Watchtower – BIBLIOTECĂ ONLINE
Watchtower
BIBLIOTECĂ ONLINE
Limbajul semnelor românesc
  • BIBLIA
  • PUBLICAȚII
  • ÎNTRUNIRI
  • Proverbele 27
  • Biblia – Traducerea lumii noi

Nu este disponibil niciun material video.

Ne pare rău, a apărut o eroare la încărcarea materialului video.

Proverbele: Conținutul cărții

    • PROVERBELE LUI SOLOMON TRANSCRISE DE OAMENII REGELUI EZECHIA (25:1–29:27)

Proverbele 27:1

Note de subsol

  • *

    Lit. „la ce va da naștere”.

Referințe marginale

  • +Lu 12:19, 20; Iac 4:13, 14

Proverbele 27:2

Note de subsol

  • *

    Lit. „un străin”.

  • *

    Lit. „un necunoscut”.

Referințe marginale

  • +Pr 25:27; Ier 9:23; 2Co 10:18

Proverbele 27:3

Referințe marginale

  • +1Sa 25:25

Proverbele 27:4

Referințe marginale

  • +Ge 37:9-11; Pr 14:30; Fa 17:5

Proverbele 27:5

Referințe marginale

  • +Le 19:17; Mt 18:15

Proverbele 27:6

Note de subsol

  • *

    Sau, posibil, „nesincere”, „forțate”.

Referințe marginale

  • +2Sa 12:7, 9; Ps 141:5; Re 3:19

Proverbele 27:7

Note de subsol

  • *

    Sau „Sufletul”.

  • *

    Lit. „calcă în picioare”.

  • *

    Sau „sufletul”.

Proverbele 27:8

Note de subsol

  • *

    Sau „fuge”.

Proverbele 27:9

Note de subsol

  • *

    Sau „la fel face prietenia dulce a celui care dă un sfat din suflet”.

Referințe marginale

  • +1Sa 23:16; Pr 15:23; 16:24

Proverbele 27:10

Referințe marginale

  • +Pr 17:17; 18:24

Proverbele 27:11

Referințe marginale

  • +Pr 10:1; 23:15; 2Io 4
  • +Iov 1:8, 9

Proverbele 27:12

Referințe marginale

  • +Pr 18:10; Is 26:20; Ev 11:7

Proverbele 27:13

Note de subsol

  • *

    Sau „un străin”.

Referințe marginale

  • +Pr 20:16

Proverbele 27:15

Note de subsol

  • *

    Sau „cicălitoare”.

Referințe marginale

  • +Pr 21:9, 19

Proverbele 27:17

Note de subsol

  • *

    Sau „își ajută prietenul să devină mai bun”.

Referințe marginale

  • +1Sa 23:16; Ev 10:24, 25

Proverbele 27:18

Referințe marginale

  • +Pr 13:4
  • +Ge 39:2; Pr 17:2

Proverbele 27:20

Note de subsol

  • *

    Sau „Șeolul și Abadonul”.

Referințe marginale

  • +Pr 30:15, 16

Proverbele 27:21

Note de subsol

  • *

    Sau „așa este încercat un om prin lauda pe care o primește”.

Referințe marginale

  • +Pr 17:3

Proverbele 27:23

Note de subsol

  • *

    Sau „Îndreaptă-ți inima spre”, „Fii atent la”.

Referințe marginale

  • +Col 3:23

Proverbele 27:24

Note de subsol

  • *

    Sau „diadema”.

Referințe marginale

  • +Pr 23:4, 5; 1Ti 6:17

Altele

Prov. 27:1Lu 12:19, 20; Iac 4:13, 14
Prov. 27:2Pr 25:27; Ier 9:23; 2Co 10:18
Prov. 27:31Sa 25:25
Prov. 27:4Ge 37:9-11; Pr 14:30; Fa 17:5
Prov. 27:5Le 19:17; Mt 18:15
Prov. 27:62Sa 12:7, 9; Ps 141:5; Re 3:19
Prov. 27:91Sa 23:16; Pr 15:23; 16:24
Prov. 27:10Pr 17:17; 18:24
Prov. 27:11Pr 10:1; 23:15; 2Io 4
Prov. 27:11Iov 1:8, 9
Prov. 27:12Pr 18:10; Is 26:20; Ev 11:7
Prov. 27:13Pr 20:16
Prov. 27:15Pr 21:9, 19
Prov. 27:171Sa 23:16; Ev 10:24, 25
Prov. 27:18Pr 13:4
Prov. 27:18Ge 39:2; Pr 17:2
Prov. 27:20Pr 30:15, 16
Prov. 27:21Pr 17:3
Prov. 27:23Col 3:23
Prov. 27:24Pr 23:4, 5; 1Ti 6:17
  • Biblia – Traducerea lumii noi
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblia – Traducerea lumii noi
Proverbele 27:1-27

Proverbele

27 Nu te lăuda cu ziua de mâine,

fiindcă nu știi ce va aduce* ea.+

 2 Să te laude altul*, nu gura ta,

altcineva*, nu buzele tale.+

 3 Piatra este grea și nisipul este greu,

dar supărarea provocată de un nebun este mai grea decât amândouă.+

 4 Furia este cumplită și mânia este devastatoare,

dar cine poate sta înaintea geloziei?+

 5 Mai bine o mustrare pe față decât o iubire ascunsă.+

 6 Rănile făcute de un prieten dovedesc fidelitate,+

dar sărutările unui dușman sunt nenumărate*.

 7 Cel* sătul refuză* mierea din faguri,

dar pentru cel* flămând chiar și un lucru amar este dulce.

 8 Ca o pasăre care rătăcește* de la cuibul ei,

așa este omul care rătăcește de la locul lui.

 9 Uleiul și tămâia bucură inima;

la fel face un prieten care dă un sfat cu sinceritate*.+

10 Nu-l părăsi pe prietenul tău, nici pe prietenul tatălui tău

și nu intra în casa fratelui tău în ziua necazului tău;

mai bun e un vecin care este aproape decât un frate care este departe.+

11 Fiul meu, fii înțelept și bucură-mi inima,+

ca să-i pot răspunde celui ce mă batjocorește.+

12 Cel prevăzător vede pericolul și se ascunde,+

dar cei fără experiență merg mai departe și suferă consecințele.

13 Dacă un om s-a pus garant pentru un necunoscut, ia-i veșmântul,

iar dacă a făcut aceasta pentru o femeie străină*, ia-i garanția.+

14 Dacă cineva îl binecuvântează pe semenul său cu glas tare dis-de-dimineață,

aceasta i se va considera blestem.

15 O soție certăreață* este ca un acoperiș prin care picură întruna într-o zi ploioasă.+

16 Cine o poate opri poate opri vântul

și poate apuca uleiul cu mâna dreaptă.

17 Așa cum fierul ascute fierul,

tot așa un om ascute fața prietenului său*.+

18 Cine se îngrijește de smochinul său îi va mânca rodul,+

iar cine are grijă de stăpânul său va fi onorat.+

19 Așa cum apa reflectă fața unui om,

tot așa inima unui om reflectă inima altui om.

20 Mormântul și locul distrugerii* nu se satură niciodată;+

tot așa nu se satură nici ochii omului.

21 Ca vasul de rafinare pentru argint și cuptorul pentru aur,+

așa este lauda pentru om*.

22 Chiar dacă l-ai pisa pe nebun cu pisălogul

așa cum ai zdrobi niște grăunțe în piuă,

nebunia tot nu s-ar îndepărta de la el.

23 Trebuie să cunoști bine înfățișarea oilor tale.

Îngrijește-te cu atenție de* turma ta,+

24 căci bogăția nu ține pentru totdeauna,+

nici coroana* pentru toate generațiile.

25 Iarba verde se duce, iese iarba nouă

și verdeața de pe munți este strânsă.

26 Berbecii tineri sunt pentru îmbrăcămintea ta,

iar țapii sunt prețul pentru un ogor.

27 Va fi suficient lapte de capră pentru hrana ta,

pentru hrana casei tale și pentru întreținerea slujitoarelor tale.

Publicațiile Watch Tower în limbajul semnelor românesc (2011-2025)
Deconectare
Conectare
  • Limbajul semnelor românesc
  • Partajează
  • Preferințe
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Condiții de utilizare
  • Politică de confidențialitate
  • Setări de confidențialitate
  • JW.ORG
  • Conectare
Partajează