Марко
5 Тегани ола але ки јавер страна таро море ко герасинско подрачје. 2 Хем одма откеда о Исус иклило таро чамцо, јекх мануш со сине ле демони* иклило таро тхан коте со сине о гробија хем ало ки лесте. 3 Ов живинела сине машкар о гробија хем џи тегани никој нашти сине те икерел ле пханло, чак ни синџиренцар. 4 Бут пути пхандена сине лескере васта хем о пре синџиренцар, ама ов чхинела сине хем пхагела сине о синџирија, хем никас на сине ле сила те смиринел ле. 5 Диве хем рат пиштинела сине ко гробија хем ко планине хем кхувела пе сине баренцар. 6 Ама кеда дуралдан дикхља е Исусе, прастандило ки лесте хем поклонинѓа пе леске. 7 Тегани ов гласно викинѓа: „Со мангеа мандар Исус, ту о Чхаво е Најбаре Девлескоро? Дава тут совли упро Девел те на мучине ман“. 8 О демони вакерѓа акава соске о Исус англедер вакерѓа леске сине: „Икљов таро акава мануш!“ 9 Хем о Исус пучља ле: „Сар и тло анав?“ Хем ов одговоринѓа леске: „Мло анав тано Легија,* соске сием бут“. 10 Хем упорно молинела сине е Исусе те на бркинел лен таро адава тхан.
11 А бут бале хана сине песке адатхе ки планина. 12 Адалеске о демонија молинена ле сине: „Бичхал амен ко бале, те шај те кхува ки ленде“. 13 Хем ов дозволинѓа ленге. Тегани о демонија* иклиле таро мануш хем кхувѓе ко бале, хем о бале фрдинѓе пе тари карпа ко море. Сине околу 2.000 хем са таслиле ко пани. 14 А о мануша со аракхена сине е бален нашле хем вакерѓе е манушенге тари диз хем таро околна тхана, хем о мануша але те дикхен со случинѓа пе. 15 Тегани ола але ко Исус хем кеда дикхле е мануше со сине ле демонија, околе со сине ле јекх легија демонија, сар бешела уравдо хем кај ало упри песте, ола дарандиле. 16 Окола со дикхле адава, раскажинѓе ленге со случинѓа пе е манушеа со сине ле демонија хем е баленцар. 17 Адалеске почминѓе те молинен е Исусе те џал песке таро ленгоро тхан.
18 Џикоте о Исус кхувела сине ко чамцо, о мануш со сине ле демонија молинела ле сине те џал леа. 19 Ама ов на дозволинѓа леске, него вакерѓа леске: „Џа туке кхере ки тли фамилија, хем вакер ленге са о буќа со керѓа туке о Јехова* хем сар сикавѓа туке милост“. 20 Акава мануш гело песке хем почминѓа те вакерел ко Декаполис* башо са о буќа со о Исус керѓа баши лесте, хем са о мануша сине воодушевиме.
21 Откеда о Исус чамцоја гело ки јавер страна таро море, бут мануша кхединѓе пе околу лесте, а ов ачхило узо море. 22 Јекх таро главна мануша со сине ки синагога,* со викинела пе сине Јаир, ало хем кеда дикхља ле, пело ко кочака англи лесте. 23 Хем упорно молинела ле сине хем вакерела сине: „Ми тикни чхај тани бут насвали. Молинава тут ава хем сасљар ла,* те шај те живинел“. 24 Тегани о Исус гело леа хем бут мануша џана сине пали лесте хем гуринена пе сине ки лесте.
25 А адатхе сине јекх џувли која со 12 берш крваринела сине. 26 Ој цидинѓа бут муке таро различна докторија, хем трошинѓа са со сине ла, ама ништо на поможинѓа лаке, него ули са полошно. 27 Кеда шунѓа башо Исус, ој палалдан гуринѓа пе машкар о мануша хем пипинѓа лескири наметка, 28 соске мислинѓа песке: „Ако пипинава само лескири наметка, ка сасљовав“. 29 Хем одма чхинавѓа те крваринел, хем осетинѓа ко тело кај састили таро адава мучно насвалипе.
30 О Исус одма осетинѓа кај иклили лестар сила, иранѓа пе ко народо хем пучља: „Кој пипинѓа мли наметка?“ 31 А лескере ученикија одговоринѓе леске: „Дикхеа кај иси бут мануша со гуринена пе ки туте, а ту пучеа: ’Кој пипинѓа ман?‘“ 32 Сепак ов дикхела сине околу песте те шај те дознајнел кој пипинѓа ле. 33 А и џувли џанља со случинѓа пе лаке, хем адалеске почминѓа те тресинел тари дар, па али, пели ко кочака англи лесте хем вакерѓа леске са. 34 А ов вакерѓа лаке: „Ми чхај, тли вера сасљарѓа тут, џа туке ко мир хем сасљов таро тло пхаро насвалипе“. 35 Џикоте панда керела сине лафи, несаве мануша таро е Јаирескоро кхер але хем вакерѓе е Јаиреске: „Ти чхај мули! Ма мучин више е Учителе“. 36 Кеда о Исус шунѓа лен со керена лафи, вакерѓа е Јаиреске: „Ма дара, само сикав вера!“ 37 Хем на дозволинѓа никаске те авел леа, освен е Петареске, е Јаковеске хем е Јованеске, о пхрал е Јаковескоро.
38 Кеда але е Јаиреске ко кхер, о Исус дикхља е манушен сар керена бари галама, сар ровена хем сар викинена. 39 Откеда кхувѓа андре, ов вакерѓа ленге: „Соске ровена хем керена галама? И чхај на мули, него совела“. 40 Тегани о мануша почминѓе те асан леске. Ама ов бркинѓа саринен авријал, леља е чхајакере даде хем даја хем околен со сине леа, хем кхувѓа адатхе коте со сине и чхај. 41 Тегани астарѓа е чхајакоро вас, хем вакерѓа лаке: „Талита куми“, со значинела: „Чхаје, туке вакерава, ушти!“ 42 Хем и чхај одма уштили хем почминѓа те пхирел, а сине ла 12 берш. Хем кеда дикхле адава ола на џанле со те керен тари радост. 43 Ама ов некобор пути заповединѓа ленге те на вакерен никаске башо адава. Хем вакерѓа те ден нешто е чхајаке те хал.