ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
романе (Македонија) кирилица
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЕ
  • СОСТАНОКИЈА
  • Апостолија 18
  • Библија — превод Нево свето

Нане видео башо акава дело.

Жал аменге, иси грешка, нашти пхраваја о видео.

Содржина таро Апостолија

      • О Павле проповединела ко Коринт (1-17)

      • О Павле иранела пе ки Антиохија ки Сирија (18-22)

      • О Павле џала ки Галатија хем ки Фригија (23)

      • И Прискила хем о Акила поможинена е Аполоске (24-28)

Апостолија 18:4

Фусноте

  • *

    Дикх ко речнико башо „Сабат“.

  • *

    Или: „керела сине ленцар лафи“.

  • *

    Дикх ко речнико баши „Синагога“.

Апостолија 18:5

Фусноте

  • *

    Дикх и фуснота башо Матеј 1:1.

Апостолија 18:9

Фусноте

  • *

    Дикх ко речнико баши „Визија“.

Апостолија 18:12

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Превод Нево свето,

Апостолија 18:21

Фусноте

  • *

    Дикх ко речнико башо „Јехова“.

Апостолија 18:25

Фусноте

  • *

    Дословно: „башо е Јеховаскоро друмо“. Дикх ко речнико башо „Јехова“.

  • *

    Или: „свети дух“. Дикх ко речнико баши „Девлескири сила“.

Апостолија 18:26

Фусноте

  • *

    Дословно: „е Девлескоро друмо“.

Паралелна преводија

Мечин ко број сој англедер о стихо те дикхе паралелна стихија.
  • Библија — превод Нево свето
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Библија — превод Нево свето
Апостолија 18:1-28

Буќа со керѓе о апостолија

18 Пало адава, о Павле гело песке тари Атина хем ало ко Коринт. 2 Адатхе аракхља јекхе Еврее со сине бијамо ко Понт со викинела пе сине Акила. Ов пле ромњаја е Прискилаја само со ало адатхе тари Италија, соске о Клавдиј нарединѓа са о Евреија те џан песке таро Рим. О Павле гело ки ленде 3 хем адалеске со сине лен о исто занати, те керен шаторија, ов ачхило ки ленде хем керела сине ленцар бути. 4 А секова сабат* ов икерела сине говор* ки синагога* хем уверинела сине е Евреен хем е Гркон те шај те верујнен ко Исус.

5 Кеда о Сила хем о Тимотеј але тари Македонија, о Павле посветинѓа цело пло време те проповединел е Девлескоро лафи, аѓаар со докажинела сине е Евреенге кај о Исус тано о Христос.* 6 Ама адалеске со ола противинена пе сине леске хем вреџинена ле сине, ов тресинѓа о право таро пле шеја хем вакерѓа: „Тумен коркори сиен крива башо адава со ка случинел пе туменге! Ме сиум чисто таро тумаро рат! Таро акана ка џав ко мануша таро јавера народија“. 7 Тегани о Павле гело песке тари синагога хем кхувѓа ко кхер јекхе манушескоро со викинела пе сине Тициј Јуст. Ов сине мануш со дарала сине таро Девел хем лескоро кхер сине одма узи синагога. 8 А о Крисп, јекх таро главна мануша ки синагога, заедно пле кхерутненцар почминѓа те верујнел ко Господари. Исто аѓаар хем бут Коринќања кола со шунѓе о шукар хабери, верујнѓе хем крстинѓе пе. 9 А јекх рат о Господари ки визија* вакерѓа е Павлеске: „Ма дара, него понадари да проповедин хем ма чхинав! 10 Ме сиум туја хем никој нане те поврединел тут, соске ки акаја диз иси панда бут мануша со ка верујнен ки манде“. 11 Аѓаар о Павле ачхило адатхе јекх берш хем шов масек хем сикавѓа е манушен башо е Девлескоро лафи.

12 А џикоте о Галион сине управители ки покраина Ахаја, о Евреија кхединѓе пе против о Павле хем ингарѓе ле ко тхан коте со судинела сине о управители, 13 хем вакерѓе: „Акава мануш убединела е манушен те обожавинен е Девле ко начин сој против о закони“. 14 Само со мангља о Павле те вакерел нешто, о Галион вакерѓа е Евреенге: „Ако акава мануш керѓа нешто погрешно или несаво баро лошнипе, тегани ка овел ман причина те шунав тумен. 15 Ама ако распрајнена тумен башо несаве лафија, башо несаве мануша хем башо тумаро закони, тегани решинен адава коркори. Соске, ме на мангава те судинав башо асавке буќа“. 16 Тегани бркинѓа лен таро адава тхан коте со судинела сине. 17 Тегани сарине ола астарѓе е Состенесе, кова со сине јекх таро главна мануша ки синагога, хем почминѓе те марен ле ко адава тхан коте со о управители судинела сине. Ама о Галион ич на мангља те мешинел пе ко адава.

18 О Павле ачхило адатхе панда несаво време, пало адава поздравинѓа пе е пхраленцар хем заедно е Прискилаја хем е Акилаја бродеа гело ки Сирија. Ов англедер ки Кенхреја шишинѓа пе бала кратко, соске денѓа завет е Девлеске. 19 Пало адава ресле ко Ефес. О јавера ачхиле адатхе ки диз, а о Павле гело ки синагога хем почминѓа те сикавел е Евреен, аѓаар со поможинела ленге сине те хаљовен о Списија. 20 Иако ола молинѓе ле те ачхол адатхе повише време, ов на прифатинѓа, 21 него поздравинѓа пе ленцар хем вакерѓа ленге: „Ако тани е Јеховаскири* волја, ка иранав ман ки туменде палем“. Пало адава бродеа гело таро Ефес 22 хем ало ки Цезареја. Пало адава гело ко Ерусалим хем поздравинѓа пе е пхраленцар хем е пхењенцар таро собрание хем адатхар гело ки Антиохија.

23 Адатхе ачхило несаво време, а пало адава накхља таро са о тхана ки Галатија хем ки Фригија хем зајакнинела сине са е ученикон.

24 А ко Ефес ресља јекх Евреи кова со сине бијамо ки Александрија со викинела пе сине Аполо. Ов сине мануш со џанела сине шукар те керел лафи хем шукар пенџарела сине о Списија. 25 Акава мануш сине сикавдо башо е Јеховаскере сикљојба,* хем адалеске со сине ле е Девлескири сила* ов сине бут ревно, керела сине лафи таро Исус хем сикавела сине о точна буќа баши лесте, ама пенџарела сине само о крстибе башо кова со проповединела сине о Јован. 26 О Аполо почминѓа храбро те керел лафи ки синагога. Ама кеда и Прискила хем о Акила шунѓе ле, ола леле ле пеа хем поточно објаснинѓе леске е Девлескере сикљојба.* 27 Пало адава, адалеске со ов мангља те џал ки Ахаја, о пхраља таро Ефес пишинѓе е учениконге адари хем поттикнинѓе лен те приминен ле шукар. Кеда ресља адари, ов бут поможинѓа околенге со уле верникија преку е Девлескоро шукарипе со на заслужинаја ле, 28 соске ов англи сариненде ревно докажинела сине е Евреенге кај ола нане ко право, аѓаар со сикавела сине ленге таро Списија кај о Исус чаче тано о Христос.

Публикацие ко Романе (Македонија) Кирилица (2013 — 2025)
Одлогирин тут
Логирин тут
  • романе (Македонија) кирилица
  • Споделин
  • Местин
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условија користибаске
  • Полиса баши приватност
  • Опцие баши приватност
  • JW.ORG
  • Логирин тут
Споделин