15 Dar, când s-a lăsat seara, discipolii săi au venit la el și au zis: „Locul acesta este retras și s-a făcut deja târziu. Dă drumul mulțimilor ca să se ducă în sate și să-și cumpere mâncare+”. 16 Însă Isus le-a zis: „Nu este nevoie să plece. Dați-le voi ceva să mănânce”. 17 Ei i-au răspuns: „Nu avem aici decât cinci pâini și doi pești”. 18 El a zis: „Aduceți-i aici la mine”. 19 Și a spus mulțimilor să se întindă pe iarbă. Apoi a luat cele cinci pâini și cei doi pești și, ridicându-și privirea spre cer, a spus o rugăciune+; după aceea a frânt pâinile și le-a dat discipolilor, iar discipolii, mulțimilor. 20 Astfel, toți au mâncat pe săturate; și au fost strânse bucățile rămase: 12 coșuri pline+. 21 Cei care au mâncat au fost aproximativ 5 000 de bărbați, precum și femei și copii+.

12 Când ziua era pe sfârșite, au venit Cei doisprezece și i-au zis: „Dă drumul mulțimii ca să se ducă în satele și în cătunele* dimprejur să-și găsească un loc de găzduire și mâncare, pentru că aici suntem într-un loc retras”.+ 13 Dar el le-a zis: „Dați-le voi ceva să mănânce”.+ Ei au zis: „N-avem altceva decât cinci pâini și doi pești. Numai dacă nu ne ducem noi să cumpărăm mâncare pentru toți oamenii aceștia”. 14 Acolo erau cam 5 000 de bărbați. Dar el le-a zis discipolilor săi: „Puneți-i să se așeze în grupuri de aproximativ 50 fiecare”. 15 Ei au făcut așa și s-au așezat toți. 16 El a luat cele cinci pâini și cei doi pești, și-a ridicat privirea spre cer și a spus o rugăciune*. Apoi a frânt pâinile și a început să le dea discipolilor ca să le pună înaintea mulțimii. 17 Astfel, toți au mâncat pe săturate; și s-a strâns ce a rămas: 12 coșuri.+