ra.
4 Ka anga katoa oki koe i te paata veo kopekapeka; ka anga oki koe i e a tātai veo no nga poo e a i taua mea kopekapeka ra.
5 Ka tuku oki koe i te reira ki raro ake i te nia ei rotopu tikai i taua atarau ra, e kia aite tikai taua mea kopekapeka ra ki te ngai i rotopu i taua atarau ra.
6 E tarai oki koe i nga amo no te atarau; ei amo sitima, ka vaî ei ki te veo ra.
7 Ka momono oki nga amo na roto i te au tātai ra, ei nga pae o te atarau nga amo, ei apai anga.
8 Ei tapaanga rakau kia puerakaua i roto ra kia anga koe ra: mei tei akakiteia kia koe ki runga i te maunga ra, e akapera ratou i te anga.
9 E rave katoa oki koe i te paepae no te puakapa: to te pae i apatonga ra, ei paruru orongā i taviriia ra no te paepae, okotai anere kubiti i te roa, no te tuapoto okotai ïa:
10 E to reira oki au pou okotai takau, e to ratou au turanga veo okotai takau; kareka te au tapeka no taua au pou ra, e te au tatua ra, ei ario ïa.
11 E pera katoa i te tuaroa i te pae i apatokerau ra, kia okotai anere kubiti te paruru i te roa; e to reira oki au pou okotai takau, e to ratou au turanga veo okotai takau; kareka te au tapeka no taua au pou ra, e te au tatua ra, ei ario ïa.
12 E to te pararauare o te paepae i te pae i te opunga o te rā ra, kia rima ngauru ïa kubiti te paruru i te roa: to te reira oki nga pou okotai ngauru, e to ratou au turanga okotai ngauru.
13 E te pararauare o te paepae i te pae i te itinga o te rā ra, e rima ngauru ïa i te kubiti.
14 Te paruru no tetai pae, i tua tomoanga ra, kia okotai ïa ngauru ma rima i te kubiti; to reira oki nga pou e toru, e to ratou au turanga e toru.
15 E te paruru oki no tetai pae, kia okotai ïa ngauru ma rima i te kubiti; to reira oki nga pou e toru, e to ratou puke turanga e toru ra.
16 E to te tomoanga i taua paepae nei, ei paruru ïa, kia okotai takau kubiti kakau kerekere, e te purapura, e te muramura, e te orongā i taviriia ra, ma te angaanga akamanea na te tui; to reira oki pou e a, e to ratou turanga e a ra.
17 Ka tatuaia te au pou ravarai e pini ua ake taua paepae nei ki te ario; ei ario oki to ratou au tapeka, kareka te au turanga, ei veo ïa.
18 Okotai anere kubiti taua paepae nei i te roa, e rima ngauru kubiti i te pararauare e pini ua ake, e e rima oki kubiti i te teitei: e orongā i taviriia ïa, e te turanga o te au pou ra, e veo ïa.
19 Te au apinga ravarai o te puakapa ra, no te au angaanga katoa ra, e te au titi, e te au titi ravarai no te paepae ra, ei veo anake ïa.
20 E akaue oki koe i te tamariki a Iseraela, kia apai mai ratou i te inu olive meitaki i reruia ra kia koe na, no te lamepa, kia ka tamou tikai te lamepa.
21 I roto i te Are uipaanga, i vao mai i te paruru, ki mua atu nei i te aruna kite ra, na Aarona, e tana puke tamariki, e rave marie i te reira, mei te aiai ra e ao ua ake, ki mua i te aroaro o Iehova ra: ei akonoanga tamou teia na te tamariki a Iseraela, e ope ua atu to ratou au uki.