Лука

11 Јекх диве откеда о Исус молинѓа пе, јекх таро лескере ученикија вакерѓа леске: „Господаре, сикав амен сар те молина амен, сар о Јован со сикавѓа пле ученикон“.

2 Тегани ов вакерѓа ленге: „Кеда молинена тумен, вакерен: ’Амаро Дад, те фалинел пе тло свето анав‘.* Те авел тло Царство. 3 Секова диве де амен о маро сој аменге потребно адале дивеске. 4 Хем простин аменге амаре гревија, соске амен да простинаја сариненге со грешинена аменге.* Хем ма мукх те пера ко искушение‘“.

5 Пало адава вакерѓа ленге: „Замислинен кај ки екваш и рат џана ко јекх амал хем вакерена леске: ’Амала де ман ко заем трин маре, 6 соске, само со ало ки манде јекх амал таро дур тхан, а нане ман со те дав ле‘. 7 А ов андрал вакерела: ’Ма досадин ман! О удар тано више пханло, а ме чхаве тане манцар ко кревети. Нашти те уштав хем те дав тут‘. 8 Вакерава туменге, чак ако на уштела те дел тумен адалеске со сиен амала, ама сигурно ка уштел адалеске со сиен упорна хем ка дел тумен адава со ваљани туменге. 9 Адалеске вакерава туменге: Молинен, хем ка дел пе туменге. Роден, хем ка аракхен. Кхувен, хем ка пхравел пе туменге. 10 Соске, секој со молинела, ка добинел. Секој со родела, ка аракхел. Хем секој со кхувела, ка пхравел пе леске. 11 Кова дад пе чхавеске ка дел сап, ако о чхаво родинѓа мачхо? 12 Или, ако родела лестар јаро, ка дел ле ли шкорпија? 13 Адалеске, ако тумен, иако сиен грешна, џанена сар те ден шукар поклонија тумаре чхавенге, тегани кобор повише тумаро Дад сој ко небо ка дел пли сила* околенге со родена лестар!“

14 Пало адава, палдинѓа јекхе демоне кова со керела сине е манушен те овен лалоре. Кеда о демони иклило, о лалоро мануш почминѓа те керел лафи. Хем о народо сине воодушевимо. 15 А несаве лендар вакерѓе: „Ов палдела е демонен адалеске со поможинела ле о Велзевул,* о владетели е демоненгоро“. 16 А јавера мангле те искушинен ле хем адалеске родинѓе лестар знако таро небо. 17 Ама о Исус џанља со мислинена хем вакерѓа ленге: „Секова царство коте со нане слога, пропадинела, хем секова кхер коте со нане слога ка перел. 18 Исто аѓаар, ако о Сатана тано против песте, сар ка ачхол лескоро царство? А тумен вакерена кај ме палдава е демонен адалеске со поможинела ман о Велзевул. 19 Ако ме палдава е демонен адалеске со поможинела ман о Велзевул, тегани кој поможинела тумаре ученикон кеда палдена е демонен? Адалеске тумаре ученикија ка сикавен кај на сиен ко право. 20 Ама, ако ме палдава е демонен е Девлескере силаја* тегани е Девлескоро Царство више ало. 21 Кеда несаво силно мануш, кова со иси ле шукар оружје аракхела пло кхер, тегани никој нашти те чорел таро лескоро имот. 22 Ама кеда ка авел несаво сој позорало лестар хем побединела ле, тегани лела лестар са о оружје коте со сине ле доверба хем делинела е јаверенцар са адава со леља лестар. 23 Кој нане манцар, ов тано против манде хем кој на кхедела е манушен манцар, ов растуринела лен.

24 Кеда јекх демони ка икљол таро мануш, накхела тари пустина хем родела тхан коте те одморинел, ама на аракхела хем тегани вакерела: ’Ка иранав ман ко мло кхер котар со иклиљум‘. 25 Хем кеда иранела пе, аракхела о кхер чисто хем средимо. 26 Пало адава џала хем анела јавере ефта демонен сој панда полошна лестар хем кеда кхувена ко кхер, ачхона те живинен адатхе. Тегани, акале манушеске овела панда полошно него со сине ко почеток“.

27 Џикоте панда вакерела сине акава, јекх џувли со сине машкар о народо викинѓа: „Среќно тани и дај со бијанѓа тут хем со денѓа тут тхуд!“ 28 А ов вакерѓа: „На, него среќна тане окола со шунена е Девлескоро лафи хем икерена ле!“

29 Хем адалеске со са повише хем повише мануша кхедена пе сине, о Исус почминѓа те вакерел: „Акаја генерација тани лошно генерација. Ој родела знако, ама нане те дел пе лаке јавер знако, освен о знако е Јонаскоро. 30 Исто сар о Јона со сине знако е манушенге тари Ниневија, аѓаар о манушикано Чхаво* да ка овел знако акале генерацијаке. 31 И царица таро југ ка воскреснинел заедно е манушенцар тари акаја генерација ко диве кеда о Девел ка судинел е манушенге хем ој ка осудинел лен, соске али таро дур тхан те шај те шунел и мудрост е Соломонескири. Ама аке, акате тано некој сој побаро таро Соломон. 32 О мануша тари Ниневија ка воскреснинен заедно акале генерацијаја ко диве кеда о Девел ка судинел е манушенге, хем ола ка осудинен акале генерација, соске кеда о Јона проповединѓа ленге, ола каинѓе пе. Ама аке, акате тано некој сој побаро таро Јона. 33 Откеда некој ка тхарел и лампа, на чхивела ла ко гаравдо тхан или тели корпа,* него чхивела ла ко астали, те шај адала со кхувена те дикхен о светло. 34 О светло е телоскоро тано тли јакх. Значи ако тли јакх тани концентририми само ки јекх бути,* тегани цело тло тело да ка овел светло, ама ако тани бичали,* тегани цело тло тело да ка овел темно. 35 Адалеске, пазин, соске о светло сој ки туте шај тано уствари темница. 36 Значи, ако цело тло тело тано светло хем ки лесте нане нијекх дело сој темно, тегани цело тло тело ка светинел сар јекх лампа со дела тут светло“.

37 Кеда вакерѓа акава, јекх фарисеи* викинѓа ле песте ко хајбе. Тегани о Исус кхувѓа лесте ко кхер хем бешља ки софра. 38 А о фарисеи чудинѓа пе кеда дикхља кај о Исус на тховѓа пле васта спрема о обичај англедер те хал маро. 39 Ама о Господари вакерѓа леске: „Тумен о фарисеија тховена и чаша хем и чинија авријалдан, а андре ко вило сиен пхерде алчност хем лошнипе. 40 На сиен разумна! Окова со керѓа о тело, на керѓа ли о вило да? 41 Адалеске, адава со иси тумен андре ко вило нека поттикнинел тумен те ден шукар буќа е чороленге. Ако керена аѓаар тегани ка овен целосно чиста. 42 Ама тешко туменге е фарисеенге, соске дена десеток таро нане, таро седефче* хем тари секоја билка тари градина, а нане туменге важна и правда хем о мангипе спрема о Девел! Точно, тумен сиен сине должна те ден десеток таро акала буќа, ама на ваљанѓен те занемаринен и правда хем о мангипе спрема о Девел. 43 Тешко туменге фарисеија, соске мангена о прва тхана ко синагоге* хем о мануша те поздравинен тумен ко плоштадија! 44 Тешко туменге, соске сиен сар гробија со на дикхјона хем о мануша бизо те џанен пхирена упри ленде!“

45 Тегани, јекх мануш кова со шукар пенџарела сине о Закони, вакерѓа леске: „Учителе, адале лафенцар вреџинеа амен да“. 46 А о Исус вакерѓа: „Тешко туменге да, кола со пенџарена шукар о Закони, соске тумен чхивена упро мануша те пхиравен баре пхарипа, а коркори тумен нијекхе најеа на мрдинена адава пхарипа те шај те поможинен ленге!

47 Тешко туменге, соске градинена гробија е пророконге, а тумаре парапапија мударѓе лен! 48 Чаче, тумен шукар џанена со керѓе тумаре парапапија, хем палем одобринена адава. Ола мударена сине е пророкон, а тумен градинена гробија адале пророконге. 49 Адалеске о Девел кова сој мудро, вакерѓа: ’Ка бичхалав ки ленде пророкија хем апостолија, а ола ка мударен хем ка прогонинен несавен лендар, 50 те шај акаја генерација те овел криво башо рат са е пророконгоро кова со сине чхордо таро почеток е светоскоро, 51 таро рат е Абелескоро, џи ко рат е Захаријаскоро кова со сине мудардо англо храми, узо жртвенико‘. Оја, вакерава туменге, акаја генерација ка овел криво башо ленгоро рат.

52 Тешко туменге, кола со шукар пенџарена о Закони, соске лелен о клучо со пхравела о удар те шај шукар те пенџарел пе е Девле, ама ни тумен кхувена таро адава удар, а ни мукхена о јавера те кхувен!“

53 Кеда иклило таро кхер е фарисеескоро, о учителија е законескере хем о фарисеија навалинѓе упри лесте хем почминѓе те пучен ле бут пучиба башо јавера буќа, 54 хем аџикерена сине те вакерел нешто те шај те обвининен ле.