A doua carte a Regilor

15 În al 27-lea an al lui Ieroboam*, regele Israelului, a devenit rege Azaria*,+ fiul lui Amația,+ regele lui Iuda.+ 2 El avea 16 ani când a devenit rege și a domnit 52 de ani la Ierusalim. Mama lui se numea Iecolia și era din Ierusalim. 3 El a făcut ce este drept în ochii lui Iehova, așa cum făcuse tatăl său, Amația.+ 4 Totuși, locurile înalte n-au fost înlăturate,+ iar poporul încă aducea jertfe și făcea să se înalțe fum de jertfă pe locurile înalte.+ 5 Iehova l-a lovit pe rege și el a fost lepros+ până în ziua morții sale. A locuit într-o casă separată,+ iar Iotam,+ fiul regelui, răspundea de casă* și judeca poporul.+ 6 Celelalte fapte ale lui Azaria,+ tot ce a făcut el, nu sunt scrise oare în cartea faptelor din timpurile regilor lui Iuda? 7 Azaria a adormit alături de strămoșii lui+ și a fost înmormântat alături de strămoșii lui, în Cetatea lui David. Și în locul lui a devenit rege Iotam, fiul său.

8 În al 38-lea an al lui Azaria,+ regele lui Iuda, la Samaria a devenit rege peste Israel Zaharia,+ fiul lui Ieroboam. El a domnit șase luni. 9 El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova, așa cum făcuseră strămoșii lui. Nu s-a îndepărtat de păcatele pe care Ieroboam, fiul lui Nebat, îi făcuse pe israeliți să le comită.+ 10 Șalum, fiul lui Iabeș, a complotat împotriva lui și l-a lovit+ la Ibleam.+ După ce l-a omorât, a devenit rege în locul lui. 11 Celelalte fapte ale lui Zaharia sunt scrise în cartea faptelor din timpurile regilor Israelului. 12 Astfel s-a împlinit cuvântul pe care Iehova i-l spusese lui Iehu: „Fiii tăi vor sta pe tronul Israelului+ până la a patra generație”.+ Și așa a fost.

13 Șalum, fiul lui Iabeș, a devenit rege în al 39-lea an al lui Ozia,+ regele lui Iuda, și a domnit la Samaria o lună. 14 Atunci Menahem, fiul lui Gadi, a urcat de la Tirța+ la Samaria și l-a lovit pe Șalum,+ fiul lui Iabeș, la Samaria. După ce l-a omorât, a devenit rege în locul lui. 15 Despre celelalte fapte ale lui Șalum și despre complotul pe care l-a pus la cale este scris în cartea faptelor din timpurile regilor Israelului. 16 Atunci Menahem a venit de la Tirța, a atacat Tifsahul și i-a omorât pe toți cei de acolo și din împrejurimi, pentru că locuitorii lui nu-i deschiseseră porțile. El l-a cucerit și a spintecat toate femeile însărcinate de acolo.

17 În al 39-lea an al lui Azaria, regele lui Iuda, a devenit rege peste Israel Menahem, fiul lui Gadi. El a domnit zece ani la Samaria. 18 El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova. În toate zilele lui nu s-a îndepărtat de niciunul dintre păcatele pe care Ieroboam, fiul lui Nebat, îi făcuse pe israeliți să le comită.+ 19 Pul,+ regele Asiriei, a intrat în țară și Menahem i-a dat lui Pul 1 000 de talanți* de argint pentru ca acesta să-l ajute să-și întărească domnia.+ 20 Menahem a obținut argintul cerându-l de la bărbații de seamă și înstăriți din Israel.+ El i-a dat regelui Asiriei 50 de sicli* de argint de la fiecare dintre ei. Apoi regele Asiriei s-a întors și n-a rămas în țară. 21 Celelalte fapte ale lui Menahem,+ tot ce a făcut el, nu sunt scrise oare în cartea faptelor din timpurile regilor Israelului? 22 Menahem a adormit alături de strămoșii săi, iar în locul lui a devenit rege Pecahia, fiul său.

23 În al 50-lea an al lui Azaria, regele lui Iuda, la Samaria a devenit rege peste Israel Pecahia, fiul lui Menahem. El a domnit doi ani. 24 El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova. Nu s-a îndepărtat de păcatele pe care Ieroboam, fiul lui Nebat, îi făcuse pe israeliți să le comită.+ 25 Atunci aghiotantul său, Pecah,+ fiul lui Remalia, a complotat împotriva lui și i-a omorât pe el, precum și pe Argob și pe Arie* în Samaria, în turnul fortificat al casei* regelui. Cu el erau 50 de bărbați din Galaad; după ce l-a omorât, a devenit rege în locul lui. 26 Celelalte fapte ale lui Pecahia, tot ce a făcut el, sunt scrise în cartea faptelor din timpurile regilor Israelului.

27 În al 52-lea an al lui Azaria, regele lui Iuda, la Samaria a devenit rege peste Israel Pecah,+ fiul lui Remalia. El a domnit 20 de ani. 28 El a făcut ce este rău în ochii lui Iehova și nu s-a îndepărtat de păcatele pe care Ieroboam, fiul lui Nebat, îi făcuse pe israeliți să le comită.+ 29 În zilele lui Pecah, regele Israelului, Tiglat-Pileser,+ regele Asiriei, a invadat și a cucerit Ionul, Abel-Bet-Maaca,+ Ianoahul, Chedeșul,+ Hațorul, Galaadul+ și Galileea, tot ținutul lui Neftali,+ și i-a dus pe locuitori în exil în Asiria.+ 30 Apoi Hosea,+ fiul lui Ela, a pus la cale un complot împotriva lui Pecah, fiul lui Remalia, l-a lovit și l-a omorât. El a devenit rege în locul lui în al 20-lea an al lui Iotam,+ fiul lui Ozia. 31 Celelalte fapte ale lui Pecah, tot ce a făcut el, sunt scrise în cartea faptelor din timpurile regilor Israelului.

32 În al doilea an al lui Pecah, fiul lui Remalia, regele Israelului, a devenit rege Iotam,+ fiul lui Ozia,+ regele lui Iuda. 33 Avea 25 de ani când a devenit rege și a domnit 16 ani la Ierusalim. Mama lui se numea Ierușa și era fiica lui Țadoc.+ 34 El a făcut ce este drept în ochii lui Iehova, așa cum făcuse Ozia, tatăl său.+ 35 Totuși, locurile înalte n-au fost înlăturate, iar poporul încă aducea jertfe și făcea să se înalțe fum de jertfă pe locurile înalte.+ El este cel care a construit poarta de sus a casei lui Iehova.+ 36 Celelalte fapte ale lui Iotam, ce a făcut el, nu sunt scrise oare în cartea faptelor din timpurile regilor lui Iuda? 37 În zilele acelea, Iehova a început să-i trimită împotriva lui Iuda pe Rețin, regele Siriei, și pe Pecah,+ fiul lui Remalia.+ 38 Iotam a adormit alături de strămoșii săi și a fost înmormântat alături de strămoșii săi, în Cetatea lui David, strămoșul său. Și în locul lui a devenit rege Ahaz, fiul său.