Прво Солунјања
3 Адалеске, кеда нашти сине више те издржина, мислинѓем кај тано најшукар те ачхова коркори ки Атина, 2 а бичхалѓем е Тимотее, амаре пхрале хем е Девлескере слуга,* кова со проповединела о шукар хабери башо Христос, те зајакнинел тумен хем те утешинел тумен те шај тумари вера те овел цврсто, 3 хем аѓаар никаскири вера те на слабонел таро акала неволје. Соске, тумен џанена кај асавке буќа сигурно ка случинен пе аменге. 4 Кеда сием сине ки туменде, англедер вакерѓем туменге кај ка овен амен акала неволје, хем сар со џанена аѓаар да уло. 5 Адалеске со нашти сине више те издржинав, бичхалѓум ле ки туменде, те шај те дознајнав баши тумари верност, соске дарандиљум кај ко несаво начин о Бенг* шај чхивѓа тумен те грешинен хем кај шај сине џабе адава со трудинѓем амен.
6 Ама о Тимотеј акана само со иранѓа пе тумендар хем анѓа аменге шукар хаберија баши тумари вера хем мангипе, хем кај сиен радосна кеда сетинена тумен ки аменде хем едвај аџикерена те дикхен амен, исто сар амен да со едвај аџикераја те дикха тумен. 7 Адалеске пхраљален, иако нане амен адава со ваљани аменге хем иси амен неволје, амен утешинѓем амен кеда шунѓем баши тумари верност. 8 Адалеске со шунѓем кај тумен цврсто икерена тумен ко јекхипе е Господареа, амен џивдилем. 9 Чаче благодаринаја е Девлеске баши туменге, соске керѓен амен бут радосна. 10 Диве хем рат, таро вило молинаја амен е Девлеске те шај те дикха тумен хем те да тумен адава со фалинела туменге те шај тумари вера те овел зорали.
11 Молинаја амен о Девел, амаро Дад хем амаро Господари, о Исус, те пхравен аменге о друмо те ава ки туменде. 12 Исто аѓаар, мангаја о Господари те керел тумаро мангипе спрема јекх јекхесте хем спрема сариненде те бајрол хем те пхерел тумаре виле, исто сар сој амаро вило пхердо мангипаја спрема туменде. 13 Аѓаар тумаре виле ка овен цврста, нане те овен крива башо ништо хем ка овен света англо амаро Девел, о Дад, кеда амаро Господари о Исус ка овел присутно са пле света слугенцар.