Лука

6 Ко јекх сабат* о Исус накхела сине таро ниве гивеа хем лескере ученикија чхинена сине о гив, љушпинена ле сине пле вастенцар хем хана ле сине. 2 Тегани несаве таро фарисеија* вакерѓе: „Соске керена адава со нане дозволимо те керел пе ко сабат?“ 3 Ама о Исус одговоринѓа ленге: „На читинѓен ли никогаш со керѓа о Давид хем лескере мануша кеда сине бокхале? 4 Ов кхувѓа е Девлеске ко кхер, па леља, хаља хем денѓа пле манушенге таро маре со сине денде сар жртва англо Девел, кола со никој на смејнела сине те хал, освен о свештеникија.“ 5 Хем вакерѓа ленге: „О манушикано Чхаво* тано Господари со иси ле авторитети упро сабат“.

6 Јекх јавер сабат кхувѓа ки синагога* хем почминѓа те сикавел лен. Адатхе сине јекх мануш кова со лескоро десно вас сине парализиримо.* 7 О учителија е законескере хем о фарисеија внимателно дикхена сине дали о Исус ка сасљарел е мануше ко сабат, те шај те аракхен нешто колеа со ка шај те обвининен ле. 8 Ама ов џанела сине башо со размислинена. Адалеске вакерѓа е манушеске со сине ле парализиримо вас:* „Ушти хем терѓов ко машкар“. О мануш уштило хем тердило адатхе. 9 Тегани о Исус вакерѓа ленге: „Пучава тумен: спрема о Закони, со шај те керел пе ко сабат, те керел пе шукарипе или лошнипе, те спасинел пе живото или те мударел пе?“ 10 Откеда о Исус дикхља саринен со сине околу лесте, вакерѓа е манушеске: „Пружин тло вас“. О мануш керѓа адава хем лескоро вас састило. 11 А ола бут хољанѓе хем почминѓе машкар песте те договоринен пе со те керен е Исусеске.

12 Јекх диве о Исус уклило ки планина те молинел пе, хем цело рат молинѓа пе е Девлеске. 13 Кеда пхравдило о диве, ов викинѓа пле ученикон хем лендар биринѓа 12, колен со викинѓа апостолија. 14 А ола сине: о Симон, со викинена ле сине Петар, хем лескоро пхрал о Андреј, о Јаков, о Јован, о Филип, о Вартоломеј, 15 о Матеј, о Тома, о Јаков, о чхаво е Алфеескоро, о Симон, со викинена ле сине о Ревно, 16 о Јуда, о чхаво е Јаковескоро хем о Јуда Искариот, кова со покасно предајнѓа ле.

17 Пало адава, хулило заедно ленцар теле тари планина хем ачхило ко јекх рамно тхан. Адатхе сине бут таро лескере ученикија хем бут мануша кола со але тари цело Јудеја, таро Ерусалим хем о мануша таро Тир хем Сидон кола со бешена сине узо море. Ола але те шунен е Исусе хем те сасљарел лен таро ленгере насвалипа. 18 О Исус сасљарѓа чак околен со сине мучиме таро демонија. 19 Хем са о мануша мангена сине те пипинен ле, соске лестар икљола сине сила со сасљарела сине саринен.

20 А ов дикхља пле ученикон хем вакерѓа ленге:

„Среќна сиен тумен о чороле, соске тумаро тано е Девлескоро Царство.

21 Среќна сиен тумен со акана сиен бокхале, соске ка овен чале.

Среќна сиен тумен со акана ровена, соске ка асан.

22 Среќна сиен кеда о мануша мрзинена тумен, кеда палдена тумен таро пумаро тхан, кеда вреџинена тумен хем каљарена тумаро анав башо манушикано Чхаво. 23 Овен среќна адава диве хем рупинен тари радост, соске бари тани тумари награда ко небо. Соске, исто аѓаар ленгере парапапија керена сине е пророконге.

24 Ама тешко туменге е барваленге, соске само адаја утеха иси тумен.

25 Тешко туменге кола со сиен акана чале, соске ка овен бокхале.

Тешко туменге кола со акана асана, соске ка тугујнен хем ка ровен.

26 Тешко туменге кеда са о мануша керена шукар лафи тумендар, соске исто аѓаар ленгере парапапија керѓе е ховавне пророконге.

27 Ама тумен со шунена, вакерава туменге: понадари да манген тумаре душманен, керен шукарипе околенге со мрзинена тумен, 28 благословинен околен* со дена тумен армања хем молинен тумен околенге со вреџинена тумен. 29 Околеске со ка кхувел тут ки јекх чхам, иран леске окоја да чхам хем окова со ка лел тутар и упруни наметка, де ле и телуни да наметка со иси тут. 30 Секаске де адава со родела тутар, хем ако некој леља тутар нешто ма роде те иранел ле туке.

31 Сар со тумен мангена о мануша те керен туменге, аѓаар тумен да керен ленге.

32 Ако мангена само околен со мангена тумен, сави пофалба заслужинена? Соске, о грешникија да мангена само околен кола со мангена лен. 33 Хем ако керена шукарипе само околенге со керена шукарипе туменге, сави пофалба заслужинена? О грешникија да керена о исто. 34 Исто аѓаар, ако дена заем само околенге колендар со надинена тумен кај ка иранен туменге, сави пофалба заслужинена? О грешникија да дена заем е грешниконге хем очекујнена са те иранен ленге. 35 Него, понадари да манген тумаре душманен, керен шукарипе хем ден заем бизо те надинен тумен кај ка иранен туменге нешто. Тегани тумари награда ка овел бари хем ка овен чхаве е Најбарескере, соске ов тано шукар чак околенцар со нане благодарна хем околенцар сој лошна. 36 Понадари да овен милостива сар сој милостиво тумаро Дад.

37 Исто аѓаар, чхинавен те судинен, хем нане те судинел пе туменге. Чхинавен те критикујнен, хем нане те овен критикујме. Понадари да простинен, хем ка овел туменге простимо. 38 Ден, хем о мануша ка ден тумен. Ола ка пхерен ки тумари ангали шукар мерка, набими, тресими хем препхерди. Соске, саве меркаја меринена, асавке меркаја ка меринел пе туменге“.

39 Тегани вакерѓа ленге јекх споредба: „Шај ли о короло те водинел короле? Нане ли солдуј те перен ки дупка? 40 О ученико нане упредер пле учителестар, ама секој со ка овел шукар сикавдо* ка овел сар пло учители. 41 Соске дикхеа о каро тле пхралеске ки јакх, а на дикхеа о диреко ки тли јакх? 42 Сар шај те вакере тле пхралеске: ’Мо пхрал, ана те икалав о каро со иси ки тли јакх‘, а на дикхеа о диреко ки тли јакх? Лицемерно манушеа! Прво икал о диреко тари тли јакх, а пало адава ка шај шукар те дикхе сар те икале о каро со иси тле пхралеске ки јакх.

43 Соске, нане шукар каш кова со дела румимо плоди, а нане ни кирно каш кова со дела шукар плоди. 44 Соске, секова каш пенџарѓола таро лескере плодија. На кхедена пе смокве таро каре, ни палем кхедена пе дракха тари грмушка со иси ла каре. 45 О шукар мануш вакерела шукар буќа, адалеске со ко вило иси ле шукар буќа. А о лошно мануш вакерела лошна буќа, адалеске со ко вило иси ле лошна буќа. Соске, о муј вакерела адава солеа тано пхердо о вило.

46 Тегани, соске викинена ман ’Господаре! Господаре!‘ а на керена о буќа кола со вакерава туменге? 47 Секој со авела ки манде хем шунела мле лафија хем керела адава со вакерава, 48 ов тано сар јекх мануш кова со кеда градинѓа кхер ранља хор те шај те чхивел о темелија ки карпа. Кеда ули поплава, о пања кхувена сине упро кхер ама нашти сине те мрдинен о кхер, соске сине шукар градимо. 49 А окова со шунела, ама на керела адава, ов тано сар мануш кова со градинѓа кхер ки пхув, бизо темели. Кеда али и поплава, о пања кхувѓе упро кхер, о кхер одма пело хем целосно рушинѓа пе“.