Марко
16 Кеда завршинѓа о сабат,* и Марија Магдалена, и Марија и дај е Јаковескири хем и Салома, кинѓе мирисливо масло мешимо билкенцар те шај те џан хем те макхен е Исусескоро тело. 2 Рано сабајле кеда иклило о кхам, ко прво диве таро курко, ола але ко гробо. 3 Хем вакерена сине јекх јекхаке: „Кој ка цидел аменге о баро бар сој англо гробо?“ 4 Ама кеда ресле, дикхле кај о бар сине цидимо ки страна, иако сине бут баро. 5 Кеда кхувѓе ко гробо, дикхле јекхе терне мануше сар бешела тари десно страна уравдо ко парне шеја, хем сине бут изненадиме. 6 А ов вакерѓа ленге: „Ма овен изненадиме. Тумен родена е Исусе о Назареќанцо, кова со сине ковимо ко стубо. Ов воскреснинѓа. Нане акате. Аке, акава тано о тхан коте со сине чхивдо. 7 Ама џан хем вакерен лескере учениконге хем е Петареске: ’Ов џала англедер туменде ки Галилеја. Адари ка дикхен ле, баш сар со вакерѓа туменге‘“. 8 Тегани иклиле авријал хем нашле таро гробо, сине бут возбудиме хем тресинена сине тари дар. Ама на вакерѓе никаске ништо соске дарана сине.*